-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Registering
Translation of "registering" into Russian
registering
Noun
UK
/ˈrɛdʒɪstərɪŋ/
US
/ˈrɛdʒɪstərɪŋ/
registering
registerings pl
The registering of new students will take place next week.
Регистрация новых студентов пройдет на следующей неделе.
учет
The registering of all transactions is crucial for the audit.
Учет всех транзакций имеет решающее значение для аудита.
register
Verbregistering
Gerund
UK
/ˈredʒɪstə/
US
/ˈrɛdʒɪstɚ/
register
registers
registered Past Simple / Past Participle
registering Gerund
Please register your vehicle at the local office.
Пожалуйста, оформите ваш автомобиль в местном офисе.
You can register for the course online.
Вы можете записаться на курс онлайн.
I need to register for the conference by tomorrow.
Мне нужно зарегистрироваться на конференцию до завтра.
Definitions
registering
Noun
UK
/ˈredʒɪstərɪŋ/
US
/ˈrɛdʒɪstɚɪŋ/
The act or process of recording or enrolling information, especially in an official or formal manner.
The registering of new students for the semester begins next week.
The act of making a record in a register, such as a list or database.
The registering of births and deaths is handled by the local government office.
register
Verb
UK
/ˈredʒɪstə/
US
/ˈrɛdʒɪstɚ/
To record or enrol information or a person's details formally in an official list or database.
You must register your new address with the local authorities within fourteen days.
To express or convey a feeling or opinion.
His face registered surprise when he heard the unexpected news.
To detect or show a reading on a measuring instrument.
The thermometer registered a temperature of 100 degrees Fahrenheit.
To achieve or attain a particular level or amount.
The team registered their first win of the season after a tough match.
registering
Pres. Participle
UK
/ˈredʒɪstərɪŋ/
US
/ˈrɛdʒɪstɚɪŋ/
Recording, measuring, or officially entering something; functioning by registering data or information.
The registering thermometer displayed the room’s temperature accurately.
Idioms and phrases
register (someone's) interest
She decided to register her interest in the new project.
зарегистрировать (чей-то) интерес
Она решила зарегистрировать свой интерес к новому проекту.
register a complaint
He went to the office to register a complaint about the service.
подать жалобу
Он пошёл в офис, чтобы подать жалобу на обслуживание.
register to vote
They need to register to vote before the deadline.
зарегистрироваться для голосования
Им нужно зарегистрироваться для голосования до крайнего срока.
register an account
You must register an account to access the website.
зарегистрировать аккаунт
Вы должны зарегистрировать аккаунт, чтобы получить доступ к сайту.
register a trademark
You need to register a trademark to protect your brand.
зарегистрировать товарный знак
Вам нужно зарегистрировать товарный знак, чтобы защитить свой бренд.
register a vehicle
He forgot to register his vehicle at the DMV.
зарегистрировать транспортное средство
Он забыл зарегистрировать свое транспортное средство в отделе транспортных средств.
register an event
She decided to register an event for the charity fundraiser.
зарегистрировать событие
Она решила зарегистрировать событие для благотворительного сбора средств.
register a name
They wanted to register a name for their new business.
зарегистрировать имя
Они хотели зарегистрировать имя для своего нового бизнеса.
register for services
You can register for services online.
зарегистрироваться для получения услуг
Вы можете зарегистрироваться для получения услуг онлайн.
register online
You can register online for the event to secure your spot.
зарегистрироваться онлайн
Вы можете зарегистрироваться онлайн на мероприятие, чтобы забронировать место.
registering error
The system encountered a registering error during the process.
ошибка регистрации
Система столкнулась с ошибкой регистрации во время процесса.
registering process
The registering process was straightforward and quick.
процесс регистрации
Процесс регистрации был простым и быстрым.
registering system
The new registering system improved efficiency significantly.
система регистрации
Новая система регистрации значительно повысила эффективность.
registering form
Please fill out the registering form before proceeding.
форма регистрации
Пожалуйста, заполните форму регистрации перед продолжением.
registering information
Make sure to provide accurate registering information.
информация для регистрации
Убедитесь, что предоставили точную информацию для регистрации.
barely register
The sound was so soft that it barely registered on the microphone.
едва зарегистрировать
Звук был настолько тихим, что едва зарегистрировался на микрофоне.