-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Recovery
Übersetzung von "recovery" ins Russisch
recovery
Substantiv
UK
/rɪˈkʌvəri/
US
/rɪˈkʌvəri/
UK
/rɪˈkʌvəri/
US
/rɪˈkʌvəri/
recoveries Pl.
The recovery of the economy is progressing slowly.
Восстановление экономики идет медленно.
His recovery from the illness was remarkable.
Его излечение от болезни было замечательным.
The recovery of the stolen painting was a major success for the police.
Возвращение украденной картины было большим успехом для полиции.
Definitionen
recovery
Substantiv
UK
/rɪˈkʌvəri/
US
/rɪˈkʌvəri/
UK
/rɪˈkʌvəri/
US
/rɪˈkʌvəri/
The process of returning to a normal state of health, mind, or strength.
After the surgery, her recovery took several weeks.
The action or process of regaining possession or control of something stolen or lost.
The recovery of the stolen artifacts was a major success for the police.
The act of obtaining usable substances from waste products.
The recovery of metals from electronic waste is an important industry.
A return to a normal state of economic activity after a recession or depression.
The country's economic recovery was faster than expected after the financial crisis.
The process of restoring lost or corrupted data on a computer system or storage device.
After the crash, the engineers began the long task of data recovery.
The obtaining of monetary compensation or damages through legal proceedings.
The claimant's recovery totalled nearly half a million dollars.
recovery
Adjektiv
UK
/rɪˈkʌvəri/
US
/rɪˈkʌvəri/
UK
/rɪˈkʌvəri/
US
/rɪˈkʌvəri/
Relating to or intended for a process of recovery.
The hospital has a dedicated recovery ward for postoperative patients.
Redewendungen und Phrasen
(someone) relapse during recovery
It's common to relapse during recovery.
(кто-то) рецидивирует в процессе восстановления
Рецидивы в процессе восстановления - это распространённое явление.
abductee recovery
The team cooperated in the abductee recovery mission.
восстановление похищенного
Команда сотрудничала в миссии по восстановлению похищенного.
abstainer in recovery
As an abstainer in recovery, she often attends support meetings.
воздержанец на пути к выздоровлению
Будучи воздержанцем на пути к выздоровлению, она часто посещает собрания поддержки.
accelerate recovery
The new treatment methods could accelerate recovery.
ускорять восстановление
Новые методы лечения могут ускорять восстановление.
addiction recovery
Someone is in the process of addiction recovery.
восстановление после зависимости
Кто-то находится в процессе восстановления после зависимости.
addiction recovery program
She enrolled in an addiction recovery program to help her heal.
программа восстановления от зависимости
Она записалась в программу восстановления от зависимости, чтобы помочь себе исцелиться.
aerobic recovery
Aerobic recovery is important after high-intensity workouts.
аэробное восстановление
Аэробное восстановление важно после высокоинтенсивных тренировок.
aid in the recovery
The new policy is designed to aid in the recovery of the economy.
помогать в восстановлении
Новая политика направлена на помощь в восстановлении экономики.
aiding recovery
He played a crucial role in aiding recovery after the disaster.
способствование восстановлению
Он сыграл решающую роль в способствовании восстановлению после катастрофы.
alcoholism recovery
His alcoholism recovery was a long and challenging journey.
восстановление от алкоголизма
Его восстановление от алкоголизма было долгим и трудным путем.
backslide during recovery
Many people backslide during recovery if they face too much stress.
откатиться во время восстановления
Многие люди откатываются во время восстановления, если сталкиваются с чрезмерным стрессом.
bios recovery
In case of a failure, the bios recovery feature can help restore the system.
восстановление BIOS
В случае сбоя функция восстановления BIOS может помочь восстановить систему.
bleak prospects for recovery
The doctors discussed the bleak prospects for recovery.
мрачные перспективы восстановления
Врачи обсудили мрачные перспективы восстановления.
bulimia recovery
Bulimia recovery can be a long and challenging process.
восстановление от булимии
Восстановление от булимии может быть долгим и сложным процессом.
burnout recovery
Burnout recovery can take several months.
восстановление после выгорания
Восстановление после выгорания может занять несколько месяцев.
bushfire recovery
The community focused on bushfire recovery after the devastating event.
восстановление после лесного пожара
Сообщество сосредоточилось на восстановлении после лесного пожара после разрушительного события.
childbed recovery
She is focusing on her childbed recovery.
восстановление после родов
Она сосредоточена на своем восстановлении после родов.
coma recovery
Coma recovery can be a long and challenging process.
восстановление после комы
Восстановление после комы может быть долгим и трудным процессом.
concussion recovery
Concussion recovery can take several weeks or months.
восстановление после сотрясения
Восстановление после сотрясения может занять несколько недель или месяцев.
disaster recovery
Effective disaster recovery is crucial for any business.
восстановление после катастрофы
Эффективное восстановление после катастрофы важно для любого бизнеса.
dropout recovery
The city funded a dropout recovery initiative to get students back in school.
восстановление отсева
Город профинансировал инициативу по восстановлению отсева, чтобы вернуть студентов в школу.
economic recovery
The government announced measures to support economic recovery.
экономическое восстановление
Правительство объявило меры по поддержке экономического восстановления.
filtrate recovery
The system is designed for maximum filtrate recovery.
восстановление фильтрата
Система разработана для максимального восстановления фильтрата.
full recovery
After months of treatment, she made a full recovery.
полное восстановление
После месяцев лечения она полностью восстановилась.
gastrectomy recovery
His gastrectomy recovery involved a strict diet and regular check-ups.
восстановление после гастрэктомии
Его восстановление после гастрэктомии включало строгую диету и регулярные обследования.
hamper recovery
Environmental factors can hamper recovery after a natural disaster.
мешать восстановлению
Экологические факторы могут мешать восстановлению после стихийного бедствия.
hasten recovery
Proper nutrition and rest can hasten recovery.
ускорять восстановление
Правильное питание и отдых могут ускорить восстановление.
hemiarthroplasty recovery
Hemiarthroplasty recovery can take several weeks.
восстановление после гемиартропластики
Восстановление после гемиартропластики может занять несколько недель.
hinder recovery
Continuous stress can hinder recovery.
мешать восстановлению
Постоянный стресс может мешать восстановлению.
meltdown recovery
The company's meltdown recovery took several months.
восстановление после краха
Восстановление компании после краха заняло несколько месяцев.