Persnickety

/pəˈsnɪk.ə.ti/

/pərˈsnɪk.ə.ti/

Translation persnickety into russian

Adjective

/pəˈsnɪk.ə.ti/

/pərˈsnɪk.ə.ti/

She is very persnickety about her clothes.

Она очень придирчива к своей одежде.

He is persnickety when it comes to details.

Он щепетилен, когда дело касается деталей.

Additional translations

Adjective

/pəˈsnɪk.ə.ti/

/pərˈsnɪk.ə.ti/

Excessively concerned with minor details or rules; fussy.

The persnickety editor insisted on reviewing every comma and period in the manuscript.

Requiring a particularly precise or careful approach.

The persnickety nature of the task meant that only the most meticulous workers were assigned to it.

persnickety personality

Her persnickety personality made it difficult for her to make friends.

вредный характер

Её вредный характер затруднял ей заведение друзей.

persnickety customer

The store manager had to deal with a persnickety customer who complained about everything.

придирчивый клиент

Менеджеру магазина пришлось иметь дело с придирчивым клиентом, который жаловался на всё.

persnickety details

He spent hours focusing on the persnickety details of the project.

мелочные детали

Он потратил часы, сосредотачиваясь на мелочных деталях проекта.

persnickety eater

My son is such a persnickety eater that he only eats plain pasta.

привередливый едок

Мой сын такой привередливый едок, что ест только обычные макароны.

persnickety requirements

The job had persnickety requirements that many applicants found challenging.

строгие требования

Работа имела строгие требования, которые многим соискателям казались сложными.