-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Restrained
UK
/rɪˈstreɪnd/
US
/rɪˈstreɪnd/
Translation restrained into russian
restrained
Adjective
UK
/rɪˈstreɪnd/
US
/rɪˈstreɪnd/
Her restrained demeanor impressed everyone at the meeting.
Ее сдержанное поведение впечатлило всех на встрече.
restrain
Verb
He tried to restrain his anger during the meeting.
Он пытался сдерживать свой гнев во время встречи.
The government decided to restrain spending to balance the budget.
Правительство решило ограничивать расходы, чтобы сбалансировать бюджет.
The police had to restrain the suspect to prevent him from escaping.
Полиции пришлось удерживать подозреваемого, чтобы предотвратить его побег.
Definitions
restrained
Adjective
UK
/rɪˈstreɪnd/
US
/rɪˈstreɪnd/
Characterized by moderation or self-control; not excessive or extravagant.
Her restrained approach to decorating the room resulted in a calm and elegant space.
Kept under control; prevented from freedom of movement or action.
The restrained prisoner sat quietly in the corner of the cell.
Marked by a lack of emotional expression or display.
His restrained demeanor during the meeting was noted by everyone present.
restrain
Verb
To hold back from action; keep in check or under control.
The police had to restrain the crowd to prevent a riot.
To deprive of liberty, as by arrest or the like.
The suspect was restrained by the officers during the arrest.
To limit or restrict the freedom or movement of someone or something.
The new regulations restrain companies from polluting the environment.
Idioms and phrases
restrain (someone's) growth
The new regulations are likely to restrain the industry's growth.
ограничивать (чей-то) рост
Новые правила, вероятно, ограничат рост отрасли.
forcibly restrained
The suspect was forcibly restrained by the police.
насильно задержанный
Подозреваемый был насильно задержан полицией.
restrain (someone's) spending
The company decided to restrain its spending during the economic downturn.
ограничивать (чьи-то) расходы
Компания решила ограничить свои расходы во время экономического спада.
restrain (someone's) power
The constitution is designed to restrain the government's power.
сдерживать (чью-то) власть
Конституция создана для того, чтобы сдерживать власть правительства.
restrain (someone's) freedom
The laws aim to restrain the freedom of movement.
ограничивать (чью-то) свободу
Законы направлены на ограничение свободы передвижения.
restrain (someone's) actions
The teacher had to restrain the children's actions during the field trip.
сдерживать (чьи-то) действия
Учителю пришлось сдерживать действия детей во время экскурсии.
restrain (someone's) enthusiasm
The teacher had to restrain the students' enthusiasm to keep the class focused.
сдерживать (чей-то) энтузиазм
Учителю пришлось сдерживать энтузиазм студентов, чтобы сохранить внимание класса.
restrain (someone's) impulses
They learned to restrain their impulses in difficult situations.
сдерживать (чьи-то) импульсы
Они научились сдерживать свои импульсы в трудных ситуациях.
restrain (someone's) anger
He had to restrain his anger when he heard the news.
сдерживать (чей-то) гнев
Ему пришлось сдерживать свой гнев, когда он услышал новости.
restrain (someone's) emotions
She tried to restrain her emotions during the meeting.
сдерживать (чьи-то) эмоции
Она пыталась сдерживать свои эмоции во время встречи.
restrained elegance
The room was decorated with a restrained elegance that impressed all the guests.
сдержанная элегантность
Комната была оформлена с сдержанной элегантностью, которая впечатлила всех гостей.
admirably restrained
His response to the criticism was admirably restrained.
восхитительно сдержанный
Его ответ на критику был восхитительно сдержанным.
restrained approach
The committee decided on a restrained approach to the new policy.
сдержанный подход
Комитет решил применить сдержанный подход к новой политике.
restrained reaction
There was a restrained reaction from the audience after the announcement.
сдержанная реакция
После объявления у аудитории была сдержанная реакция.
restrained voice
He spoke in a restrained voice, trying not to attract attention.
сдержанный голос
Он говорил сдержанным голосом, стараясь не привлекать внимания.
restrained manner
She addressed the audience in a calm and restrained manner.
сдержанная манера
Она обратилась к аудитории в спокойной и сдержанной манере.
restrained style
The architect preferred a restrained style for the new building.
сдержанный стиль
Архитектор предпочел сдержанный стиль для нового здания.
restrained color palette
The artist used a restrained color palette to convey a sense of calm.
сдержанная цветовая палитра
Художник использовал сдержанную цветовую палитру, чтобы передать чувство спокойствия.
restrained enthusiasm
She showed a restrained enthusiasm when she heard the news.
сдержанный энтузиазм
Она проявила сдержанный энтузиазм, когда услышала новости.