-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pair
UK
/peə/
US
/pɛr/
Translation pair into russian
pair
Verb
UK
/peə/
US
/pɛr/
The teacher decided to pair the students for the project.
Учитель решил сочетать студентов для проекта.
The zookeepers are trying to pair the pandas for breeding.
Смотрители зоопарка пытаются спаривать панд для разведения.
pair
Noun
UK
/peə/
US
/pɛr/
I bought a new pair of shoes.
Я купил новую пару обуви.
The pair of students worked together on the project.
Двойка студентов работала вместе над проектом.
Definitions
pair
Verb
UK
/peə/
US
/pɛr/
To join or connect two things together.
The teacher asked the students to pair the socks after they were washed.
To form a partnership or team with someone.
For the project, we need to pair with a classmate to complete the assignment.
To arrange animals in pairs for breeding.
The zookeeper decided to pair the pandas to encourage mating.
pair
Noun
UK
/peə/
US
/pɛr/
Two corresponding things designed for use together.
I bought a new pair of shoes yesterday.
Two people who are associated together, often in a romantic or professional context.
The pair decided to start a business together.
A set of two similar or identical items.
I need a pair of gloves for the winter.
A couple in a card game, consisting of two cards of the same rank.
He won the round with a pair of aces.
Idioms and phrases
break in (a) pair of gloves
It took me a few days to break in the new pair of gloves.
разносить (новую) пару перчаток
Мне потребовалось несколько дней, чтобы разносить новую пару перчаток.
mating pair
The mating pair was observed by researchers.
пара для спаривания
Пара для спаривания была замечена исследователями.
pair mitten
She bought a pair mitten for the cold weather.
пара варежек
Она купила пару варежек для холодной погоды.
nesting pairs
The sanctuary is home to several nesting pairs of eagles.
гнездящиеся пары
Заповедник является домом для нескольких гнездящихся пар орлов.
pigeon pair
They have a pigeon pair of children, a boy and a girl.
голубиная пара
У них голубиная пара детей, мальчик и девочка.
suited pair
They make a well-suited pair in business.
подходящая пара
Они составляют подходящую пару в бизнесе.
synonym pair
The synonym pair 'big' and 'large' are often used interchangeably.
пара синонимов
Пара синонимов 'big' и 'large' часто используется взаимозаменяемо.
synonymic pair
The words form a synonymic pair that can be used interchangeably.
синонимическая пара
Эти слова образуют синонимическую пару, которую можно использовать взаимозаменяемо.
transpose pairs
The transpose pairs allow for symmetric transformations.
пары транспонирования
Пары транспонирования позволяют выполнять симметричные преобразования.
doublet pair
The researcher studied the doublet pair in the experiment.
пара дублетов
Исследователь изучал пару дублетов в эксперименте.
adjunction pair
In category theory, an adjunction pair provides a framework for understanding dualities.
пара присоединений
В теории категорий пара присоединений обеспечивает основу для понимания дуальностей.
knit (someone) a pair of socks
My aunt often knits me a pair of socks for my birthday.
вязать (кому-то) пару носков
Моя тётя часто вяжет мне пару носков на день рождения.
pair of crutches
He walked with a pair of crutches after the surgery.
пара костылей
Он ходил с парой костылей после операции.
antiparticle pair
Physicists observed the creation of an antiparticle pair in the experiment.
пара античастиц
Физики наблюдали образование пары античастиц в эксперименте.
antiquark pair
The physicists studied the antiquark pair produced in the collision.
пара антикварков
Физики изучали пару антикварков, образованную в результате столкновения.
antonymous pair
Hot and cold form an antonymous pair.
антонимичная пара
Горячий и холодный образуют антонимичную пару.
pair spectacles
He always carried a spare pair spectacles in his bag.
пара очков
Он всегда носил с собой запасную пару очков в сумке.
autosome pair
Each autosome pair is responsible for specific genetic functions.
пара аутосом
Каждая пара аутосом отвечает за определённые генетические функции.
congeneic pair
The lab maintained a congeneic pair for breeding purposes.
родственная пара
Лаборатория поддерживала родственную пару для целей разведения.
bonded pair
The bonded pair of foxes stayed together for life.
связанная пара
Связанная пара лис оставалась вместе на всю жизнь.
untwisted pair
The technician inspected the untwisted pair of cables.
раскрученная пара
Техник осмотрел раскрученную пару кабелей.
pair of nippers
He used a pair of nippers to cut the wire.
кусачки
Он использовал кусачки, чтобы перерезать провод.
pair bond
Many birds form a pair bond during the breeding season.
пара, связанная узами
Многие птицы образуют пару на период гнездования.
a pair of shoes
He bought a new pair of shoes for the party.
пара обуви
Он купил новую пару обуви для вечеринки.
a pair of scissors
Someone needs a pair of scissors to cut the paper.
пара ножниц
Кому-то нужны ножницы, чтобы разрезать бумагу.
a pair of glasses
He can't read without a pair of glasses.
пара очков
Он не может читать без пары очков.
a pair of jeans
He wore a pair of jeans to the casual meeting.
пара джинсов
Он надел пару джинсов на неформальную встречу.
a pair of socks
She found a matching pair of socks in the drawer.
пара носков
Она нашла подходящую пару носков в ящике.
lovebird pair
The lovebird pair was inseparable in the aviary.
пара неразлучников
Пара неразлучников была неразлучной в вольере.
pair production
Pair production occurs when a photon is converted into an electron and a positron.
рождение пар
Рождение пар происходит, когда фотон превращается в электрон и позитрон.
pair programming
Pair programming can increase the quality of software development.
парное программирование
Парное программирование может повысить качество разработки программного обеспечения.
pair of dice
He rolled a pair of dice to start the game.
пара игральных костей
Он бросил пару игральных костей, чтобы начать игру.
pair correlation
The scientist studied the pair correlation of particles in the system.
парная корреляция
Ученый изучал парную корреляцию частиц в системе.
unlikely pair
They made an unlikely pair, but they were happy together.
маловероятная пара
Они были маловероятной парой, но были счастливы вместе.
ordered pair
An ordered pair consists of two elements where the order matters.
упорядоченная пара
Упорядоченная пара состоит из двух элементов, где порядок имеет значение.
adjacency pairs
In conversation analysis, adjacency pairs are crucial for understanding how people interact.
пары смежности
В анализе разговоров пары смежности имеют важное значение для понимания того, как люди взаимодействуют.
canoe in pairs
Participants will canoe in pairs for the race.
грести парами
Участники будут грести парами на соревнованиях.
pair off
At the party, guests started to pair off for dancing.
разбиваться на пары
На вечеринке гости начали разбиваться на пары для танцев.
pair well
These wines pair well with spicy food.
хорошо сочетаться
Эти вина хорошо сочетаются с острой едой.
pair correctly
Make sure to pair correctly in the lab experiment.
правильно сочетать
Убедитесь, что правильно сочетаете в лабораторном эксперименте.
pair automatically
The devices pair automatically with each other.
автоматически сочетаться
Устройства автоматически сочетаются друг с другом.
pair with chinos
You can pair a casual shirt with chinos for a smart look.
сочетать с чиносами
Вы можете сочетать повседневную рубашку с чиносами для стильного вида.
pair up
They always pair up for the dance competition.
объединять(ся) в пары
Они всегда объединяются в пары для танцевального конкурса.