-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Custodian
UK
/kʌsˈtəʊ.di.ən/
US
/kʌsˈtoʊ.di.ən/
Translation custodian into russian
custodian
Noun
UK
/kʌsˈtəʊ.di.ən/
US
/kʌsˈtoʊ.di.ən/
The custodian of the museum took great care of the artifacts.
Хранитель музея тщательно заботился об артефактах.
The custodian locked the school doors after everyone left.
Сторож запер двери школы после того, как все ушли.
As a custodian, she was responsible for the child's well-being.
Как опекун, она была ответственна за благополучие ребенка.
Definitions
custodian
Noun
UK
/kʌsˈtəʊ.di.ən/
US
/kʌsˈtoʊ.di.ən/
A person who has responsibility for or looks after something, such as a building, property, or institution.
The custodian of the museum ensured that all exhibits were well-maintained and secure.
A person who is responsible for the care and guardianship of someone or something, often in a legal context.
As the custodian of the trust fund, she was responsible for managing the financial assets for the beneficiaries.
A person employed to clean and maintain a building.
The school custodian worked tirelessly to keep the hallways and classrooms clean.
Idioms and phrases
school custodian
The school custodian ensures that all classrooms are clean and ready for the next day.
школьный хранитель
Школьный хранитель следит за тем, чтобы все классы были чистыми и готовыми к следующему дню.
custodian duties
His custodian duties include locking up the building after school.
обязанности хранителя
Его обязанности хранителя включают запирание здания после школы.
museum custodian
The museum custodian is responsible for the preservation of ancient artifacts.
музейный хранитель
Музейный хранитель отвечает за сохранность древних артефактов.
custodian service
They hired a professional custodian service to manage the building maintenance.
услуги хранителя
Они наняли профессиональные услуги хранителя для управления техническим обслуживанием здания.
Examples
Data Custodian The data custodian information custodian is responsible for maintaining and protecting the data.
Ответственный за хранение данных (информации) (data custodian) – это лицо, ответственное за поддержку и защиту данных.
It is the largest custodian bank in Singapore for foreign institutions, rated top for the past seven years in Global Custodian’s Agent Bank Survey.
Является крупнейшим депозитарным банком в Сингапуре для иностранных учреждений и имеет топовый рейтинг в обзоре «Global Custodian’s Agent Bank Survey» за последние семь лет.
The custodian is a person (including a foreigner) authorized or recognized as such by the BVI Financial Services Commission as set forth in the Financial Services Commission Act, 2001, part VIIA.
Хранитель является лицом (в том числе, иностранным), одобренным (authorised custodian) или признанным в качестве такового (recognised custodian) Комиссией БВО по финансовым услугам в порядке, предусмотренном частью VIIA Закона БВО О Комиссии по финансовым услугам (The Financial Services Comission Act, 2001).
The data custodian (information custodian) is responsible for maintaining and protecting the data.
Ответственный за хранение данных (информации) (data custodian) – это лицо, ответственное за поддержку и защиту данных.
A custodian agreement shall be terminated on the basis of the relevant decision of the executive body of the voluntary pension savings fund in unilateral procedure on request of the voluntary pension savings fund with notification the custodian bank and termination of transfer procedure of the pension assets to the new custodian bank during twenty calendar days until intended date of termination.
Кастодиальный договор расторгается на основании соответствующего решения исполнительного органа добровольного накопительного пенсионного фонда в одностороннем порядке по требованию добровольного накопительного пенсионного фонда с уведомлением банка-кастодиана и завершением процедуры передачи пенсионных активов новому банку-кастодиану в течение двадцати календарных дней до намеченной даты расторжения.