-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Recovery
UK
/rɪˈkʌvəri/
US
/rɪˈkʌvəri/
Translation recovery into russian
recovery
Noun
UK
/rɪˈkʌvəri/
US
/rɪˈkʌvəri/
The recovery of the economy is progressing slowly.
Восстановление экономики идет медленно.
His recovery from the illness was remarkable.
Его излечение от болезни было замечательным.
The recovery of the stolen painting was a major success for the police.
Возвращение украденной картины было большим успехом для полиции.
Definitions
recovery
Noun
UK
/rɪˈkʌvəri/
US
/rɪˈkʌvəri/
The process of returning to a normal state of health, mind, or strength.
After the surgery, her recovery took several weeks.
The action or process of regaining possession or control of something stolen or lost.
The recovery of the stolen artifacts was a major success for the police.
The act of obtaining usable substances from waste products.
The recovery of metals from electronic waste is an important industry.
A return to a normal state of economic activity after a recession or depression.
The country's economic recovery was faster than expected after the financial crisis.
Idioms and phrases
recovery position
The first aider put the unconscious person in the recovery position.
положение для оказания первой помощи
Спасатель положил без сознания человека в положение для оказания первой помощи.
remarkable recovery
After the surgery, he made a remarkable recovery.
удивительное восстановление
После операции он удивительно быстро восстановился.
backslide during recovery
Many people backslide during recovery if they face too much stress.
откатиться во время восстановления
Многие люди откатываются во время восстановления, если сталкиваются с чрезмерным стрессом.
miraculous recovery
Doctors were amazed by her miraculous recovery.
чудесное выздоровление
Врачи были поражены ее чудесным выздоровлением.
abstainer in recovery
As an abstainer in recovery, she often attends support meetings.
воздержанец на пути к выздоровлению
Будучи воздержанцем на пути к выздоровлению, она часто посещает собрания поддержки.
accelerate recovery
The new treatment methods could accelerate recovery.
ускорять восстановление
Новые методы лечения могут ускорять восстановление.
aerobic recovery
Aerobic recovery is important after high-intensity workouts.
аэробное восстановление
Аэробное восстановление важно после высокоинтенсивных тренировок.
struvite recovery
Struvite recovery techniques can help recycle nutrients from wastewater.
восстановление струвита
Технологии восстановления струвита могут помочь в переработке питательных веществ из сточных вод.
(someone) relapse during recovery
It's common to relapse during recovery.
(кто-то) рецидивирует в процессе восстановления
Рецидивы в процессе восстановления - это распространённое явление.
swift recovery
After the surgery, she made a swift recovery.
быстрое восстановление
После операции она быстро восстановилась.
speed up recovery
The new treatment is designed to speed up recovery after surgery.
ускорить восстановление
Новое лечение предназначено для ускорения восстановления после операции.
speedy recovery
She wished him a speedy recovery after the surgery.
быстрое выздоровление
Она пожелала ему быстрого выздоровления после операции.
addiction recovery
Someone is in the process of addiction recovery.
восстановление после зависимости
Кто-то находится в процессе восстановления после зависимости.
aid in the recovery
The new policy is designed to aid in the recovery of the economy.
помогать в восстановлении
Новая политика направлена на помощь в восстановлении экономики.
bleak prospects for recovery
The doctors discussed the bleak prospects for recovery.
мрачные перспективы восстановления
Врачи обсудили мрачные перспективы восстановления.
recession recovery
The government implemented policies to aid recession recovery.
восстановление после рецессии
Правительство внедрило политику для содействия восстановлению после рецессии.
recovery operation
The recovery operation took several weeks to complete.
операция по восстановлению
Операция по восстановлению заняла несколько недель.
recovery effort
Major recovery efforts were underway following the natural disaster.
усилие по восстановлению
Основные усилия по восстановлению были предприняты после природной катастрофы.
recovery phase
The athlete is currently in the recovery phase of his training.
фаза восстановления
Спортсмен в настоящее время находится в фазе восстановления своей подготовки.
recovery rate
The recovery rate for this illness is quite high with proper treatment.
уровень восстановления
Уровень восстановления от этой болезни довольно высок при правильном лечении.
full recovery
After months of treatment, she made a full recovery.
полное восстановление
После месяцев лечения она полностью восстановилась.
road to recovery
He is on the road to recovery after the surgery.
путь к выздоровлению
Он на пути к выздоровлению после операции.
recovery plan
The company implemented a recovery plan to improve its financial situation.
план восстановления
Компания внедрила план восстановления для улучшения своего финансового положения.
recovery time
The recovery time for this injury is typically six weeks.
время восстановления
Время восстановления после этой травмы обычно составляет шесть недель.
recovery process
The recovery process after the accident took several months.
процесс восстановления
Процесс восстановления после аварии занял несколько месяцев.
recovery period
The recovery period after surgery can vary depending on the individual.
период восстановления
Период восстановления после операции может варьироваться в зависимости от человека.
childbed recovery
She is focusing on her childbed recovery.
восстановление после родов
Она сосредоточена на своем восстановлении после родов.
bushfire recovery
The community focused on bushfire recovery after the devastating event.
восстановление после лесного пожара
Сообщество сосредоточилось на восстановлении после лесного пожара после разрушительного события.
burnout recovery
Burnout recovery can take several months.
восстановление после выгорания
Восстановление после выгорания может занять несколько месяцев.
bulimia recovery
Bulimia recovery can be a long and challenging process.
восстановление от булимии
Восстановление от булимии может быть долгим и сложным процессом.
hemiarthroplasty recovery
Hemiarthroplasty recovery can take several weeks.
восстановление после гемиартропластики
Восстановление после гемиартропластики может занять несколько недель.
tailspin recovery
The company's tailspin recovery was faster than expected.
восстановление после штопора
Восстановление компании после штопора было быстрее, чем ожидалось.
substorm recovery
The substorm recovery phase lasted for several hours.
восстановление после суббури
Фаза восстановления после суббури длилась несколько часов.
aiding recovery
He played a crucial role in aiding recovery after the disaster.
способствование восстановлению
Он сыграл решающую роль в способствовании восстановлению после катастрофы.
alcoholism recovery
His alcoholism recovery was a long and challenging journey.
восстановление от алкоголизма
Его восстановление от алкоголизма было долгим и трудным путем.
abductee recovery
The team cooperated in the abductee recovery mission.
восстановление похищенного
Команда сотрудничала в миссии по восстановлению похищенного.
gastrectomy recovery
His gastrectomy recovery involved a strict diet and regular check-ups.
восстановление после гастрэктомии
Его восстановление после гастрэктомии включало строгую диету и регулярные обследования.
unbelievable recovery
Her unbelievable recovery surprised all the doctors.
невероятное восстановление
Ее невероятное восстановление удивило всех врачей.
addiction recovery program
She enrolled in an addiction recovery program to help her heal.
программа восстановления от зависимости
Она записалась в программу восстановления от зависимости, чтобы помочь себе исцелиться.
meltdown recovery
The company's meltdown recovery took several months.
восстановление после краха
Восстановление компании после краха заняло несколько месяцев.
hinder recovery
Continuous stress can hinder recovery.
мешать восстановлению
Постоянный стресс может мешать восстановлению.
hamper recovery
Environmental factors can hamper recovery after a natural disaster.
мешать восстановлению
Экологические факторы могут мешать восстановлению после стихийного бедствия.
hasten recovery
Proper nutrition and rest can hasten recovery.
ускорять восстановление
Правильное питание и отдых могут ускорить восстановление.
filtrate recovery
The system is designed for maximum filtrate recovery.
восстановление фильтрата
Система разработана для максимального восстановления фильтрата.
dropout recovery
The city funded a dropout recovery initiative to get students back in school.
восстановление отсева
Город профинансировал инициативу по восстановлению отсева, чтобы вернуть студентов в школу.
disaster recovery
Effective disaster recovery is crucial for any business.
восстановление после катастрофы
Эффективное восстановление после катастрофы важно для любого бизнеса.
concussion recovery
Concussion recovery can take several weeks or months.
восстановление после сотрясения
Восстановление после сотрясения может занять несколько недель или месяцев.
coma recovery
Coma recovery can be a long and challenging process.
восстановление после комы
Восстановление после комы может быть долгим и трудным процессом.
bios recovery
In case of a failure, the bios recovery feature can help restore the system.
восстановление BIOS
В случае сбоя функция восстановления BIOS может помочь восстановить систему.
economic recovery
The government announced measures to support economic recovery.
экономическое восстановление
Правительство объявило меры по поддержке экономического восстановления.