-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Owner
Translation of "owner" into Russian
owner
Noun
UK
/ˈəʊnə/
US
/ˈoʊnər/
owners pl
She is the owner of the shop.
Она — владелица магазина.
She is the proud owner of a rare stamp.
Она — гордая обладательница редкой марки.
The owner of the restaurant decided to renovate the dining area.
Владелец ресторана решил обновить обеденный зал.
The dog ran to its owner as soon as he entered the park.
Собака побежала к своему хозяину, как только он вошел в парк.
The property owner is responsible for maintaining the building.
Собственник недвижимости несет ответственность за содержание здания.
Additional translations
Разговорное и нейтрально-бытовое употребление; особенно о доме, квартире, питомце или небольшом бизнесе.
О человеке, который обладает каким-либо качеством, признаком или предметом.
owner
Adjective
UK
/ˈəʊ.nə/
US
/ˈoʊ.nɚ/
Used mainly attributively (e.g., "owner-occupied"), rarely if ever graded.
Употребляется преимущественно атрибутивно; относится к владельцу или праву собственности.
Owner rights are protected by law.
Владельческие права защищены законом.
Definitions
owner
Noun
UK
/ˈəʊ.nə/
US
/ˈoʊ.nɚ/
A person who owns something, such as property, a business, or an item.
The owner of the restaurant decided to renovate the dining area.
A person who possesses a particular quality or attribute.
She is the proud owner of a beautiful singing voice.
owner
Adjective
UK
/ˈəʊ.nə/
US
/ˈoʊ.nɚ/
Relating to an owner or ownership, especially when used before another noun.
The company offers owner-operated franchise opportunities.
Idioms and phrases
antique shop owner
The antique shop owner shared stories about the history of the items.
владелец антикварного магазина
Владелец антикварного магазина поделился историями о прошлом предметов.
apiary owner
The apiary owner gave us a tour of the bee colonies.
владелец пасеки
Владелец пасеки провел для нас экскурсию по пчелиным колониям.
b&b owners
The B&B owners were very welcoming.
владельцы отеля типа «постель и завтрак»
Владельцы отеля типа «постель и завтрак» были очень гостеприимны.
bake shop owner
The bake shop owner shared her secret recipes.
владелец пекарни
Владелец пекарни поделилась своими секретными рецептами.
basset owner
Someone met a basset owner in the park.
владелец басета
Кто-то встретил владельца басета в парке.
beagle owner
Being a beagle owner requires patience and commitment.
владелец бигля
Быть владельцем бигля требует терпения и приверженности.
boardinghouse owner
The boardinghouse owner greeted us warmly.
владелец пансиона
Владелец пансиона тепло нас поприветствовал.
boatyard owner
The boatyard owner was proud of his family's long tradition in shipbuilding.
владелец верфи
Владелец верфи гордился долгой традицией своей семьи в судостроении.
bookstall owner
The bookstall owner recommended this novel to me.
владелец книжного киоска
Владелец книжного киоска порекомендовал мне этот роман.
borzoi owner
Someone who is a borzoi owner needs to provide plenty of exercise for the dog.
владелец борзой
Тот, кто является владельцем борзой, должен обеспечивать собаке много упражнений.
brothel owner
The brothel owner faced legal troubles last year.
владелец борделя
Владелец борделя столкнулся с юридическими проблемами в прошлом году.
bulldog owner
Every bulldog owner knows the importance of regular exercise.
владелец бульдога
Каждый владелец бульдога знает о важности регулярных физических упражнений.
business owner
She is a successful business owner.
владелец бизнеса
Она успешный владелец бизнеса.
business property owner
The business property owner raised the rent.
владелец бизнес-имущества
Владелец бизнес-имущества повысил аренду.
businesses owner
Many businesses owner face challenges during economic downturns.
владельцы бизнесов
Многие владельцы бизнесов сталкиваются с трудностями во время экономического спада.
cannery owner
The cannery owner decided to expand the business.
владелец консервного завода
Владелец консервного завода решил расширить бизнес.
car owner
Every car owner should maintain their vehicle regularly.
владелец автомобиля
Каждый владелец автомобиля должен регулярно обслуживать свое транспортное средство.
chihuahua owner
As a chihuahua owner, he always carries a small bag for his dog.
владелец чихуахуа
Будучи владельцем чихуахуа, он всегда носит с собой маленькую сумку для своей собаки.
copyright owner
The copyright owner has exclusive rights to the material.
владелец авторских прав
Владелец авторских прав имеет исключительные права на материал.
dalmatian owner
The dalmatian owner took his pet for a walk in the park.
владелец далматина
Владелец далматина вывел своего питомца на прогулку в парке.
dealership owner
The dealership owner decided to renovate the showroom.
владелец дилерского центра
Владелец дилерского центра решил отремонтировать выставочный зал.
factory owner
The factory owner decided to expand the production line.
владелец фабрики
Владелец фабрики решил расширить производственную линию.
ferret owner
As a ferret owner, she ensures they have a healthy diet.
владелец хорька
Как владелец хорька, она следит за тем, чтобы у них был здоровый рацион.
franchise owner
The franchise owner opened a new store downtown.
владелец франшизы
Владелец франшизы открыл новый магазин в центре города.
gallery owner
The gallery owner decided to feature a new artist every month.
владелец галереи
Владелец галереи решил представлять нового художника каждый месяц.
home owner
The home owner decided to renovate the kitchen.
владелец дома
Владелец дома решил отремонтировать кухню.
inn owner
The inn owner was very hospitable.
владелец гостиницы
Владелец гостиницы был очень гостеприимен.
junkyard owner
The junkyard owner agreed to sell some parts.
владелец свалки
Владелец свалки согласился продать некоторые части.
kennel owner
The kennel owner ensures every dog is well cared for.
владелец питомника
Владелец питомника следит за тем, чтобы каждая собака была в хорошем состоянии.
land owner
Every land owner has rights regarding their property.
владелец земли
Каждый владелец земли имеет права в отношении своей собственности.