-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Royal
UK
/ˈrɔɪəl/
US
/ˈrɔɪəl/
Translation royal into russian
royal
Adjective
UK
/ˈrɔɪəl/
US
/ˈrɔɪəl/
The royal palace was a magnificent sight.
Королевский дворец был великолепным зрелищем.
He was treated with royal hospitality.
Его приняли с царским гостеприимством.
royal
Noun
UK
/ˈrɔɪəl/
US
/ˈrɔɪəl/
The royal attended the charity event.
Член королевской семьи посетил благотворительное мероприятие.
The royal was greeted by a cheering crowd.
Королевская особа была встречена ликующей толпой.
Royals
Noun
The royals attended the charity event last night.
Члены королевской семьи посетили благотворительное мероприятие прошлой ночью.
The royals have a long history of philanthropy.
Королевская семья имеет долгую историю благотворительности.
Definitions
royal
Adjective
UK
/ˈrɔɪəl/
US
/ˈrɔɪəl/
Relating to or befitting a king, queen, or other sovereign.
The royal palace was adorned with gold and precious stones.
Of a size or quality suitable for a king or queen; magnificent or splendid.
They enjoyed a royal feast with an abundance of delicious dishes.
Having the status of a king or queen or a member of their family.
She wore a royal blue dress that made her look regal and elegant.
royal
Noun
UK
/ˈrɔɪəl/
US
/ˈrɔɪəl/
A member of a royal family, especially a king, queen, or other sovereign.
The royal attended the charity event to support the cause.
A person of high rank or status, often associated with nobility.
The royals were invited to the exclusive gala.
Royals
Noun
Members of a royal family, such as kings, queens, princes, and princesses.
The royals attended the state banquet in their finest attire.
A team or group named after or associated with royalty, often used in sports contexts.
The Royals won the championship game last night.
Idioms and phrases
royal pain
Dealing with the bureaucracy was a royal pain.
большая заноза
Иметь дело с бюрократией было большой занозой.
battle royal
The debate turned into a battle royal with both sides refusing to back down.
ожесточённая борьба
Дебаты превратились в ожесточённую борьбу, в которой обе стороны отказались уступать.
royal screw-up
That presentation was a royal screw-up.
полный провал
Эта презентация была полным провалом.
(someone's) royal prerogative
It was his royal prerogative to decide on the matter.
чья-то королевская прерогатива
Это была его королевская прерогатива решать этот вопрос.
astronomer royal
The astronomer royal was responsible for advising the queen on astronomical matters.
королевский астроном
Королевский астроном отвечал за консультации королевы по астрономическим вопросам.
royal blazon
The royal blazon adorned the entrance to the palace.
королевский герб
Королевский герб украшал вход во дворец.
royal benison
The knight sought the king’s royal benison before his quest.
королевское благословение
Рыцарь искал королевское благословение от короля перед своим походом.
royal beefeaters
The royal beefeaters have a long history of guarding the British monarchy.
королевские бифитеры
Королевские бифитеры имеют долгую историю охраны британской монархии.
royal bedchamber
The king retired to his royal bedchamber.
королевская спальня
Король удалился в свою королевскую спальню.
royal inquisitor
The royal inquisitor was known for his ruthless methods.
королевский инквизитор
Королевский инквизитор был известен своими безжалостными методами.
royal exchequer
The funds were allocated from the royal exchequer.
королевская казна
Средства были выделены из королевской казны.
royal caparisoning
The royal caparisoning was used during the grand procession.
королевское убранство
Королевское убранство использовалось во время великого шествия.
royal armourer
The royal armourer presented the newly forged armor to the knight.
королевский оружейник
Королевский оружейник представил рыцарю новоиспеченные доспехи.
royal armorer
The royal armorer was responsible for equipping the knights.
королевский оружейник
Королевский оружейник отвечал за снаряжение рыцарей.
royal apanage
The estate was considered a royal apanage.
королевская часть
Имение считалось королевской частью.
royal antechamber
The royal antechamber was adorned with luxurious tapestries.
королевская прихожая
Королевская прихожая была украшена роскошными гобеленами.
royal anointer
The royal anointer played a crucial role in the king's coronation ceremony.
королевский миропомазатель
Королевский миропомазатель играл важную роль в церемонии коронации короля.
royal excellency
The royal excellency's visit was highly anticipated.
королевское превосходительство
Визит королевского превосходительства был с нетерпением ожидаем.
royal succession
Royal succession is a topic of great interest and speculation.
королевская преемственность
Королевская преемственность является темой большого интереса и спекуляций.
royal splendor
The palace was filled with royal splendor that left everyone in awe.
королевское великолепие
Дворец был полон королевского великолепия, что оставило всех в восхищении.
royal bloodline
The royal bloodline of the family dates back centuries.
королевская родословная
Королевская родословная семьи насчитывает века.
royal chancellery
The royal chancellery was responsible for managing state documents.
королевская канцелярия
Королевская канцелярия отвечала за управление государственными документами.
royal cartouche
The royal cartouche was a significant find in the burial chamber.
королевский картуш
Королевский картуш был значительной находкой в погребальной камере.
royal capitulary
The king issued a royal capitulary to enforce the new laws.
королевский капитулярий
Король издал королевский капитулярий для введения новых законов.
royal servant
The royal servant ensured everything was prepared for the banquet.
королевский слуга
Королевский слуга позаботился о том, чтобы всё было готово к банкету.
royal camarilla
The royal camarilla had a significant impact on the decisions made by the king.
королевская камарилья
Королевская камарилья оказывала значительное влияние на решения, принимаемые королем.
royal navy
The Royal Navy is one of the most powerful in the world.
королевский флот
Королевский флот - один из самых мощных в мире.
royal concubine
The king had many children with his royal concubine.
королевская наложница
У короля было много детей с его королевской наложницей.
royal majesty
The ceremony was conducted in the presence of her royal majesty.
царское величие
Церемония была проведена в присутствии её царского величия.
royal demesne
The royal demesne was vast and included many forests and fields.
королевское поместье
Королевское поместье было огромным и включало множество лесов и полей.
royal abdication
The news of the royal abdication shocked the entire nation.
королевская отставка
Новость о королевской отставке шокировала всю нацию.
royal scion
He is a royal scion known for charitable work.
королевский отпрыск
Он королевский отпрыск, известный своей благотворительной деятельностью.
royal patronage
The museum operates under royal patronage.
королевское покровительство
Музей работает под королевским покровительством.
royal prerogative
The decision to dissolve parliament is a royal prerogative.
королевская прерогатива
Решение о роспуске парламента — это королевская прерогатива.
royal charter
The university was established by royal charter.
королевская хартия
Университет был основан по королевской хартии.
royal entourage
The royal entourage traveled in several luxury cars.
королевская свита
Королевская свита передвигалась на нескольких роскошных автомобилях.
royal assent
The bill received royal assent yesterday.
королевская санкция
Законопроект получил королевскую санкцию вчера.
royal palace
The royal palace is a major tourist attraction.
королевский дворец
Королевский дворец является главной туристической достопримечательностью.
royal wedding
The royal wedding was broadcasted worldwide.
королевская свадьба
Королевская свадьба транслировалась по всему миру.
royal flush
He won the poker game with a royal flush.
рояль-флеш
Он выиграл покерную игру с рояль-флеш.
royal decree
The new law was established by a royal decree.
королевский указ
Новый закон был установлен королевским указом.
royal family
The royal family attended the charity event.
королевская семья
Королевская семья посетила благотворительное мероприятие.
royal treatment
She received the royal treatment at the luxury hotel.
королевское обращение
Она получила королевское обращение в роскошном отеле.
royal pretender
The royal pretender claimed the throne after the king's death.
претендент на трон
Претендент на трон заявил о своих правах после смерти короля.
royal sepulchre
The royal sepulchre was adorned with intricate carvings.
королевский гроб
Королевский гроб был украшен сложной резьбой.
royal scribe
The royal scribe was trusted with the kingdom's most important documents.
королевский писец
Королевскому писцу доверяли самые важные документы королевства.
royal sarcophagus
The royal sarcophagus was adorned with gold and jewels.
королевский саркофаг
Королевский саркофаг был украшен золотом и драгоценностями.
royal court
The artist was invited to paint portraits at the royal court.
королевский двор
Художника пригласили писать портреты при королевском дворе.
royal robe
The king donned his royal robe for the ceremony.
королевская мантия
Король надел свою королевскую мантию для церемонии.
royal regalia
The museum displayed the royal regalia used during the coronation.
королевские регалии
Музей выставил королевские регалии, использованные во время коронации.
royal proclamation
A royal proclamation declared the date of the queen's coronation.
королевское провозглашение
Королевское провозглашение объявило дату коронации королевы.
royal princess
The royal princess attended the charity ball.
королевская принцесса
Королевская принцесса посетила благотворительный бал.
royal sire
The royal sire was greatly admired by his subjects.
королевский отец
Королевский отец был очень уважаем своими подданными.
royal pardon
The prisoner was granted a royal pardon.
королевское помилование
Заключённому было предоставлено королевское помилование.
royal magnificence
The palace was a striking example of royal magnificence.
королевское великолепие
Дворец был ярким примером королевского великолепия.
royal lineage
He claimed his royal lineage to gain influence.
королевская родословная
Он утверждал, что имеет королевскую родословную, чтобы получить влияние.
royal largesse
The festival was funded by royal largesse.
королевская щедрость
Фестиваль был профинансирован королевской щедростью.
royal icing
Royal icing is perfect for decorating biscuits.
королевская глазурь
Королевская глазурь идеально подходит для украшения печенья.
royal heir
The royal heir is next in line for the crown.
королевский наследник
Королевский наследник следующий в очереди на корону.
royal emblem
The royal emblem represents the authority of the monarchy.
королевский герб
Королевский герб символизирует власть монархии.
royal pain
Dealing with the bureaucracy was a royal pain.
большая заноза
Иметь дело с бюрократией было большой занозой.
royal family
The royal family attended the charity event.
королевская семья
Королевская семья посетила благотворительное мероприятие.
royal charter
The university was established by royal charter.
королевская хартия
Университет был основан по королевской хартии.
royal decree
The new law was established by a royal decree.
королевский указ
Новый закон был установлен королевским указом.
royal palace
The royal palace is a major tourist attraction.
королевский дворец
Королевский дворец является главной туристической достопримечательностью.
royal flush
He won the poker game with a royal flush.
рояль-флеш
Он выиграл покерную игру с рояль-флеш.
royal treatment
She received the royal treatment at the luxury hotel.
королевское обращение
Она получила королевское обращение в роскошном отеле.
famous royals
She wrote a book about famous royals.
знаменитые королевские особы
Она написала книгу о знаменитых королевских особах.
european royals
A meeting of European royals was organized for charity.
Европейские королевские особы
Встреча европейских королевских особ была организована в целях благотворительности.
young royals
The event was attended by several young royals.
молодые королевские особы
На мероприятии присутствовали несколько молодых королевских особ.
married royals
They discussed the lives of married royals.
женатые королевские особы
Они обсуждали жизни женатых королевских особ.
british royals
The British royals are often in the news.
Британские королевские особы
Британские королевские особы часто появляются в новостях.