-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rogue
UK
/rəʊɡ/
US
/roʊɡ/
Translation rogue into russian
rogue
Verb
UK
/rəʊɡ/
US
/roʊɡ/
He tried to rogue the tourists by selling fake tickets.
Он пытался обмануть туристов, продавая поддельные билеты.
She was caught roguing in the card game.
Её поймали на мошенничестве в карточной игре.
Additional translations
rogue
Noun
UK
/rəʊɡ/
US
/roʊɡ/
The rogue managed to trick everyone at the party.
Жулик сумел обмануть всех на вечеринке.
He felt like a rogue in his own family.
Он чувствовал себя изгоем в собственной семье.
The rogue was finally caught by the police.
Мошенник наконец был пойман полицией.
rogue
Adjective
UK
/rəʊɡ/
US
/roʊɡ/
The company was involved in rogue trading activities.
Компания была вовлечена в мошеннические торговые операции.
The rogue wave caught the sailors by surprise.
Неконтролируемая волна застала моряков врасплох.
The rogue state was isolated by the international community.
Неподконтрольное государство было изолировано международным сообществом.
Definitions
rogue
Verb
UK
/rəʊɡ/
US
/roʊɡ/
To remove or destroy inferior, defective, or unwanted plants or animals.
The farmer decided to rogue the field to ensure only the healthiest crops remained.
To behave in a way that is unpredictable or uncontrolled, often breaking rules or conventions.
The software started to rogue, causing unexpected errors in the system.
rogue
Noun
UK
/rəʊɡ/
US
/roʊɡ/
A dishonest or unprincipled person.
The rogue was known for his deceitful ways and trickery.
A person or thing that behaves in an aberrant, faulty, or unpredictable way.
The satellite went rogue, veering off its intended path.
A mischievous or playful person, especially a child.
The little rogue hid behind the curtains, giggling at his prank.
An animal that is vicious and lives apart from the herd, especially an elephant or other large wild animal.
The rogue elephant caused havoc in the village, destroying crops and property.
rogue
Adjective
UK
/rəʊɡ/
US
/roʊɡ/
Behaving in ways that are not expected or not normal, often in a way that causes damage.
The rogue wave caught the sailors by surprise, nearly capsizing the boat.
Operating outside of normal or accepted standards, often in a deceitful or unpredictable manner.
The rogue trader made unauthorized transactions that led to significant financial losses for the company.
Describing an animal that is vicious and lives apart from the herd.
The rogue elephant had been causing havoc in the village, prompting wildlife officials to intervene.
Idioms and phrases
rogue's gallery
The police have a rogue's gallery of known criminals.
галерея преступников
У полиции есть галерея преступников с известными преступниками.
rogue state
The country was labeled a rogue state by the international community.
государство-изгой
Страна была названа государством-изгоем международным сообществом.
rogue trader
The bank suffered huge losses due to a rogue trader.
недобросовестный трейдер
Банк понес огромные убытки из-за недобросовестного трейдера.
rogue elephant
The villagers were worried about the rogue elephant that had attacked their crops.
слон-изгой
Жители деревни были обеспокоены слоном-изгоем, который напал на их посевы.
rogue wave
The ship was hit by a rogue wave during the storm.
неожиданная крупная волна
Корабль был поражён неожиданной крупной волной во время шторма.
rogue software
The IT department detected rogue software on several computers.
вредоносное программное обеспечение
Отдел информационных технологий обнаружил вредоносное программное обеспечение на нескольких компьютерах.
rogue planet
Scientists have discovered a rogue planet drifting through space.
планета-изгой
Учёные обнаружили планету-изгоя, дрейфующую в космосе.
rogue character
The novel's rogue character adds an element of unpredictability to the story.
персонаж-изгой
Персонаж-изгой в романе добавляет элемент непредсказуемости в историю.
lovable rogue
In the story, he's portrayed as a lovable rogue who always finds a way out of trouble.
обаятельный плут
В истории он изображается как обаятельный плут, который всегда находит выход из неприятностей.
rogue state
The country was labeled a rogue state by the international community.
государство-изгой
Страна была названа государством-изгоем международным сообществом.
rogue wave
The ship was hit by a rogue wave during the storm.
неожиданная крупная волна
Корабль был поражён неожиданной крупной волной во время шторма.
rogue elephant
The villagers were worried about the rogue elephant that had attacked their crops.
слон-изгой
Жители деревни были обеспокоены слоном-изгоем, который напал на их посевы.
rogue trader
The bank suffered huge losses due to a rogue trader.
недобросовестный трейдер
Банк понес огромные убытки из-за недобросовестного трейдера.
rogue planet
Scientists have discovered a rogue planet drifting through space.
планета-изгой
Учёные обнаружили планету-изгоя, дрейфующую в космосе.