-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Romanticized
UK
/rəʊˈmæntɪsaɪzd/
US
/roʊˈmæntɪsaɪzd/
Translation romanticized into russian
romanticize
Verb
Many people tend to romanticize the past.
Многие люди склонны романтизировать прошлое.
romanticized
Adjective
UK
/rəʊˈmæntɪsaɪzd/
US
/roʊˈmæntɪsaɪzd/
The movie presented a romanticized version of the historical events.
Фильм представил романтизированную версию исторических событий.
Additional translations
Definitions
romanticize
Verb
To make something seem more appealing or idealized than it really is.
She tends to romanticize the past, forgetting the challenges she faced back then.
romanticized
Adjective
UK
/rəʊˈmæntɪsaɪzd/
US
/roʊˈmæntɪsaɪzd/
Portrayed in an idealized or exaggerated manner, often ignoring the more mundane or negative aspects.
The movie presented a romanticized view of life in the countryside, glossing over the hardships faced by the farmers.
Idioms and phrases
romanticize the past
He tends to romanticize the past, forgetting the hardships he faced.
романтизировать прошлое
Он склонен романтизировать прошлое, забывая о трудностях, с которыми он столкнулся.
romanticize a relationship
Someone often romanticizes their relationship, ignoring the problems.
романтизировать отношения
Кто-то часто романтизирует свои отношения, игнорируя проблемы.
romanticize an idea
He tends to romanticize the idea of living in a big city.
романтизировать идею
Он склонен романтизировать идею жизни в большом городе.
romanticize (someone's) life
Many people tend to romanticize a celebrity's life without knowing the real struggles they face.
романтизировать (чью-то) жизнь
Многие люди склонны романтизировать жизнь знаменитостей, не зная, с какими трудностями они сталкиваются на самом деле.
romanticize history
It's easy to romanticize history when we only see it through rose-colored glasses.
романтизировать историю
Легко романтизировать историю, когда мы видим её только через розовые очки.
romanticize adventure
Many films tend to romanticize adventure, ignoring the dangers involved.
романтизировать приключение
Многие фильмы склонны романтизировать приключения, игнорируя связанные с ними опасности.
romanticize war
Some people romanticize war, forgetting about the suffering it causes.
романтизировать войну
Некоторые люди романтизируют войну, забывая о страданиях, которые она причиняет.
romanticize a memory
We often romanticize a memory, making it seem better than it was.
романтизировать воспоминание
Мы часто романтизируем воспоминания, делая их лучше, чем они были на самом деле.
romanticize youth
It's common for people to romanticize youth and forget the challenges they faced.
романтизировать молодость
Люди часто романтизируют молодость и забывают о трудностях, с которыми они сталкивались.
romanticized view
The book presents a romanticized view of rural life.
романтизированный взгляд
Книга представляет романтизированный взгляд на сельскую жизнь.
romanticized version
The movie depicted a romanticized version of history.
романтизированная версия
Фильм изобразил романтизированную версию истории.
romanticized image
The painting offers a romanticized image of the countryside.
романтизированный образ
Картина предлагает романтизированный образ сельской местности.
romanticized notion
There is a romanticized notion of the artist's lifestyle.
романтизированное представление
Существует романтизированное представление о жизни художника.
romanticized portrayal
His book is criticized for its romanticized portrayal of war.
романтизированное изображение
Его книга критикуется за романтизированное изображение войны.