-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Романтизировать
Translation of "романтизировать" into English
романтизировать
Verb
романтизировать
романтизирую
романтизируешь
романтизирует
романтизируем
романтизируете
романтизируют
романтизировал
романтизировала
романтизировало
романтизировали
романтизируя
романтизированный
романтизированная
романтизированное
романтизированные
Не стоит романтизировать прошлое.
One should not romanticize the past.
Definitions
романтизировать
Verb
Представлять что-либо в более привлекательном, идеализированном виде, чем оно есть на самом деле.
Он склонен романтизировать прошлое, забывая о трудностях, с которыми сталкивался.
Придавать чему-либо романтические черты; насыщать романтизмом.
Режиссёр решил романтизировать историю, добавив в неё элементы сказки.
Idioms and phrases
романтизировать реальность
Он часто романтизирует реальность, создавая иллюзии.
romanticize reality
He often romanticizes reality, creating illusions.
романтизировать прошлое
Многие склонны романтизировать прошлое, забывая о трудностях.
romanticize the past
Many tend to romanticize the past, forgetting the hardships.
романтизировать отношения
Она любит романтизировать отношения, даже если они не идеальны.
romanticize relationships
She likes to romanticize relationships, even if they are not perfect.
романтизировать события
Фильмы часто романтизируют события, приукрашивая реальность.
romanticize events
Movies often romanticize events, embellishing reality.
романтизировать образ
Писатели часто романтизируют образы персонажей в книгах.
romanticize an image
Writers often romanticize characters' images in books.