-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pure
UK
/pjʊə/
US
/pjʊr/
Translation pure into russian
pure
Adjective
UK
/pjʊə/
US
/pjʊr/
The water in the mountain stream is pure and refreshing.
Вода в горном ручье чистая и освежающая.
Her pure intentions were evident in her actions.
Её безупречные намерения были очевидны в её действиях.
He had a pure heart, free from malice.
У него было незамутнённое сердце, свободное от злобы.
Definitions
pure
Adjective
UK
/pjʊə/
US
/pjʊr/
Not mixed or adulterated with any other substance or material.
The jeweler assured us that the ring was made of pure gold.
Free of any contamination or pollutants.
The mountain air was so pure and refreshing.
Wholesome and untainted by immorality or sin.
Her intentions were pure, driven by a genuine desire to help others.
Complete or absolute.
The joy on his face was pure happiness.
Having a clear, true tone without any harshness or distortion.
The singer's voice was pure and resonant, captivating the audience.
Idioms and phrases
pure and simple
It was a mistake, pure and simple.
чисто и просто
Это была ошибка, чисто и просто.
pure as the driven snow
She may act innocent, but she's not as pure as the driven snow.
чистый как первый снег
Она может казаться невинной, но она не такая уж и чистая как первый снег.
pure gold
His voice is pure gold, and has brought joy to many.
настоящая находка
Его голос - настоящая находка, и он приносил радость многим.
pure academicism
His approach to painting was rooted in pure academicism.
чистый академизм
Его подход к живописи основывался на чистом академизме.
pure ecstasy
Listening to the symphony was pure ecstasy.
чистый экстаз
Прослушивание симфонии было чистым экстазом.
pure germanium
Pure germanium is used in semiconductors and fiber optics.
чистый германий
Чистый германий используется в полупроводниках и волоконной оптике.
pure intentions
She assured us of her pure intentions.
чистые намерения
Она заверила нас в своих чистых намерениях.
pure sensuality
The fragrance evokes a sense of pure sensuality.
чистая чувственность
Аромат вызывает ощущение чистой чувственности.
pure serendipity
Finding the lost ring was pure serendipity.
чистая случайность
Найти потерянное кольцо было чистой случайностью.
pure spite
He did it out of pure spite.
чистая злоба
Он сделал это из чистой злобы.
pure subjectivity
The novel explored themes of pure subjectivity and personal perception.
чистая субъективность
Роман исследовал темы чистой субъективности и личного восприятия.
pure whiteness
The pure whiteness of the snow was dazzling.
чистота белизны
Чистота белизны снега была ослепительной.
pure audacity
His pure audacity surprised everyone in the room.
чистая наглость
Его чистая наглость удивила всех в комнате.
pure adorableness
The kitten's pure adorableness was undeniable.
чистая очаровательность
Чистая очаровательность котёнка была неоспорима.
pure animalism
The dance was a display of pure animalism.
чистый анимализм
Танец был демонстрацией чистого анимализма.
ascetically pure
The monk aspired to become ascetically pure.
аскетически чистый
Монах стремился стать аскетически чистым.
pure atticism
The speech was noted for its pure atticism and elegance.
чистый аттицизм
Речь отличалась чистым аттицизмом и изяществом.
pure balderdash
Her explanation was pure balderdash.
чистейший вздор
Ее объяснение было чистейшим вздором.
pure breed
The Labrador Retriever is often seen as a pure breed.
чистая порода
Лабрадор-ретривер часто рассматривается как чистая порода.
pure bloodline
Breeders aim to maintain a pure bloodline in the horses.
чистая родословная
Заводчики стремятся поддерживать чистую родословную у лошадей.
pure luck
Winning the lottery was pure luck.
чистая удача
Выигрыш в лотерею был чистой удачей.
pure chance
Winning the lottery was pure chance.
чистая случайность
Выигрыш в лотерею был чистой случайностью.
pure genius
Her solution to the problem was pure genius.
чистый гений
Её решение проблемы было чистым гением.
pure delight
The performance was pure delight.
чистое удовольствие
Выступление было чистым удовольствием.
pure speculation
The rumors about the merger are pure speculation.
чистая спекуляция
Слухи о слиянии - чистая спекуляция.
pure magic
The performance was pure magic from start to finish.
чистая магия
Представление было чистой магией от начала до конца.
pure joy
Seeing her laugh was pure joy.
чистая радость
Видеть, как она смеется, было чистой радостью.
pure bliss
The spa day was pure bliss for her.
чистое блаженство
День в спа был для нее чистым блаженством.
pure energy
The runner was a force of pure energy on the track.
чистая энергия
Бегун был силой чистой энергии на трассе.
pure egotism
His actions were driven by pure egotism.
чистый эгоизм
Его поступки были продиктованы чистым эгоизмом.
pure coincidence
It was pure coincidence that we met at the same cafe.
чистое совпадение
Это было чистое совпадение, что мы встретились в одном и том же кафе.
pure nonsense
The rumor was pure nonsense.
чистая ерунда
Слух был чистой ерундой.
pure guesswork
The results were based on pure guesswork.
чистое предположение
Результаты были основаны на чистом предположении.
pure lunacy
The idea of running a marathon without training was pure lunacy.
чистое безумие
Идея бежать марафон без подготовки была чистым безумием.
pure ermine
The artist used pure ermine for the intricate details of the painting.
чистый горностай
Художник использовал чистый горностай для тонких деталей картины.
pure affection
The dog's pure affection was a comfort to him during tough times.
чистая привязанность
Чистая привязанность собаки была утешением для него в трудные времена.
pure academism
The artist rejected pure academism in favor of personal expression.
чистый академизм
Художник отверг чистый академизм в пользу личного самовыражения.