-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Posting
UK
/ˈpəʊstɪŋ/
US
/ˈpoʊstɪŋ/
Translation posting into russian
posting
Noun
UK
/ˈpəʊstɪŋ/
US
/ˈpoʊstɪŋ/
The posting on the community board attracted a lot of attention.
Публикация на доске объявлений привлекла много внимания.
His new posting in the company is in the marketing department.
Его новое назначение в компании - в отделе маркетинга.
The posting of the letter was delayed due to the holiday.
Отправка письма была задержана из-за праздника.
post
Verb
She decided to post the news on her blog.
Она решила публиковать новости в своем блоге.
He will post the letter tomorrow.
Он отправит письмо завтра.
They will post the announcement on the bulletin board.
Они вывесят объявление на доске объявлений.
Additional translations
Definitions
posting
Noun
UK
/ˈpəʊstɪŋ/
US
/ˈpoʊstɪŋ/
The act of sending a letter or package by mail.
She made a posting of the birthday gift to her friend overseas.
A job or position, especially one that is temporary or in a different location.
He received a posting to the company's branch in Singapore.
A message or piece of information placed on an online platform or bulletin board.
Her latest blog posting received a lot of positive feedback.
post
Verb
To send a letter or package by mail.
I need to post this letter before the last collection.
To publish or announce something publicly, especially on the internet or a notice board.
She decided to post the news on her blog.
To assign someone to a particular place or position, especially in a military or work context.
They will post him to the new office in Singapore.
To record or enter an item in a ledger or account.
The accountant will post the transactions to the ledger at the end of the day.
Idioms and phrases
keep (someone) posted
I'll keep you posted on the project's progress.
держать (кого-то) в курсе
Я буду держать тебя в курсе хода проекта.
post an update
She decided to post an update on her blog.
опубликовать обновление
Она решила опубликовать обновление в своем блоге.
immediately posted
The announcement was immediately posted on the bulletin board.
немедленно размещенный
Объявление было немедленно размещено на доске объявлений.
publicly posted
The publicly posted documents can be accessed by anyone.
публично размещенный
Публично размещенные документы доступны для всех.
newly posted
The newly posted policies are available on the website.
новоразмещенный
Новоразмещенные правила доступны на сайте.
recently posted
The recently posted job ad attracted many applicants.
недавно размещенный
Недавно размещенное объявление о работе привлекло много соискателей.
post information
The school will post information about the new term dates on its website.
разместить информацию
Школа разместит информацию о новых датах семестра на своем сайте.
post a photo
She likes to post a photo of her meals on Instagram.
опубликовать фото
Она любит публиковать фото своих блюд в Instagram.
post a video
He plans to post a video about his travels on YouTube.
опубликовать видео
Он планирует опубликовать видео о своих путешествиях на YouTube.
post results
The company will post results of the survey next week.
опубликовать результаты
Компания опубликует результаты опроса на следующей неделе.
post a bail
He had to post a bail to get her out of jail.
внести залог
Ему пришлось внести залог, чтобы выпустить её из тюрьмы.
post a job
He plans to post a job on the company website.
разместить вакансию
Он планирует разместить вакансию на сайте компании.
post a comment
Someone decided to post a comment on the blog.
оставить комментарий
Кто-то решил оставить комментарий в блоге.
post a notice
He will post a notice on the bulletin board.
разместить объявление
Он разместит объявление на доске объявлений.
post a letter
Someone needs to post a letter before the post office closes.
отправить письмо
Кому-то нужно отправить письмо до того, как закроется почтовое отделение.
job posting
I found an interesting job posting online.
объявление о вакансии
Я нашёл интересное объявление о вакансии в интернете.
military posting
His military posting was in a remote area.
военное назначение
Его военное назначение было в отдалённой местности.
blog posting
He writes a new blog posting every week.
публикация в блоге
Он пишет новую публикацию в блоге каждую неделю.
news posting
The news posting was updated hourly.
новостное сообщение
Новостное сообщение обновлялось ежечасно.
social media posting
Her social media posting went viral.
публикация в социальных сетях
Её публикация в социальных сетях стала вирусной.