-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Parge
UK
/pɑːdʒ/
US
/pɑrdʒ/
Translation of "parge" into Russian
parge
Noun
UK
/pɑːdʒ/
US
/pɑrdʒ/
parge
parges pl
The mason applied parge to the wall to smooth its surface.
Каменщик нанес штукатурку на стену, чтобы выровнять её поверхность.
parge
Verb
UK
/pɑːdʒ/
US
/pɑrdʒ/
parge
parges
parged Past Simple / Past Participle
parging Gerund
The workers will parge the walls to improve insulation.
Рабочие будут штукатурить стены, чтобы улучшить изоляцию.
Definitions
parge
Noun
UK
/pɑːdʒ/
US
/pɑrdʒ/
A coat of plaster or mortar applied to a surface, such as a wall or chimney, to provide a smooth finish or to protect against weathering.
The mason applied a parge to the exterior of the chimney to prevent water damage.
parge
Verb
UK
/pɑːdʒ/
US
/pɑrdʒ/
To apply a coat of plaster or mortar to a surface, especially a wall.
The workers parged the basement walls to prevent moisture from seeping through.
Idioms and phrases
apply parge coat
The builders need to apply parge coat to the wall for extra protection.
наносить парг-слой
Строителям нужно нанести парг-слой на стену для дополнительной защиты.
cement parge
A cement parge can improve the appearance and durability of the masonry.
цементный парг
Цементный парг может улучшить внешний вид и долговечность кладки.
thin parge layer
A thin parge layer was spread across the surface to smooth it out.
тонкий слой парга
Тонкий слой парга был нанесён на поверхность для её выравнивания.
parge mix
Use the right parge mix for optimal adhesion and weather resistance.
смесь для парга
Используйте правильную смесь для парга для оптимального сцепления и устойчивости к погоде.
parge finish
The basement walls have a parge finish to help prevent moisture penetration.
отделка паргом
Стены подвала имеют отделку паргом, чтобы предотвратить проникновение влаги.
parge wall
They decided to parge the wall for better insulation.
штукатурить стену
Они решили штукатурить стену для лучшей изоляции.
parge chimney
It's important to parge the chimney to prevent leaks.
штукатурить дымоход
Важно штукатурить дымоход, чтобы предотвратить утечки.
parge coat
The builder will parge a coat on the basement walls.
наносить штукатурный слой
Строитель нанесет штукатурный слой на стены подвала.
parge surface
They had to parge the surface to make it smooth.
штукатурить поверхность
Им пришлось штукатурить поверхность, чтобы сделать ее гладкой.
parge foundation
Before painting, they decided to parge the foundation.
штукатурить фундамент
Перед покраской они решили штукатурить фундамент.
parge over brickwork
The builder decided to parge over brickwork for a smoother finish.
штукатурить по кирпичной кладке
Строитель решил оштукатурить кирпичную кладку для более гладкой отделки.
parge a basement
They hired a contractor to parge the basement to prevent moisture intrusion.
оштукатурить подвал
Они наняли подрядчика, чтобы оштукатурить подвал и предотвратить проникновение влаги.
parge a block wall
It’s a good idea to parge a block wall to add weather resistance.
оштукатурить блочную стену
Хорошая идея — оштукатурить блочную стену для защиты от непогоды.
parge cracks
You should parge cracks in the exterior walls to prevent water seepage.
замазывать трещины раствором
Вам следует замазать трещины на внешних стенах раствором, чтобы предотвратить просачивание воды.
parge concrete
The workers will parge concrete to improve its appearance.
штукатурить бетон
Рабочие оштукатурят бетон, чтобы улучшить его внешний вид.