-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Resort
UK
/rɪˈzɔːt/
US
/rɪˈzɔrt/
Translation resort into russian
resort
Verb
UK
/rɪˈzɔːt/
US
/rɪˈzɔrt/
When negotiations failed, they had to resort to other methods.
Когда переговоры провалились, им пришлось прибегать к другим методам.
resort
Noun
UK
/rɪˈzɔːt/
US
/rɪˈzɔrt/
We spent our vacation at a beautiful beach resort.
Мы провели отпуск на красивом пляжном курорте.
The library became a resort for students during exam season.
Библиотека стала прибежищем для студентов в период экзаменов.
Definitions
resort
Verb
UK
/rɪˈzɔːt/
US
/rɪˈzɔrt/
To turn to and adopt a strategy or course of action, especially an undesirable one, so as to resolve a difficult situation.
When negotiations failed, they had to resort to legal action.
resort
Noun
UK
/rɪˈzɔːt/
US
/rɪˈzɔrt/
A place that is a popular destination for vacations or recreation, often offering accommodations and various amenities.
The family decided to spend their summer vacation at a beach resort.
The act of turning to something or someone for help or protection.
In times of financial difficulty, they had no resort but to ask for assistance from relatives.
A strategy or course of action that may be adopted in a difficult situation.
As a last resort, they decided to sell their car to pay off the debt.
Idioms and phrases
last resort
In case of emergency, we can use the savings as a last resort.
последнее средство
В случае чрезвычайной ситуации мы можем использовать сбережения как последнее средство.
court of last resort
He considered the Supreme Court as the court of last resort for his case.
последний суд
Он считал Верховный суд последним судом для своего дела.
prayer of last resort
When all else failed, they turned to the prayer of last resort.
молитва в последнюю очередь
Когда все остальное не сработало, они обратились к молитве в последнюю очередь.
desert resort
The desert resort was a unique experience for all visitors.
пустынный курорт
Пустынный курорт был уникальным опытом для всех посетителей.
chamonix resort
The Chamonix resort is popular among winter sports enthusiasts.
курорт Шамони
Курорт Шамони популярен среди любителей зимних видов спорта.
balneological resort
The city is famous for its balneological resorts.
бальнеологический курорт
Город известен своими бальнеологическими курортами.
bali resort
The Bali resort offered stunning ocean views.
курорт на Бали
Курорт на Бали предлагал потрясающие виды на океан.
anaheim resort
The Anaheim resort offers various amenities for families.
Курорт Анахайма
Курорт Анахайма предлагает различные удобства для семей.
whistler resort
The Whistler resort offers a variety of winter sports.
курорт Уистлер
Курорт Уистлер предлагает разнообразные зимние виды спорта.
cottage resort
They stayed at a luxury cottage resort by the lake.
курорт с коттеджами
Они остановились в роскошном курорте с коттеджами у озера.
casino resort
They decided to spend their vacation at a luxurious casino resort.
курорт казино
Они решили провести отпуск в роскошном курорте казино.
ski resort
He booked a room at a ski resort for the holidays.
горнолыжный курорт
Он забронировал номер на горнолыжном курорте на праздники.
island resort
The island resort was a perfect getaway for the family.
островной курорт
Островной курорт был идеальным местом отдыха для семьи.
spa resort
A weekend at the spa resort was just what I needed to relax.
спа-курорт
Выходные на спа-курорте были как раз тем, что мне нужно для расслабления.
luxury resort
They spent their vacation at a luxury resort by the ocean.
роскошный курорт
Они провели отпуск на роскошном курорте у океана.
mountain resort
We spent our vacation at a beautiful mountain resort.
горный курорт
Мы провели отпуск на красивом горном курорте.
beach resort
The beach resort offers a variety of water sports activities.
пляжный курорт
Пляжный курорт предлагает разнообразные водные виды спорта.
holiday resort
They spent their vacation at a beautiful holiday resort by the sea.
курорт для отдыха
Они провели отпуск на красивом курорте у моря.
resort to violence
He didn't want to resort to violence, but he felt he had no choice.
прибегать к насилию
Он не хотел прибегать к насилию, но чувствовал, что у него не было выбора.
resort to platitude
In the absence of ideas, he resorted to platitudes.
прибегать к банальностям
В отсутствие идей он прибегнул к банальностям.
resort to chicanery
When faced with tough competition, some businesses resort to chicanery.
прибегать к хитростям
Когда сталкиваются с жесткой конкуренцией, некоторые компании прибегают к хитростям.
resort to force
The police had to resort to force to restrain the suspect.
прибегать к силе
Полиции пришлось прибегнуть к силе, чтобы задержать подозреваемого.
resort to threats
He resorted to threats to get what he wanted.
прибегать к угрозам
Он прибегал к угрозам, чтобы получить то, что хотел.
resort to tactics
The company resorted to tactics to outdo its competitors.
прибегать к тактике
Компания прибегла к тактике, чтобы превзойти своих конкурентов.
resort to measures
The government may resort to measures to control the situation.
прибегать к мерам
Правительство может прибегнуть к мерам, чтобы контролировать ситуацию.
Examples
Resort shopping areas such as The Resort Village at Canyons, the Resort Centre at Park City Mountain Resort and Silver Lake Village at Deer Valley Resort make it easy to browse between runs.
Торговые зоны курортов, такие как Resort Village на курорте Canyons, Resort Center на курорте Park City Mountain Resort и Silver lake Village на курорте Deer valley Resort, предлагают удобный и стильный шопинг неподалеку от горнолыжных спусков.
The Hotel will be the fifth ski destination in the company’s portfolio, joining Four Seasons Resort and Residences Whistler, Four Seasons Resort and Residences Vail, Four Seasons Resort Rancho Encantado Santa Fe and Four Seasons Resort and Residences Jackson Hole.
Как горнолыжное направление, отель станет уже пятым для компании, присоединяясь к Four Seasons Resort and Residences Whistler, Four Seasons Resort and Residences Vail, Four Seasons Resort Rancho Encantado Santa Fe и Four Seasons Resort and Residences Jackson Hole.
The hotel will be the fifth ski destination in the company’s portfolio, joining Four Seasons Resort and Residences Whistler, Four Seasons Resort and Residences Vail, Four Seasons Resort Rancho Encantado Santa Fe, and Four Seasons Resort and Residences Jackson Hole. www.fourseasons.com
Как горнолыжное направление, отель станет уже пятым для компании, присоединяясь к Four Seasons Resort and Residences Whistler, Four Seasons Resort and Residences Vail, Four Seasons Resort Rancho Encantado Santa Fe и Four Seasons Resort and Residences Jackson Hole.
The growth of resort rooms in operation even reached 30 per cent in 2009 – Rezidor welcomed the first guests in new and leading spa resorts like the Radisson Blu Resort & Spa Dubrovnik (Croatia), the Radisson Blu Resort & Spa Cesme (Turkey) and the Radisson Blu Resort & Thalasso Monastir (Tunisia).
Рост номерного фонда отелей, расположенных в курортных зонах, составил 30% в 2009 году, Rezidor приветствовал первых гостей новых популярных спа-курортов Radisson Blu Resort & Spa Dubrovnik (Хорватия), the Radisson Blu Resort & Spa Cesme (Турция) и Radisson Blu Resort & Thalasso Monastir (Тунис).
On October 1, 1971, the Walt Disney World Resort officially opened, including Magic Kingdom Park, Disney’s Contemporary Resort, Disney’s Polynesian Resort and Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground.
1 октября 1971 года был официально открыт Walt Disney World Resort, в том числе Парк Волшебного Королевства (Magic Kingdom Park), Современный Курорт Диснея (Disney’s Contemporary Resort) и Полинезийский Курорт Диснея (Disney’s Polynesian Resort).