English
Russian

English
Russian

Haven

/ˈheɪ.vən/

Translation haven into russian

haven

Noun

/ˈheɪ.vən/

убежище

The forest served as a haven for wildlife.

Лес служил убежищем для дикой природы.

пристанище

The small town was a haven for artists and writers.

Маленький город был пристанищем для художников и писателей.

гавань

The ship finally reached the safe haven of the harbor.

Корабль наконец достиг безопасной гавани порта.

Additional translations

порт

укрытие

Definitions

haven

Noun

/ˈheɪ.vən/

A place of safety or refuge.

The small village was a haven for those seeking peace and quiet away from the bustling city.

A sheltered port where ships can take on or discharge cargo.

The harbor served as a haven for fishing boats during the storm.

Idioms and phrases

safe haven

The library was her safe haven from the chaos of the house.

безопасное убежище

Библиотека была ее безопасным убежищем от хаоса дома.

peaceful haven

The garden is a peaceful haven away from the chaos of the city.

мирное убежище

Сад - это мирное убежище вдали от городской суеты.

tax haven

The company relocated its headquarters to a tax haven to reduce costs.

налоговая гавань

Компания перенесла свою штаб-квартиру в налоговую гавань, чтобы сократить расходы.

quiet haven

The library became a quiet haven for students during exam periods.

тихая гавань

Библиотека стала тихой гаванью для студентов во время экзаменов.

natural haven

The national park is a natural haven for wildlife.

природное убежище

Национальный парк - это природное убежище для дикой природы.

offshore tax haven

Corporations often establish subsidiaries in an offshore tax haven to reduce their tax liabilities.

офшорный налоговый рай

Корпорации часто создают дочерние компании в офшорном налоговом раю, чтобы уменьшить свои налоговые обязательства.

Examples

Updated data from the pooled HAVEN studies (HAVEN 1, HAVEN 2, HAVEN 3 and HAVEN 4; n=400), in people with hemophilia A of all ages with and without factor VIII inhibitors, showed that a high proportion of patients experienced zero treated bleeds on Hemlibra, and that this was maintained over a median of 83 weeks.

Обновленные результаты из программы клинических исследований HAVEN (HAVEN 1, HAVEN 2, HAVEN 3, HAVEN 4; n=400) у пациентов с гемофилией А всех возрастов с ингибиторами к фактору VIII и без них, показали, что у значительной части пациентов, принимавших эмицизумаб, отсутствовали кровотечения, требующие лечения, и что этот эффект сохранялся, в среднем, в течение 83 недель.

It has been studied in one of the largest pivotal clinical trial programs in people with hemophilia A with and without factor VIII inhibitors, including four pivotal HAVEN studies (HAVEN 1, HAVEN 2, HAVEN 3 and HAVEN 4).

Препарат изучен в рамках одной из крупнейших программ базовых клинических испытаний с участием пациентов с гемофилией А с ингибиторами к фактору VIII и без них, включая четыре базовых исследования HAVEN (HAVEN 1, HAVEN 2, HAVEN 3 и HAVEN 4).

Hemlibra has been studied in one of the largest pivotal clinical trial programmes in people with haemophilia A with and without factor VIII inhibitors, including four phase III HAVEN studies (HAVEN 1, HAVEN 2, HAVEN 3 and HAVEN 4).

[4] Hemlibra has been studied in one of the largest pivotal clinical trial programmes in people with haemophilia A with and without factor VIII inhibitors, including four phase III studies (HAVEN 1, HAVEN 2, HAVEN 3 and HAVEN 4).

[4] Препарат изучен в рамках одной из крупнейших программ базовых клинических испытаний с участием пациентов с гемофилией А с ингибиторами к фактору VIII и без них, включая четыре базовых исследования HAVEN (HAVEN 1, HAVEN 2, HAVEN 3 и HAVEN 4).

It has been studied in one of the largest pivotal clinical trial programmes in people with haemophilia A with and without factor VIII inhibitors, including four phase III studies (HAVEN 1, HAVEN 2, HAVEN 3 and HAVEN 4).