-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Proprietary
UK
/prəˈpraɪətri/
US
/prəˈpraɪəˌtɛri/
Translation proprietary into russian
proprietary
Adjective
UK
/prəˈpraɪətri/
US
/prəˈpraɪəˌtɛri/
The company uses a proprietary algorithm to enhance its software.
Компания использует патентованный алгоритм для улучшения своего программного обеспечения.
They have developed a proprietary blend of spices for their dishes.
Они разработали фирменную смесь специй для своих блюд.
proprietary
Noun
UK
/prəˈpraɪətri/
US
/prəˈpraɪəˌtɛri/
The software is proprietary and cannot be modified by users.
Программное обеспечение является собственностью и не может быть изменено пользователями.
Definitions
proprietary
Adjective
UK
/prəˈpraɪətri/
US
/prəˈpraɪəˌtɛri/
Relating to an owner or ownership.
The proprietary software required a license to use.
Behaving as if one owns something or has exclusive rights to it.
She had a proprietary attitude towards the project, even though it was a team effort.
proprietary
Noun
UK
/prəˈpraɪətri/
US
/prəˈpraɪəˌtɛri/
A proprietor or owner.
The proprietary of the estate decided to sell the property.
Something that is owned by a proprietor.
The software is a proprietary of the tech company.
Idioms and phrases
proprietary software
Proprietary software often restricts how users can modify or distribute it.
проприетарное программное обеспечение
Проприетарное программное обеспечение часто ограничивает, как пользователи могут изменять или распространять его.
proprietary information
It is important to protect proprietary information from competitors.
конфиденциальная информация
Важно защищать конфиденциальную информацию от конкурентов.
proprietary technology
The company has developed proprietary technology to improve energy efficiency.
проприетарная технология
Компания разработала проприетарную технологию для повышения энергоэффективности.
proprietary rights
Proprietary rights must be respected in all business transactions.
имущественные права
Имущественные права должны уважаться во всех деловых операциях.
proprietary blend
The drink contains a proprietary blend of herbs and spices.
уникальная смесь
Напиток содержит уникальную смесь трав и специй.
Examples
Proprietary software based on Open source Android[2] and in all devices with proprietary components[3]
проприетарное программное обеспечение, базирующееся на Open source Android[1] and in all devices with proprietary components[2]
A proprietary company may either be classified as a large proprietary company or a small proprietary company depending on certain criteria below:
Частная компания может быть классифицирована как крупная или как небольшая частная компания в зависимости от определенных критериев.
Moglen believes the idea of proprietary software is as ludicrous as having "proprietary mathematics" or "proprietary geometry."
Моглен считает собственническое ПО таким же нелепым, как "собственническая математика" или "собственническая геометрия".
All organizations using hired traders (proprietary traders), have clear schemes of risk / reward (Risk / Reward).
Все организации, использующие наемных трейдеров (proprietary traders), имеют четкие схемы соотношения риск/награда (Risk/Reward).
… We must not direct the users towards proprietary software as if it were a solution, because proprietary software is the problem.
Мы не должны вести пользователей к собственническому программному обеспечению, даже если оно решение, потому что собственническое программное обеспечение это проблема.