-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Repurposing
UK
/ˌriːˈpɜːpəsɪŋ/
US
/ˌriˈpɜr.pə.sɪŋ/
Translation repurposing into russian
repurpose
Verb
They decided to repurpose the old factory into a community center.
Они решили перепрофилировать старую фабрику в общественный центр.
She plans to repurpose the glass jars for storing spices.
Она планирует переиспользовать стеклянные банки для хранения специй.
repurposing
Noun
UK
/ˌriːˈpɜːpəsɪŋ/
US
/ˌriˈpɜr.pə.sɪŋ/
The repurposing of the old factory into a community center was a great success.
Перепрофилирование старой фабрики в общественный центр было большим успехом.
Definitions
repurpose
Verb
To adapt or use something for a different purpose than originally intended.
The old factory was repurposed into a community center.
repurposing
Noun
UK
/ˌriːˈpɜːpəsɪŋ/
US
/ˌriˈpɜr.pə.sɪŋ/
The process of adapting something for a use different from its original purpose.
The repurposing of the old factory into a community center was a huge success.
Idioms and phrases
successful repurposing
Successful repurposing of materials can significantly reduce waste.
успешное перепрофилирование
Успешное перепрофилирование материалов может значительно сократить отходы.
ongoing repurposing
Ongoing repurposing of data ensures its relevance and utility.
постоянное перепрофилирование
Постоянное перепрофилирование данных обеспечивает их актуальность и полезность.
sustainable repurposing
Sustainable repurposing practices help in the conservation of resources.
устойчивое перепрофилирование
Устойчивые практики перепрофилирования помогают в сохранении ресурсов.
digital repurposing
Digital repurposing of content can increase its reach and engagement.
цифровое перепрофилирование
Цифровое перепрофилирование контента может увеличить его охват и вовлеченность.
creative repurposing
Creative repurposing can give old furniture a new life.
креативное перепрофилирование
Креативное перепрофилирование может дать старой мебели новую жизнь.
repurpose (something) for a new use
Someone decided to repurpose the old barn for a new use as an art studio.
перепрофилировать (что-то) для нового использования
Кто-то решил перепрофилировать старый сарай для нового использования в качестве художественной студии.
repurpose (one's) skills
After changing careers, she had to repurpose her skills for a new industry.
использовать (свои) навыки по-новому
После смены карьеры ей пришлось использовать свои навыки по-новому для новой отрасли.
repurpose plastic waste
Innovative companies are finding ways to repurpose plastic waste.
использовать пластмассовые отходы по-новому
Инновационные компании находят способы использовать пластмассовые отходы по-новому.
repurpose vacant land
The city plans to repurpose vacant land for community gardens.
перепрофилировать пустующую землю
Город планирует перепрофилировать пустующую землю под общественные сады.
repurpose existing content
You can repurpose existing content to attract a new audience.
использовать существующий контент по-новому
Вы можете использовать существующий контент по-новому, чтобы привлечь новую аудиторию.
repurpose old furniture
They decided to repurpose old furniture to create a unique living room design.
переосмыслить старую мебель
Они решили переосмыслить старую мебель, чтобы создать уникальный дизайн гостиной.
repurpose (something) into (something else)
They repurposed the shipping containers into a cozy home.
перепрофилировать (что-то) в (что-то другое)
Они перепрофилировали грузовые контейнеры в уютный дом.
Examples
Thirdly the festival is based on principles of 'repurposing' and 'bricolage'.
В третьих, фестиваль основан на принципах "repurposing" и "bricolage".
I think the idea of repurposing is fundamental to learning from big data sources, and so, before talking more specifically about the properties of big data sources (section 2.3) and how these can be used in research (section 2.4), I’d like to offer two pieces of general advice about repurposing.
Я думаю, что идея перепрофилирования имеет основополагающее значение для обучения из больших источников данных, поэтому, прежде чем более конкретно поговорить о свойствах больших источников данных (раздел 2.3) и о том, как их можно использовать в исследованиях (раздел 2.4), я бы хотел предложить два общих совета по перепрофилированию.
Repurposing, which is a computer programming term, means to take something from one context and reformulate it in another.
"Repurposing", термин из программирования, который обозначает брать что-нибудь из одного контекста и переносить в другой.
Like many of the other drugs that the Repurposing Drugs in Oncology (Re DO) Project has profiled in publications in , PDE5 inhibitors show a wide range of mechanisms of action in different cancer types, such as glioblastoma multiforme -- a rare disease where clinically meaningful advances are desperately needed.
Как и многие другие лекарства, которые Проект Repurposing Drugs in Oncology (ReDO) профилировал в публикациях в ecancermedicalscience, ингибиторы PDE5 демонстрируют широкий спектр механизмов действия в разных типах рака, таких как мультиформная глиобластома - редкое заболевание, где клинически значимые достижения отчаянно необходимы.
Like many of the other drugs that the Repurposing Drugs in Oncology (ReDO) Project has profiled in publications in ecancermedicalscience, PDE5 inhibitors show a wide range of mechanisms of action in different cancer types, such as glioblastoma multiforme – a rare disease where clinically meaningful advances are desperately needed.
Как и многие другие лекарства, которые Проект Repurposing Drugs in Oncology (ReDO) профилировал в публикациях в ecancermedicalscience, ингибиторы PDE5 демонстрируют широкий спектр механизмов действия в разных типах рака, таких как мультиформная глиобластома - редкое заболевание, где клинически значимые достижения отчаянно необходимы.