-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Переориентация
Translation переориентация into english
переориентация
Noun
Переориентация компании на новые рынки была успешной.
The reorientation of the company towards new markets was successful.
Definitions
переориентация
Noun
Изменение направления, курса или цели, переход на что-то другое.
Переориентация компании на новые рынки позволила увеличить прибыль.
Idioms and phrases
переориентация ресурсов
Переориентация ресурсов поможет улучшить производительность.
reorientation of resources
Reorientation of resources will help improve productivity.
переориентация деятельности
Переориентация деятельности компании привела к увеличению прибыли.
reorientation of activities
The reorientation of the company's activities led to an increase in profits.
переориентация стратегии
Переориентация стратегии необходима для достижения новых целей.
reorientation of strategy
Reorientation of strategy is necessary to achieve new goals.
переориентация внимания
Переориентация внимания на более важные задачи принесла результаты.
reorientation of attention
Reorientation of attention to more important tasks brought results.
переориентация промышленности
Переориентация промышленности на экологически чистые технологии стала приоритетом.
reorientation of industry
Reorientation of industry towards environmentally friendly technologies has become a priority.
Examples
Переориентация служб здравоохранения – Переориентация служб здравоохранения характеризуется более выраженной озабоченностью по поводу достижения таких результатов в охране здоровья населения, которые отвечают требованиям организации и финансирования системы здравоохранения.
Re-orienting health services: Health services re-orientation is characterized by a more explicit concern for the achievement of population health outcomes in the ways in which the health system is organized and funded.
В течение 2015 года произошла переориентация на производство и увеличилась доля модернизированной продукции для украинской армии.
During 2015 there was a reorientation of production and the share of modernized products for Ukrainian army increased.
Переориентация инвестиций и экспорта в сторону Евразии предлагает альтернативу.
Reorienting investments and exports toward Eurasia offers an alternative.
Во-первых, это изменение иерархии американских целей, во-вторых, переориентация (в конечном итоге даже реорганизация) Евросоюза.
First of all – a change in the hierarchy of American goals, and secondly – the reorientation (eventually even reorganization) of the European Union.
Кроме того, эта стратегическая переориентация поставила Сирийский Национальный Совет в неловкое положение.
In addition, this strategic reorientation has placed the Syrian National Council in an awkward position.