-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Reckon
UK
/ˈrɛkən/
US
/ˈrɛkən/
Translation reckon into russian
reckon
Verb
UK
/ˈrɛkən/
US
/ˈrɛkən/
I reckon we should leave early to avoid traffic.
Я считаю, что нам следует выехать пораньше, чтобы избежать пробок.
Do you reckon it will rain today?
Ты полагаешь, что сегодня пойдет дождь?
We need to reckon the costs before starting the project.
Нам нужно рассчитать затраты перед началом проекта.
Definitions
reckon
Verb
UK
/ˈrɛkən/
US
/ˈrɛkən/
To calculate or estimate something.
I reckon the total cost will be around $200.
To consider or regard in a specified way.
She is reckoned to be one of the best players in the league.
To rely on or be sure of something.
You can reckon on me to help you with the project.
To conclude after calculation or consideration.
After looking at the evidence, I reckon he is telling the truth.
Idioms and phrases
reckon with (something)
We must reckon with the possibility of failure.
считаться с (чем-то)
Мы должны считаться с возможностью неудачи.
reckon without (something)
They reckoned without the weather turning bad.
не учитывать (что-то)
Они не учли, что погода испортится.
a force to be reckoned with
The new player is a force to be reckoned with in the team.
сила, с которой нужно считаться
Новый игрок - это сила, с которой нужно считаться в команде.
reckon (someone) in
Reckon me in for the party on Saturday.
включать (кого-то) в расчет
Включи меня в список на вечеринку в субботу.
reckon on (something)
You can't always reckon on good weather.
рассчитывать на (что-то)
Вы не всегда можете рассчитывать на хорошую погоду.
reckon to do (something)
I reckon to finish the project by next week.
планировать сделать (что-то)
Я планирую закончить проект к следующей неделе.
reckon (someone) among (something)
They reckon him among the best players in the league.
причислять (кого-то) к (чему-то)
Они причисляют его к лучшим игрокам лиги.
reckon up
We need to reckon up the total cost for the party.
подсчитывать
Нам нужно подсчитать общую стоимость вечеринки.
reckon to be
He is reckoned to be the most talented actor in the industry.
считать (что-то) быть
Его считают самым талантливым актером в индустрии.