-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rescue
UK
/ˈrɛskjuː/
US
/ˈrɛskju/
Translation rescue into russian
rescue
Verb
UK
/ˈrɛskjuː/
US
/ˈrɛskju/
The firefighters worked tirelessly to rescue the people trapped in the building.
Пожарные неустанно работали, чтобы спасать людей, застрявших в здании.
He managed to rescue his friend from a difficult situation.
Ему удалось выручать своего друга из сложной ситуации.
The soldiers were sent to rescue the hostages.
Солдат отправили освобождать заложников.
rescue
Noun
UK
/ˈrɛskjuː/
US
/ˈrɛskju/
The rescue of the trapped miners took several hours.
Спасение застрявших шахтеров заняло несколько часов.
The rescue operation was launched immediately after the earthquake.
Спасательная операция была начата сразу после землетрясения.
Definitions
rescue
Verb
UK
/ˈrɛskjuː/
US
/ˈrɛskju/
To save someone or something from a dangerous or distressing situation.
The firefighters worked tirelessly to rescue the people trapped in the burning building.
rescue
Noun
UK
/ˈrɛskjuː/
US
/ˈrɛskju/
The act of saving someone or something from danger or harm.
The rescue of the trapped miners took several hours.
An instance of being saved from a dangerous or distressing situation.
The rescue was carried out by a team of skilled firefighters.
A person or thing that has been saved from a dangerous or distressing situation.
The dog was a rescue from the local animal shelter.
Idioms and phrases
dalmatian rescue
The dalmatian rescue organization helps find homes for abandoned dogs.
спасение далматинов
Организация по спасению далматинов помогает найти дома брошенным собакам.
chihuahua rescue
They volunteered at a chihuahua rescue organization.
спасение чихуахуа
Они работали волонтерами в организации по спасению чихуахуа.
botched rescue
The botched rescue put more lives at risk.
неудачное спасение
Неудачное спасение поставило под угрозу больше жизней.
borzoi rescue
There are several organizations dedicated to borzoi rescue.
спасение борзых
Существует несколько организаций, посвященных спасению борзых.
beagle rescue
The organization focuses on beagle rescue and adoption.
спасение биглей
Организация сосредоточена на спасении и усыновлении биглей.
airedale rescue
The Airedale rescue organization helps find homes for abandoned dogs.
Спасение эрдельтерьеров
Организация по спасению эрдельтерьеров помогает найти дома для брошенных собак.
kitten rescue
The animal shelter organized a kitten rescue operation.
спасение котенка
Приют для животных организовал операцию по спасению котенка.
heroic rescue
The firefighters' heroic rescue saved many lives.
героическое спасение
Героическое спасение пожарных спасло много жизней.
hostage rescue
The military conducted a successful hostage rescue operation.
спасение заложников
Военные провели успешную операцию по спасению заложников.
daring rescue
The firefighters carried out a daring rescue.
смелое спасение
Пожарные провели смелое спасение.
cave rescue
The cave rescue team worked tirelessly to bring everyone to safety.
спасение из пещеры
Команда спасателей из пещеры работала неустанно, чтобы вывести всех в безопасное место.
cliff rescue
The mountain rescue team performed a cliff rescue to save the stranded hiker.
спасение с обрыва
Группа спасателей провела спасение с обрыва, чтобы спасти застрявшего туриста.
mutt rescue
She volunteers at a mutt rescue organization.
спасение беспородных собак
Она работает волонтером в организации по спасению беспородных собак.
avalanche rescue
Avalanche rescue teams are trained to find survivors quickly.
спасение от лавины
Команды спасения от лавин обучены быстро находить выживших.
mount a rescue
The crew mounted a rescue to save the stranded sailors.
организовать спасательную операцию
Экипаж организовал спасательную операцию, чтобы спасти застрявших моряков.
swoop in for the rescue
The firefighters swooped in for the rescue as the building caught fire.
вмешаться для спасения
Пожарные вмешались для спасения, когда здание загорелось.
rescue operation
The rescue operation was carried out by the coast guard.
спасательная операция
Спасательная операция была проведена береговой охраной.
rescue (someone) from danger
The firefighter managed to rescue the child from danger.
спасать (кого-то) от опасности
Пожарный сумел спасти ребенка от опасности.
rescue captor
The police were able to rescue the hostages from their captor.
спасение пленителя
Полиции удалось спасти заложников от их пленителя.
rescue (the) princess
The knight was on a mission to rescue the princess.
спасти принцессу
Рыцарь был на миссии, чтобы спасти принцессу.
rescue (someone) under fire
The soldiers bravely attempted to rescue their comrades under fire.
спасать (кого-то) под обстрелом
Солдаты смело пытались спасти своих товарищей под обстрелом.
rescue a stranded animal
A team of volunteers worked to rescue the stranded dolphin.
спасать выброшенное на берег животное
Группа волонтёров работала над спасением выброшенного на берег дельфина.
rescue trapped miners
Teams worked around the clock to rescue the trapped miners.
спасать застрявших шахтёров
Команды работали круглосуточно, чтобы спасти застрявших шахтёров.
rescue (someone) from drowning
The lifeguard quickly jumped in to rescue the swimmer from drowning.
спасать (кого-то) от утопления
Спасатель быстро прыгнул, чтобы спасти пловца от утопления.
rescue (someone) from a burning building
Firefighters risked their lives to rescue the child from a burning building.
спасать (кого-то) из горящего здания
Пожарные рисковали своими жизнями, чтобы спасти ребёнка из горящего здания.
rescue (someone) at the last minute
The team rescued the project at the last minute by working overtime.
спасать (кого-то) в последний момент
Команда спасла проект в последний момент, работая сверхурочно.
rescue (someone) from a difficult situation
She rescued her friend from a difficult situation by lending her some money.
выручать (кого-то) из трудной ситуации
Она выручила свою подругу из трудной ситуации, одолжив ей немного денег.