-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pare
UK
/peə/
US
/pɛr/
Translation pare into russian
pare
Verb
UK
/peə/
US
/pɛr/
She used a knife to pare the apple.
Она использовала нож, чтобы срезать яблоко.
He needs to pare the branches of the tree.
Ему нужно обрезать ветки дерева.
The company plans to pare its workforce.
Компания планирует сокращать свою рабочую силу.
Additional translations
Definitions
pare
Verb
UK
/peə/
US
/pɛr/
To trim or cut away the outer layer or parts of something, especially to make it smaller or neater.
She used a knife to pare the apple before eating it.
To reduce or diminish something gradually by cutting or removing parts.
The company had to pare down its expenses to stay profitable.
Idioms and phrases
pare down (something) to the bone
The company had to pare down expenses to the bone to stay afloat.
сократить (что-то) до минимума
Компании пришлось сократить расходы до минимума, чтобы остаться на плаву.
pare down (someone's) expectations
After the budget cuts, we had to pare down our expectations for the project.
уменьшить (чьи-то) ожидания
После сокращения бюджета, нам пришлось уменьшить наши ожидания от проекта.
pare back
The company had to pare back its budget.
сокращать
Компании пришлось сократить свой бюджет.
pare down
We need to pare down our expenses to save money.
сокращать
Нам нужно сократить наши расходы, чтобы сэкономить деньги.
pare away
They tried to pare away the unnecessary parts of the plan.
срезать
Они попытались срезать ненужные части плана.
pare costs
The government plans to pare costs by reducing staff.
сокращать расходы
Правительство планирует сократить расходы за счет уменьшения числа сотрудников.
pare (something) to the bone
We need to pare the budget to the bone to avoid debt.
урезать до минимума
Нам нужно урезать бюджет до минимума, чтобы избежать долгов.
pare down expenses
Someone needs to pare down expenses to save money.
сократить расходы
Кому-то нужно сократить расходы, чтобы сэкономить деньги.
pare down the list
He should pare down the list to the most important items.
сократить список
Он должен сократить список до самых важных пунктов.
pare down to essentials
He decided to pare down to essentials for the trip.
свести к необходимому
Он решил свести к необходимому для поездки.
pare back expenses
Someone needs to pare back expenses to save money.
сократить расходы
Кому-то нужно сократить расходы, чтобы сэкономить деньги.
pare back the workforce
The company decided to pare back the workforce due to budget cuts.
сократить численность рабочей силы
Компания решила сократить численность рабочей силы из-за сокращения бюджета.
pare back on spending
He should pare back on spending to avoid debt.
сократить траты
Ему следует сократить траты, чтобы избежать долгов.