-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Porthole
UK
/ˈpɔːthəʊl/
US
/ˈpɔrthoʊl/
Translation porthole into russian
porthole
Noun
UK
/ˈpɔːthəʊl/
US
/ˈpɔrthoʊl/
The sailor looked out of the porthole to see the vast ocean.
Моряк посмотрел в иллюминатор, чтобы увидеть бескрайний океан.
Definitions
porthole
Noun
UK
/ˈpɔːthəʊl/
US
/ˈpɔrthoʊl/
A small, usually circular window in the side of a ship or aircraft.
The cabin was dimly lit, with only a small porthole allowing in the moonlight.
Idioms and phrases
cabin porthole
The cabin porthole offered a stunning view of the ocean.
каютный иллюминатор
Каютный иллюминатор предлагал потрясающий вид на океан.
round porthole
She admired the sunset through the round porthole.
круглый иллюминатор
Она любовалась закатом через круглый иллюминатор.
clean porthole
The crew made sure every clean porthole was spotless.
чистый иллюминатор
Экипаж убедился, что каждый чистый иллюминатор безупречен.
small porthole
The small porthole let in just enough light.
маленький иллюминатор
Маленький иллюминатор пропускал достаточно света.
open porthole
He leaned out the open porthole to get some fresh air.
открытый иллюминатор
Он высунулся из открытого иллюминатора, чтобы вдохнуть свежий воздух.
Examples
It had a perfectly round door like a porthole, painted green, with a shiny yellow brass know in the exact middle.
It had a perfectly round door like a porthole, painted green, with a shiny yellow brass knob in the exact middle - Она начиналась идеально круглой, как иллюминатор, дверью, выкрашенной зеленой краской, с сияющей медной ручкой точно посередине.
Porthole Cruise Magazine’s Readers Choice Awards are determined by thousands […]
Победителей премии Porthole Cruise Magazine’s Readers’ Choice Awards каждый год выбирают тысячи читателей журнала.
His image Porthole (2014) even includes a curtain backdrop, for example, and he’s previously shown it draped with a cloth.
Его работа «Porthole» (2014) включает в себя занавес-драпировку, и раньше автор даже драпировал отпечаток тканью при показе.
The employee’s access card is read while entering the porthole; infrared beams ensure that only one person passes through the porthole at a time.
Карта доступа работника считывается при входе с помощью турникетов; инфракрасные лучи гарантируют, что только один человек может пройти через турникет за один раз.
Porthole Cruise Magazine’s “Readers Choice Awards” are determined by thousands of the publication’s readers…
Победителей премии Porthole Cruise Magazine’s Readers’ Choice Awards каждый год выбирают тысячи читателей журнала.