-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rely
UK
/rɪˈlaɪ/
US
/rɪˈlaɪ/
Translation rely into russian
rely
Verb
UK
/rɪˈlaɪ/
US
/rɪˈlaɪ/
You can rely on him to complete the task.
Вы можете полагаться на него, чтобы выполнить задачу.
I rely on my friends for support.
Я доверяю своим друзьям в вопросах поддержки.
Definitions
rely
Verb
UK
/rɪˈlaɪ/
US
/rɪˈlaɪ/
To depend on with full trust or confidence.
You can rely on her to keep your secrets safe.
To be dependent on something or someone for support or help.
The farmers rely on the weather for a good harvest.
Idioms and phrases
rely heavily
They rely heavily on volunteers to run the event.
сильно полагаться
Они сильно полагаются на волонтеров для проведения мероприятия.
rely extensively
The project relies extensively on data analysis.
широко полагаться
Проект широко полагается на анализ данных.
rely solely
You cannot rely solely on luck to succeed.
полагаться исключительно
Нельзя полагаться исключительно на удачу, чтобы добиться успеха.
rely primarily
We rely primarily on customer feedback to improve our services.
в первую очередь полагаться
Мы в первую очередь полагаемся на отзывы клиентов, чтобы улучшить наши услуги.
rely fully
He relies fully on his team for support.
полностью полагаться
Он полностью полагается на свою команду для поддержки.
rely on (someone/something) heavily
The company relies on its suppliers heavily for raw materials.
сильно полагаться на (кого-то/что-то)
Компания сильно полагается на своих поставщиков в вопросах сырья.
rely on a middleman
In some industries, companies often rely on a middleman for distribution.
полагаться на посредника
В некоторых отраслях компании часто полагаются на посредника для распределения.
rely on circumlocution
In his speech, he chose to rely on circumlocution instead of directly addressing the issue.
полагаться на эвфемизмы
В своей речи он решил полагаться на эвфемизмы, вместо того чтобы напрямую обсуждать проблему.
rely on crutch
He started to rely on crutch more after his surgery.
опираться на костыль
Он начал больше опираться на костыль после операции.
rely on intuition
In uncertain times, he tends to rely on his intuition.
полагаться на интуицию
В неопределенные времена он склонен полагаться на свою интуицию.
rely on platitude
The speech relied on platitudes rather than substance.
полагаться на банальность
Речь полагалась на банальности, а не на суть.
rely on willpower
I rely on willpower to maintain my diet.
полагаться на силу воли
Я полагаюсь на силу воли, чтобы поддерживать свою диету.