-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Riddle
UK
/ˈrɪd.əl/
US
/ˈrɪd.əl/
Translation riddle into russian
riddle
Verb
UK
/ˈrɪd.əl/
US
/ˈrɪd.əl/
He decided to riddle his friends with a challenging question.
Он решил загадать своим друзьям сложный вопрос.
The wall was riddled with bullet holes after the attack.
Стена была пронизана пулевыми отверстиями после атаки.
Additional translations
riddle
Noun
UK
/ˈrɪd.əl/
US
/ˈrɪd.əl/
The children tried to solve the riddle.
Дети пытались разгадать загадку.
The crossword puzzle was a challenging riddle.
Кроссворд был сложной головоломкой.
Definitions
riddle
Verb
UK
/ˈrɪd.əl/
US
/ˈrɪd.əl/
To pierce with many holes.
The old barn was riddled with bullet holes after the storm of gunfire.
To fill or permeate with something undesirable.
The report was riddled with errors and needed a thorough review.
To solve or explain a riddle.
He spent the afternoon trying to riddle out the complex puzzle.
riddle
Noun
UK
/ˈrɪd.əl/
US
/ˈrɪd.əl/
A question or statement intentionally phrased so as to require ingenuity in ascertaining its answer or meaning, typically presented as a game.
The children gathered around to solve the riddle that the teacher had written on the board.
A person or thing that is difficult to understand or explain.
The disappearance of the ancient civilization remains a riddle to archaeologists.
Idioms and phrases
a riddle wrapped in an enigma
The situation was a riddle wrapped in an enigma.
загадка, окутанная тайной
Ситуация была загадкой, окутанной тайной.
unsolvable riddle
The sphinx posed an unsolvable riddle to travelers.
неразрешимая загадка
Сфинкс задавал путешественникам неразрешимую загадку.
stump (someone) with a riddle
He managed to stump her with a riddle she couldn't solve.
загадать (кому-то) загадку
Ему удалось загадать ей загадку, которую она не смогла разгадать.
speak in riddles
He tends to speak in riddles, making it hard to understand his intentions.
говорить загадками
Он склонен говорить загадками, что затрудняет понимание его намерений.
solve a riddle
Can you solve a riddle as tricky as this?
разгадать загадку
Можешь ли ты разгадать загадку такой же хитрой, как эта?
riddle solver
As a riddle solver, he was unmatched in his problem-solving skills.
разгадчик загадок
Как разгадчик загадок, он не имел равных в своих навыках решения проблем.
riddle master
She became known as the riddle master in her village.
мастер загадок
Она стала известна как мастер загадок в своей деревне.
riddle book
He bought a riddle book to entertain his kids during the road trip.
книга загадок
Он купил книгу загадок, чтобы развлечь своих детей во время поездки.
cryptic riddle
The cryptic riddle left everyone puzzled for weeks.
загадочная головоломка
Загадочная головоломка оставила всех в недоумении на несколько недель.
ancient riddle
The archaeologists discovered an ancient riddle on the cave walls.
древняя загадка
Археологи обнаружили древнюю загадку на стенах пещеры.
pose a riddle
She decided to pose a riddle to the class.
задать загадку
Она решила задать загадку классу.
riddled with problems
The project was riddled with problems from the start.
полный проблем
Проект был полон проблем с самого начала.
riddled with bugs
The software was riddled with bugs, causing frequent crashes.
полный ошибок
Программа была полна ошибок, вызывавших частые сбои.
riddle with bullets
The car was riddled with bullets after the shootout.
изрешетить пулями
Машину изрешетили пулями после перестрелки.
riddled with flaws
The report was riddled with flaws, undermining its credibility.
полный недостатков
Отчет был полон недостатков, что подрывало его достоверность.
riddled with debt
The company was riddled with debt and on the brink of bankruptcy.
погрязший в долгах
Компания была погрязшей в долгах и на грани банкротства.
riddled with contradictions
The argument was riddled with contradictions, making it hard to follow.
полный противоречий
Аргумент был полным противоречий, что затрудняло его понимание.
riddled with corruption
The government was riddled with corruption.
пронизанный коррупцией
Правительство было пронизано коррупцией.
riddled with disease
The tree was riddled with disease and had to be cut down.
пораженный болезнью
Дерево было поражено болезнью и его пришлось срубить.
riddled with errors
The report was riddled with errors.
изобилующий ошибками
Отчет изобиловал ошибками.
riddled with guilt
She was riddled with guilt after lying to her friend.
измученный чувством вины
Она была измучена чувством вины после того, как солгала своей подруге.
riddled with holes
The old sweater was riddled with holes.
изрешеченный дырами
Старый свитер был изрешечен дырами.
riddle (something) with inaccuracies
The report was riddled with inaccuracies.
наполонить (что-то) неточностями
Отчет был наполнен неточностями.
riddle (someone) with doubts
The unexpected event riddled her with doubts.
вселить (кому-то) сомнения
Неожиданное событие вселило в нее сомнения.
riddle (someone) with questions
The journalist riddled the politician with questions.
засыпать (кого-то) вопросами
Журналист засыпал политика вопросами.
riddle with holes
The old sweater was riddled with holes.
изрешетить отверстиями
Старый свитер был изрешечен отверстиями.