-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Populating
UK
/ˈpɒpjʊleɪtɪŋ/
US
/ˈpɑːpjʊleɪtɪŋ/
Translation populating into russian
populate
Verb
The company plans to populate the new office with more employees.
Компания планирует заселять новый офис большим количеством сотрудников.
Many species of birds populate this island.
Множество видов птиц населяют этот остров.
The database is designed to automatically populate fields with data.
База данных предназначена для автоматического заполнения полей данными.
Definitions
populate
Verb
To fill or inhabit a place with people or animals.
The settlers began to populate the new territory.
To supply or fill with data or information.
The software will automatically populate the form with your personal details.
Idioms and phrases
populate the database
He needs to populate the database with the new entries.
заполнять базу данных
Ему нужно заполнять базу данных новыми записями.
populate the area
The government plans to populate the area with new residents.
заселять территорию
Правительство планирует заселить территорию новыми жителями.
populate the list
He will populate the list with the necessary information.
заполнять список
Он заполнит список необходимой информацией.
populate the world
Scientists predict that humans will populate the world for many more centuries.
населять мир
Ученые предсказывают, что люди будут населять мир еще много веков.
populate the planet
Efforts to populate the planet with diverse species are ongoing.
населять планету
Усилия по заселению планеты разнообразными видами продолжаются.
populate the region
The government plans to populate the region with new communities.
населять регион
Правительство планирует заселять регион новыми сообществами.
populate the city
New immigrants help populate the city, bringing cultural diversity.
населять город
Новые иммигранты помогают населять город, принося культурное разнообразие.
populate the territory
Over the next decade, they aim to populate the territory with new settlers.
населять территорию
В течение следующего десятилетия они стремятся заселить территорию новыми поселенцами.
over populated
Some cities are over populated, leading to various social issues.
перенаселённый
Некоторые города перенаселены, что приводит к различным социальным проблемам.
Examples
When Europeans were populating the world, they often did so through “chain migration”.
Когда мир заселяли европейцы, они зачастую делали это посредством «цепной миграции».
However, populating tons of pages (be it tens of thousands, millions, or more) with quality content is tough, if not impossible.
Однако заполнить тонны страниц (будь то десятки тысяч, миллионы или больше) качественным контентом сложно, если не невозможно.
“In the first part, I will show why we should not limit in advance the sort of beings populating the social world.
В первой части я покажу, почему мы не должны заранее ограничивать категорию существ, населяющих социальный мир.
• Revive your own worlds, populating them with changeable characters, both good and evil.
• Оживите собственные миры, населив их изменяемыми персонажами, как добрыми, так и злыми.
Especially in previously uninhabited areas such as Iceland, Norse women were vital to populating the new settlements and helping them thrive.
Особенно в ранее необитаемых районах, таких как Исландия, норвежские женщины были чрезвычайно важны для заселения новых поселений и их процветания.