-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Residential
UK
/ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
US
/ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
Translation residential into russian
residential
Adjective
UK
/ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
US
/ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
The residential area is quiet and peaceful.
Жилой район тихий и спокойный.
Definitions
residential
Adjective
UK
/ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
US
/ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
Relating to or characterized by a place where people live.
The neighborhood is primarily residential, with few commercial buildings.
Designed for people to live in.
The residential area was filled with newly built houses and apartments.
Idioms and phrases
residential area
They live in a quiet residential area.
жилой район
Они живут в тихом жилом районе.
residential building
The new residential building will be completed by next year.
жилое здание
Новое жилое здание будет завершено к следующему году.
residential property
He invested in residential property to secure his future.
жилая недвижимость
Он инвестировал в жилую недвижимость, чтобы обеспечить свое будущее.
residential neighborhood
The residential neighborhood is known for its beautiful parks.
жилой район
Жилой район известен своими красивыми парками.
residential care
The elderly woman moved into a facility that provides residential care.
уход в стационаре
Пожилая женщина переехала в учреждение, которое предоставляет уход в стационаре.
residential street
They moved to a quiet residential street.
жилой улица
Они переехали на тихую жилую улицу.
residential complex
A new residential complex is being built in the city center.
жилой комплекс
В центре города строится новый жилой комплекс.
residential district
They bought a house in a quiet residential district.
жилой район
Они купили дом в тихом жилом районе.
residential development
The residential development project will include green spaces.
жилой застройка
Проект жилой застройки будет включать зеленые зоны.
residential status
His residential status affects his tax liabilities.
жилищный статус
Его жилищный статус влияет на его налоговые обязательства.
residential estate
They live in a well-maintained residential estate.
жилой комплекс
Они живут в хорошо ухоженном жилом комплексе.
residential lessee
The residential lessee has a one-year lease agreement.
жилой арендатор
Жилой арендатор имеет договор аренды на один год.
residential arrondissement
They live in a quiet residential arrondissement.
жилой округ
Они живут в тихом жилом округе.
residential densification
Residential densification can lead to more efficient use of land.
жилая уплотнённость
Жилая уплотнённость может привести к более эффективному использованию земли.
residential buildout
The residential buildout is expected to increase housing availability.
развитие жилой инфраструктуры
Развитие жилой инфраструктуры должно увеличить доступность жилья.
residential chlorinator
A residential chlorinator is ideal for small pools.
домашний хлоратор
Домашний хлоратор идеально подходит для небольших бассейнов.
Examples
Two types of residential buildings can be distinguished: * houses (ground-oriented residential buildings): comprising all types of houses (detached, semi-detached, terraced houses, houses built in a row, etc.) each dwelling of which has its own entrance directly from the ground surface; * other residential buildings: comprising all residential buildings other than ground-oriented residential buildings as defined above.
Два типа жилых зданий можно выделить следующие: * домов (земля-ориентированных жилых домов), включая все типы домов (индивидуальный двухквартирных, таунхаусы, дома, построенные в ряд, и т.д.), каждый дом которого имеет свою собственную вход непосредственно с поверхности земли; * другие жилые здания: включает все жилые здания, кроме земли ориентированных жилых домов, как это определено выше.
In this section lies the majority of Battery Park City's residential areas, in three sections: Gateway Plaza, a high-rise building complex; the "Rector Place Residential Neighborhood"; and the" Battery Place Residential Neighborhood".
Они делятся на три секции: многоэтажный комплекс «Гейтвей-Плаза» (Gateway Plaza), «жилой район Ректор-Плейс» (Rector Place Residential Neighborhood) и «жилой район Бэттери-Плейс» (Battery Place Residential Neighborhood).
The largest number of new buildings is reported in the districts of Burgas - 147 residential and 98 other buildings; Plovdiv - 77 residential, 7 administrative and 54 other buildings; Varna - 52 residential and 31 other buildings, Sofia - 33 residential and 35 others buildings, Sofia (city) - 37 residential and 23 other buildings.
Наибольший объем строительства наблюдался в районах Бургас (147 жилых и 98 других зданий); Пловдив (77 жилых, 7 административных и 54 других); Варна (52 жилых и 31 других); София (33 жилых и 35 других); город София (37 и 23, соответственно).
Though different tax rates on residential and non-residential premises are economically effective and stand to reason, there is a disputable issue of whether or not the value of both residential and non-residential premises should be included into total cadastral value of taxable items in estimating a tax rate for residential premises.
Установление разных ставок по жилым и нежилым помещениям экономически оправдано и не подлежит сомнению, однако в данном случае спорным является вопрос о том, что в суммарную кадастровую стоимость объектов налогообложения при определении ставки по жилым помещениям включается стоимость как жилых, так и нежилых помещений.
Paul Nicholls, managing director for Wates Residential, said: “Wates Residential is proud to have been selected by Southern Housing Group to help bring this exciting investment scheme forward.
Управляющий директор Wates Residential Пол Николс (Paul Nicholls) сказал: «Компания Wates Residential гордится тем, что была выбрана компанией Southern Housing Group для содействия развитию этой захватывающей инвестиционной схемы.