-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Refrigerated
UK
/rɪˈfrɪdʒ.ə.reɪ.tɪd/
US
/rɪˈfrɪdʒ.ə.reɪ.tɪd/
Translation refrigerated into russian
refrigerated
Adjective
UK
/rɪˈfrɪdʒ.ə.reɪ.tɪd/
US
/rɪˈfrɪdʒ.ə.reɪ.tɪd/
The refrigerated truck kept the produce fresh during transport.
Охлажденный грузовик сохранял свежесть продуктов во время транспортировки.
Additional translations
Definitions
refrigerated
Adjective
UK
/rɪˈfrɪdʒ.ə.reɪ.tɪd/
US
/rɪˈfrɪdʒ.ə.reɪ.tɪd/
Kept cool or cold by artificial means, typically in a refrigerator.
The refrigerated vegetables stayed fresh for a longer period.
refrigerate
Verb
To make or keep something cold, especially for preservation.
Please refrigerate the leftovers to prevent them from spoiling.
Idioms and phrases
refrigerated truck
The refrigerated truck kept the produce fresh during transportation.
рефрижераторный грузовик
Рефрижераторный грузовик сохранил продукты свежими во время транспортировки.
refrigerated storage
The company invested in refrigerated storage to extend the shelf life of its products.
холодильное хранение
Компания инвестировала в холодильное хранение, чтобы продлить срок годности своей продукции.
refrigerated warehouse
The refrigerated warehouse is used to store frozen foods and perishables.
холодильный склад
Холодильный склад используется для хранения замороженных продуктов и скоропортящихся товаров.
refrigerated unit
Each refrigerated unit in the facility is equipped with temperature sensors.
охлаждаемая единица
Каждая охлаждаемая единица на объекте оснащена датчиками температуры.
refrigerated display
The store features refrigerated displays for dairy and meat products.
холодильная витрина
Магазин оснащен холодильными витринами для молочных и мясных продуктов.
refrigerate (the) food
You should refrigerate the food to keep it fresh.
охлаждать еду
Вам следует охлаждать еду, чтобы сохранить её свежей.
refrigerate (the) leftovers
It's important to refrigerate the leftovers after dinner.
охлаждать остатки еды
Важно охлаждать остатки еды после ужина.
refrigerate (the) dough
You need to refrigerate the dough before baking.
охлаждать тесто
Вам нужно охладить тесто перед выпечкой.
refrigerate (the) mixture
After mixing, refrigerate the mixture for an hour.
охлаждать смесь
После смешивания охладите смесь в холодильнике в течение часа.
refrigerate (the) perishable goods
It's crucial to refrigerate the perishable goods promptly.
охлаждать скоропортящиеся товары
Очень важно быстро охлаждать скоропортящиеся товары.
Examples
Centrifugal separation technology has also undergone several generations of replacement, from medical centrifuges, low-speed refrigerated centrifuges, high-speed centrifuges to high-speed refrigerated centrifuges, ultra-large capacity refrigerated centrifuges, ultracentrifuges, ultra-speed refrigerated centrifuges, and intelligent high-speed refrigerated centrifuges.
Технология центробежного разделения также претерпела несколько поколений замены: от медицинских центрифуг, низкоскоростных центрифуг с охлаждением, высокоскоростных центрифуг до высокоскоростных центрифуг с охлаждением, центрифуг с охлаждением сверхбольшой емкости, ультрацентрифуг, сверхскоростных центрифуг с охлаждением и интеллектуальных высокопроизводительных центрифуги с охлаждением.
A food product with a long shelf life containing probiotic organisms in a dormant state, selected from the group consisting of dairy products with a shelf life in non-refrigerated for more than 12 days, fruit juices, with the period of storage in the non-refrigerated condition from 13 to 26 weeks, and drinks containing fruit juices and possess the storage period in non-refrigerated state at least 3 months.
Пищевой продукт с длительным сроком хранения, содержащий пробиотические организмы в состоянии покоя, выбранный из группы состоящей из молочных продуктов, обладающих сроком хранения в неохлажденном состоянии более 12 дней, фруктовых соков, обладающих периодом хранения в неохлажденном состоянии от 13 до 26 недель, и напитков, содержащих фруктовые соки и обладающих периодом хранения в неохлажденном состоянии, по меньшей мере, 3 месяца.
Unlike refrigerated cars and refrigerated trucks, transportation using refrigerated block trains may be a link in a multi-modal transportation.
В отличие от рефрижераторных вагонов и автомобилей-рефрижераторов перевозка с использованием рефрижераторных сцепов может являться звеном мультимодальной перевозки.
This would be enough in principle to cool some 17,000 refrigerated vehicles, twice the size of India’s current refrigerated truck fleet, and equal to the estimated immediate unmet demand.
Этого было бы достаточно, чтобы обеспечить холодом около 17 тыс. авторефрижераторов, парка автомобилей в два раза больше существующего сегодня в Индии, и равного предполагаемому неудовлетворенному спросу.
Refrigerated Containers – “reefers” – account for a growing share of the refrigerated cargo being transported around the world.
Рефрижераторные контейнеры - “рефрижераторы” - составляют растущую долю охлажденных грузов, перевозимых по всему миру.