-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Regime-friendly
Translation of "regime-friendly" into Russian
regime-friendly
Adjective
UK
/reɪˈʒiːm ˈfrɛndli/
US
/reɪˈʒim ˈfrɛndli/
UK
/reɪˈʒiːm ˈfrɛndli/
US
/reɪˈʒim ˈfrɛndli/
UK
/reɪˈʒiːm ˈfrɛndli/
US
/reɪˈʒim ˈfrɛndli/
Usually used in political and media contexts; commonly attributive, but also possible in predicative position.
Политический и медийный контекст; обычно о СМИ, высказываниях, организациях или политиках, поддерживающих правящий режим.
The newspaper was criticized for publishing regime-friendly editorials.
Газету раскритиковали за публикацию прорежимных редакционных статей.
Definitions
regime-friendly
Adjective
UK
/reɪˈʒiːm ˈfrɛndli/
US
/reɪˈʒim ˈfrɛndli/
UK
/reɪˈʒiːm ˈfrɛndli/
US
/reɪˈʒim ˈfrɛndli/
UK
/reɪˈʒiːm ˈfrɛndli/
US
/reɪˈʒim ˈfrɛndli/
supportive of, or not opposed to, a particular political regime or ruling government
The newspaper was criticized for publishing regime-friendly editorials.
Idioms and phrases
regime-friendly policies
The new constitution introduced a set of regime-friendly policies to strengthen the ruling party.
меры, благоприятные для режима
Новая конституция ввела ряд мер, благоприятных для режима, чтобы укрепить правящую партию.
regime-friendly media
State-controlled channels were often described as regime-friendly media.
лояльные к режиму СМИ
Государственные телеканалы часто описывались как лояльные к режиму СМИ.
regime-friendly newspapers
Several regime-friendly newspapers praised the election results.
проправительственные газеты
Несколько проправительственных газет похвалили результаты выборов.
regime-friendly rhetoric
His regime-friendly rhetoric helped him gain access to senior officials.
прорежимная риторика
Его прорежимная риторика помогла ему получить доступ к высокопоставленным чиновникам.
regime-friendly legislation
The parliament passed regime-friendly legislation that limited opposition activity.
лояльное к режиму законодательство
Парламент принял лояльное к режиму законодательство, ограничившее деятельность оппозиции.
regime-friendly officials
Regime-friendly officials were quickly promoted after the cabinet reshuffle.
лояльные к режиму чиновники
Лояльные к режиму чиновники были быстро повышены после кадровой перестановки в кабинете министров.
regime-friendly candidates
The election featured several regime-friendly candidates backed by the authorities.
кандидаты, лояльные к режиму
На выборах участвовали несколько кандидатов, лояльных к режиму, которых поддерживали власти.
regime-friendly reforms
The government announced regime-friendly reforms aimed at consolidating power.
реформы, выгодные режиму
Правительство объявило о реформах, выгодных режиму, направленных на укрепление власти.
regime-friendly stance
The party took a regime-friendly stance on the protests.
прорежимная позиция
Партия заняла прорежимную позицию в отношении протестов.
regime-friendly forces
Regime-friendly forces regained control of the capital by dawn.
силы, лояльные режиму
К рассвету силы, лояльные режиму, вновь установили контроль над столицей.