-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Recognition
Translation recognition into russian
recognition
Noun
She received recognition for her hard work.
Она получила признание за свою усердную работу.
Facial recognition technology is widely used in security systems.
Технология распознавания лиц широко используется в системах безопасности.
Definitions
recognition
Noun
The action or process of recognizing or being recognized, in particular the identification of someone or something or person from previous encounters or knowledge.
The recognition of her face was immediate, even after all these years.
Acknowledgment of the existence, validity, or legality of something.
The new government sought international recognition.
Appreciation or acclaim for an achievement, service, or ability.
She received recognition for her outstanding contributions to the project.
Idioms and phrases
gain recognition
He worked hard to gain recognition in his field.
получить признание
Он усердно работал, чтобы получить признание в своей области.
seek recognition
Someone is always seeking recognition for their achievements.
искать признание
Кто-то всегда ищет признание за свои достижения.
in recognition of
She received an award in recognition of her contributions.
в знак признания
Она получила награду в знак признания её вклада.
recognition factor
The brand's recognition factor is very high among consumers.
фактор узнаваемости
Фактор узнаваемости бренда очень высок среди потребителей.
recognition beyond (one's) wildest dreams
Her book received recognition beyond her wildest dreams.
признание, о котором (кто-то) и мечтать не мог
Ее книга получила признание, о котором она и мечтать не могла.
instant recognition
The new logo achieved instant recognition among consumers.
мгновенное признание
Новый логотип мгновенно получил признание среди потребителей.
facial recognition
Facial recognition technology is widely used for security purposes.
распознавание лиц
Технология распознавания лиц широко используется в целях безопасности.
voice recognition
Voice recognition software has improved significantly over the years.
распознавание голоса
Программное обеспечение для распознавания голоса значительно улучшилось за эти годы.
public recognition
The artist finally achieved public recognition for his innovative work.
общественное признание
Художник наконец получил общественное признание за свою новаторскую работу.
official recognition
The organization received official recognition from the United Nations.
официальное признание
Организация получила официальное признание от Организации Объединенных Наций.
pattern recognition
Pattern recognition is a crucial aspect of machine learning.
распознавание образов
Распознавание образов является важным аспектом машинного обучения.
diplomatic recognition
The country sought diplomatic recognition from its neighbors.
дипломатическое признание
Страна добивалась дипломатического признания от соседей.
achieve recognition
They achieved recognition for their innovative work.
получить признание
Они получили признание за свою инновационную работу.
handwriting recognition
The software includes handwriting recognition features.
распознавание почерка
Программное обеспечение включает функции распознавания почерка.
belated recognition
The artist received belated recognition for their work many years after their death.
запоздалое признание
Художник получил запоздалое признание за свою работу много лет после своей смерти.
speech recognition
Speech recognition technology has advanced significantly in recent years.
распознавание речи
Технология распознавания речи значительно продвинулась в последние годы.
transform (something) beyond recognition
The renovation transformed the old house beyond recognition.
изменить (что-то) до неузнаваемости
Ремонт изменил старый дом до неузнаваемости.
worldwide recognition
The artist gained worldwide recognition for her innovative work.
мировое признание
Художница получила мировое признание за свою новаторскую работу.
burned beyond recognition
The old warehouse was burned beyond recognition after the fire.
сгорел до неузнаваемости
Старый склад сгорел до неузнаваемости после пожара.
chirality recognition
Chirality recognition is crucial in drug design.
распознавание хиральности
Распознавание хиральности имеет решающее значение в разработке лекарств.
aspire for recognition
Artists aspire for recognition of their work.
стремиться к признанию
Художники стремятся к признанию своего творчества.
accord (someone) recognition
The committee decided to accord her recognition for her contributions.
предоставить (кому-то) признание
Комитет решил предоставить ей признание за её вклад.
award (someone) recognition
The organization aims to award him recognition for their achievements.
наградить (кого-то) признанием
Организация стремится наградить его признанием за их достижения.
awarded recognition
He was awarded recognition for his contributions to science.
признанная награда
Он был удостоен признания за свои достижения в науке.
aiming for recognition
Many artists are aiming for recognition in their field.
нацеливание на признание
Многие художники нацеливаются на признание в своей области.
merit recognition
Her hard work merits recognition from the community.
заслуживать признания
Её усердная работа заслуживает признания сообщества.
bask in recognition
After years of hard work, she finally got to bask in recognition from her peers.
наслаждаться признанием
После многих лет усердной работы она наконец-то смогла насладиться признанием со стороны своих коллег.
attain recognition
Athletes often strive to attain recognition in their respective sports.
достигнуть признания
Спортсмены часто стремятся достичь признания в своих видах спорта.
bleat of recognition
The bleat of recognition came from the herd as they spotted their shepherd.
блеяние признания
Блеяние признания раздалось от стада, когда они заметили своего пастуха.
blinking recognition
He gave a blinking recognition of the problem.
блинкающее признание
Он дал блинкающее признание проблемы.