-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Patronised
UK
/ˈpætrənaɪzd/
US
/ˈpeɪtrəˌnaɪzd/
Translation of "patronised" into Russian
patronize
Verbpatronised
Past Simple
patronize
patronizes
patronized Past Simple / Past Participle
patronizing Gerund
patronise
patronises
patronised Past Simple / Past Participle
patronising Gerund
относиться свысока
She doesn't like it when people patronize her just because she's young.
Ей не нравится, когда к ней относятся свысока только потому, что она молода.
He tends to patronize local artists by buying their work.
Он склонен покровительствовать местным художникам, покупая их работы.
patronise
Verbpatronised
Past Simple
patronise
patronises
patronised Past Simple / Past Participle
patronising Gerund
He tends to patronise his younger colleagues.
Он склонен покровительствовать своим младшим коллегам.
снисходительно относиться
Don't patronise me just because I'm younger.
Не снисходительно относись ко мне только потому, что я моложе.
She doesn't like it when people patronise her.
Ей не нравится, когда люди её опекают.
patronised
Adjective
UK
/ˈpætrənaɪzd/
US
/ˈpeɪtrəˌnaɪzd/
patronised
He spoke to her in a patronised tone, which made her feel uncomfortable.
Он говорил с ней покровительственным тоном, что заставило её почувствовать себя неуютно.
Definitions
patronise
Verb
To frequent a store, restaurant, or other establishment as a customer.
She patronises the local coffee shop every morning on her way to work.
To treat someone with an apparent kindness that betrays a feeling of superiority.
He tends to patronise his colleagues by explaining things they already know.
patronize
Verb
To act as a patron to; provide support, sponsorship, or protection for someone or something.
The wealthy businessman regularly patronizes young artists by funding their exhibitions.
To frequent a store, restaurant, or other establishment as a customer.
They decided to patronize the local coffee shop instead of the big chain.
To treat someone with an apparent kindness that betrays a feeling of superiority.
She felt insulted when he began to patronize her by explaining the basics of her own job.
patronised
Adjective
UK
/ˈpætrənaɪzd/
US
/ˈpeɪtrəˌnaɪzd/
Treated with an apparent kindness that betrays a feeling of superiority.
She felt patronised by his condescending tone during the meeting.
patronize
Past Participle
(of a place, business, or person) Frequently visited or supported by patrons.
The well-patronized café bustled with customers every morning.
Having received sponsorship or support from a patron.
Thanks to the foundation's grant, the patronized theater company premiered several new plays.
Feeling demeaned or belittled after being treated with apparent kindness that conceals a sense of superiority.
She walked away, feeling utterly patronized by his tone.
Idioms and phrases
patronise restaurant
They always patronise that restaurant on weekends.
посещать ресторан
Они всегда посещают тот ресторан по выходным.
patronise shop
She prefers to patronise local shops.
покупать в магазине
Она предпочитает покупать в местных магазинах.
patronise business
He tries to patronise small local businesses.
поддерживать бизнес
Он пытается поддерживать маленькие местные бизнесы.
patronise artist
They decided to patronise the young artist.
покровительствовать художнику
Они решили покровительствовать молодому художнику.
patronise event
We chose to patronise the charity event.
поддержать мероприятие
Мы решили поддержать благотворительное мероприятие.
patronise (someone)
Please don't patronise me.
относиться снисходительно к (кому-либо)
Пожалуйста, не относись ко мне снисходительно.
patronise a charity
Many famous celebrities patronise this charity.
поддерживать благотворительную организацию
Многие известные знаменитости поддерживают эту благотворительную организацию.
patronise local products
We should patronise local products whenever possible.
поддерживать местные продукты
Мы должны поддерживать местные продукты, когда это возможно.
patronise a cause
He decided to patronise a cause close to his heart.
поддерживать дело
Он решил поддержать дело, которое ему близко.
patronise (someone's) efforts
She felt he was patronising her efforts.
покровительственно относиться к (чьим-то) усилиям
Ей казалось, что он покровительственно относится к её усилиям.
patronize (someone's) business
Many locals patronize the small family-owned restaurant.
покровительствовать (чьему-то) бизнесу
Многие местные жители покровительствуют небольшому семейному ресторану.
patronize (someone) with (something)
He tends to patronize his colleagues with his constant advice.
относиться снисходительно к (кому-то) с (чем-то)
Он склонен относиться снисходительно к своим коллегам с постоянными советами.
patronize (someone)
She would never patronize him, treating everyone equally.
покровительствовать (кому-то)
Она никогда не стала бы покровительствовать ему, относясь ко всем одинаково.
patronize arts
Many wealthy individuals patronize arts by funding museums and galleries.
поддерживать искусство
Многие состоятельные люди поддерживают искусство, финансируя музеи и галереи.
patronize (someone's) store
I try to patronize her store whenever possible to support local businesses.
посещать магазин (кого-то)
Я стараюсь посещать её магазин, когда это возможно, чтобы поддержать местный бизнес.
patronize local restaurants
We always patronize local restaurants to help boost the community's economy.
посещать местные рестораны
Мы всегда посещаем местные рестораны, чтобы помочь поднять экономику сообщества.
patronize (someone's) work
He tends to patronize her work, often underestimating her efforts.
оценивать работу (кого-то) свысока
Он склонен оценивать её работу свысока, часто недооценивая её усилия.
felt patronised
She felt patronised by the manager's comments.
чувствовать себя снисходительно обделённым вниманием
Она почувствовала себя униженной из-за комментариев менеджера.
patronised attitude
His patronised attitude made everyone uncomfortable.
снисходительное отношение
Его снисходительное отношение заставило всех почувствовать себя неловко.
patronised by (someone)
The staff felt patronised by their supervisor.
быть объектом снисхождения со стороны (кого-то)
Персонал чувствовал себя униженным из-за своего начальника.
patronised tone
I didn't appreciate his patronised tone during the discussion.
снисходительный тон
Мне не понравился его снисходительный тон во время обсуждения.
patronised response
She was hurt by his patronised response to her suggestion.
снисходительный ответ
Её задел его снисходительный ответ на её предложение.