-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sardine
UK
/sɑːˈdiːn/
US
/sɑrˈdin/
Translation sardine into russian
sardine
Verb
UK
/sɑːˈdiːn/
US
/sɑrˈdin/
They sardined the passengers into the crowded bus.
Они запихивали пассажиров в переполненный автобус.
sardine
Noun
UK
/sɑːˈdiːn/
US
/sɑrˈdin/
I bought a can of sardines for lunch.
Я купил банку сардин на обед.
Definitions
sardine
Verb
UK
/sɑːˈdiːn/
US
/sɑrˈdin/
To pack or cram people or things tightly together.
They had to sardine everyone into the small car for the trip.
sardine
Noun
UK
/sɑːˈdiːn/
US
/sɑrˈdin/
A small, oily fish of the herring family, often canned and used as food.
She opened a can of sardines to add to the salad.
A person or thing that is packed tightly together with others.
The commuters were packed like sardines in the crowded subway car.
Idioms and phrases
packed like sardines
The train was so crowded that we were packed like sardines.
набиты как сельди в бочке
Поезд был настолько переполнен, что мы были набиты как сельди в бочке.
pack in like sardines
The commuters were packed in like sardines on the morning train.
набиваться как сельди в бочке
Пассажиры были набиты как сельди в бочке в утреннем поезде.
crowded like sardines
The bus was crowded like sardines during rush hour.
тесно, как сардины в банке
Автобус был тесно набит, как сардины в банке, в час пик.
pack (someone) in like sardines
The concert was so popular that they packed us in like sardines.
упаковать (кого-то) как сардины
Концерт был настолько популярен, что нас запихнули как сардины.
sardine can
The old car felt like a sardine can when we all squeezed in.
банка с сардинами
Старая машина казалась банкой с сардинами, когда мы все в нее втиснулись.
sardine tin
He used an empty sardine tin to collect rainwater.
жестяная банка сардин
Он использовал пустую жестяную банку сардин, чтобы собирать дождевую воду.
sardine fisherman
The sardine fisherman returned with a large catch.
рыбак сардин
Рыбак сардин вернулся с большим уловом.
brisling sardines
Brisling sardines are smaller and more delicate than regular sardines.
сардельки из кильки
Сардельки из кильки меньше и более нежные, чем обычные сардины.