-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Прорежимный
Translation of "прорежимный" into English
прорежимный
Adjective
Основная форма
/prərʲɪˈʐɨmnɨj/
Основная форма
/prərʲɪˈʐɨmnɨj/
Основная форма
/prərʲɪˈʐɨmnɨj/
Основная форма
/prərʲɪˈʐɨmnɨj/
Основная форма
/prərʲɪˈʐɨmnɨj/
Основная форма
/prərʲɪˈʐɨmnɨj/
Обычно употребляется в политическом и публицистическом контексте; часто имеет оценочный, нередко отрицательный оттенок.
Used in political contexts for media, groups, or people supporting the ruling regime.
Прорежимные СМИ активно освещали выступление властей.
Pro-regime media actively covered the authorities' speech.
Additional translations
Used when the regime is identified with the current government; slightly broader and context-dependent.
Definitions
прорежимный
Adjective
Основная форма
/prərʲɪˈʐɨmnɨj/
Основная форма
/prərʲɪˈʐɨmnɨj/
Основная форма
/prərʲɪˈʐɨmnɨj/
Основная форма
/prərʲɪˈʐɨmnɨj/
Основная форма
/prərʲɪˈʐɨmnɨj/
Основная форма
/prərʲɪˈʐɨmnɨj/
Поддерживающий существующий политический режим; лояльный к режиму.
Прорежимные СМИ активно освещали выступление властей.
Idioms and phrases
прорежимные СМИ
Прорежимные СМИ весь день повторяли официальную версию событий.
pro-regime media
The pro-regime media repeated the official version of events all day.
прорежимная пропаганда
Люди устали от прорежимной пропаганды и все чаще ищут альтернативные источники.
pro-regime propaganda
People are tired of pro-regime propaganda and are increasingly seeking alternative sources.
прорежимные телеканалы
Прорежимные телеканалы почти не показывали протесты.
pro-regime TV channels
Pro-regime TV channels hardly showed the protests.
прорежимные блогеры
Прорежимные блогеры активно продвигали нужную повестку.
pro-regime bloggers
Pro-regime bloggers actively promoted the desired agenda.
прорежимные комментаторы
В комментариях сразу появились прорежимные комментаторы, защищавшие власти.
pro-regime commenters
In the comments, pro-regime commenters immediately appeared, defending the authorities.
прорежимные политики
Прорежимные политики выступили с поддержкой нового закона.
pro-regime politicians
Pro-regime politicians expressed support for the new law.
прорежимные активисты
На митинге заметили прорежимных активистов с заранее подготовленными плакатами.
pro-regime activists
At the rally, pro-regime activists with pre-made placards were spotted.
прорежимная риторика
В его выступлении явно звучала прорежимная риторика.
pro-regime rhetoric
His speech clearly contained pro-regime rhetoric.
прорежимная позиция
Его прорежимная позиция вызвала резкую критику коллег.
pro-regime position
His pro-regime position drew sharp criticism from his colleagues.
прорежимные силы
Прорежимные силы пытались не допустить распространения информации.
pro-regime forces
Pro-regime forces tried to prevent the spread of information.
прорежимная пресса
Прорежимная пресса подала этот инцидент как обычное недоразумение.
pro-regime press
The pro-regime press portrayed this incident as a simple misunderstanding.
прорежимные издания
Прорежимные издания вышли с одинаковыми заголовками.
pro-regime publications
The pro-regime publications ran identical headlines.