-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Praised
UK
/preɪzd/
US
/preɪzd/
Translation praised into russian
praise
Verb
The teacher praised the student for his excellent work.
Учитель похвалил ученика за его отличную работу.
The critics praised the new movie for its innovative storytelling.
Критики восхваляли новый фильм за его инновационный сюжет.
The leader was praised for his efforts to improve the economy.
Лидера превозносили за его усилия по улучшению экономики.
Additional translations
praised
Adjective
UK
/preɪzd/
US
/preɪzd/
The praised artist received numerous awards for his work.
Восхваляемый художник получил множество наград за свою работу.
The praised book quickly became a bestseller.
Хвалёная книга быстро стала бестселлером.
Definitions
praise
Verb
To express approval or admiration for someone or something.
The teacher praised the student for her excellent performance on the exam.
To glorify or worship, especially in a religious context.
The congregation gathered to praise the deity with hymns and prayers.
praised
Adjective
UK
/preɪzd/
US
/preɪzd/
Having received approval or admiration from others.
The praised author was invited to speak at the literary festival.
Idioms and phrases
praise (someone) to the hilt
The teacher praised the student to the hilt for his excellent project.
восхвалять (кого-то) до предела
Учитель восхвалял ученика до предела за его отличный проект.
praise (someone) to the skies
The teacher praised John to the skies for his excellent performance.
восхвалять (кого-то) до небес
Учитель восхвалял Джона до небес за его отличное выступление.
extravagantly praised
The new film was extravagantly praised by critics.
чрезмерно восхваляемый
Новый фильм был чрезмерно восхваляем критиками.
praise (someone) publicly
The teacher praised him publicly during the school assembly.
хвалить (кого-то) публично
Учитель похвалил его публично на школьной линейке.
praise (someone's) contribution
The committee praised her contribution to the community project.
хвалить (чей-то) вклад
Комитет похвалил её вклад в общественный проект.
praise (someone) for courage
The firefighter was praised for courage in rescuing the children.
хвалить (кого-то) за смелость
Пожарного похвалили за смелость в спасении детей.
praise (someone's) achievements
The principal praised her achievements in the academic field.
хвалить (чьи-то) достижения
Директор похвалил её достижения в академической области.
praise (someone) lavishly
The director praised the team lavishly after the successful event.
щедро восхвалять (кого-то)
Директор щедро восхвалял команду после успешного мероприятия.
praise abstemiousness
The community praised his abstemiousness and dedication.
хвалить умеренность
Община хвалила его умеренность и преданность делу.
allah (be) praised
He said, 'Allah be praised, we have succeeded.'
Аллаху хвала
Он сказал: «Аллаху хвала, мы преуспели.»
roundly praised
The project was roundly praised for its innovative approach.
высоко оценен
Проект был высоко оценен за инновационный подход.
deservedly praised
The book was deservedly praised by critics.
заслуженно восхваляемый
Книга была заслуженно восхвалена критиками.
praise (someone's) efforts
The manager praised her efforts in completing the project ahead of schedule.
хвалить (чьи-то) усилия
Менеджер похвалил её усилия в завершении проекта раньше срока.
lavishly praised
The director was lavishly praised for her latest film.
щедро восхваляемый
Режиссер была щедро восхвалена за свой последний фильм.
rightly praised
The new policy was rightly praised for its effectiveness.
по праву похваленный
Новая политика была по праву похвалена за свою эффективность.
praise gushingly
He praised her gushingly after the performance.
восторженно хвалить
Он восторженно хвалил её после выступления.
highly praised
The highly praised book became a bestseller.
высоко оцененный
Высоко оцененная книга стала бестселлером.
widely praised
The widely praised movie won several awards.
широко признанный
Широко признанный фильм выиграл несколько наград.
universally praised
Her universally praised performance stunned the audience.
всемирно признанный
Ее всемирно признанное выступление поразило зрителей.
critically praised
The critically praised article sparked much discussion.
одобренный критиками
Одобренная критиками статья вызвала много обсуждений.
greatly praised
The greatly praised chef opened a new restaurant.
очень высоко оцененный
Очень высоко оцененный шеф-повар открыл новый ресторан.
praise (someone) highly
The coach praised the athlete highly for her performance.
высоко оценивать (кого-то)
Тренер высоко оценил спортсменку за её выступление.
Examples
Talented children are often praised for their beautiful drawings, so you may think that being praised is the goal, but try to see it more broadly: a talented child is praised for meeting the expectation of the adult—nothing more than that.
Талантливых детей часто хвалят за их красивые рисунки, поэтому вы можете подумать, что хвалить цель, но попытайтесь увидеть ее более широко: талантливого ребенка хвалят за удовлетворение ожидания взрослого - не более того.
Not who is praised by people, but who is praised by the Lord; he is truly praised.
Ибо не тот достоин, кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь»[23].
When children did well on one occasion they were praised in one of two ways: one half of the children were praised for being smart, while the other half were praised for their performance.
Когда дети правильно выполняли задание, их хвалили: одной половине малышей говорили, какие они умные, а другой — как они замечательно справились с заданием.
Francis wrote a major document called “Laudato Si” (Praised Be) on protecting the environment from global warming in 2015.
Фрэнсис написал крупный документ под названием «Laudato Si» (Praised Be) о защите окружающей среды от глобального потепления в 2015 году.
I got up praised and praised, and I believed I danced beautifully to our Lord.
Я начала прославлять и прославлять, и я полагала, что красиво танцевала нашему Господу.