-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Overturned
UK
/ˌəʊ.vəˈtɜːnd/
US
/ˌoʊ.vɚˈtɜrnd/
Translation overturned into russian
overturned
Adjective
UK
/ˌəʊ.vəˈtɜːnd/
US
/ˌoʊ.vɚˈtɜrnd/
The overturned car blocked the road.
Опрокинутая машина заблокировала дорогу.
overturn
Verb
The strong wind can overturn the boat.
Сильный ветер может опрокинуть лодку.
The court decided to overturn the previous ruling.
Суд решил отменить предыдущее решение.
Definitions
overturned
Adjective
UK
/ˌəʊ.vəˈtɜːnd/
US
/ˌoʊ.vɚˈtɜrnd/
Having been turned over or upset, typically referring to an object that has been flipped or toppled.
The overturned chair lay in the middle of the room, evidence of the earlier commotion.
Reversed or annulled, especially in the context of a decision, ruling, or verdict.
The overturned decision by the higher court brought relief to the defendant.
overturn
Verb
To turn something over so that it is upside down or on its side.
The strong wind threatened to overturn the small boat.
To reverse a decision or ruling.
The court decided to overturn the previous verdict.
Idioms and phrases
overturn a ban
The activists are fighting to overturn the ban on protests.
отменить запрет
Активисты борются за отмену запрета на протесты.
overturn a precedent
The landmark case could overturn the precedent set by previous rulings.
отменить прецедент
Знаковое дело может отменить прецедент, установленный предыдущими решениями.
overturn a sentence
The appeals court may overturn the sentence if mistakes were made during the trial.
отменить приговор
Апелляционный суд может отменить приговор, если в ходе судебного процесса были допущены ошибки.
overturn a conviction
New evidence was found that could potentially overturn the conviction.
отменить обвинительный приговор
Были найдены новые доказательства, которые могут потенциально отменить обвинительный приговор.
overturn a ruling
The court decided to overturn the ruling of the lower court.
отменить постановление
Суд решил отменить постановление нижестоящего суда.
overturn a law
The new government aims to overturn the controversial law.
отменить закон
Новое правительство стремится отменить спорный закон.
overturn a verdict
The appeal was successful, and the verdict was overturned.
отменить вердикт
Апелляция была успешной, и вердикт был отменен.
overturn a decision
The court decided to overturn the previous decision.
отменить решение
Суд решил отменить предыдущее решение.
overturned vehicle
The overturned vehicle blocked the highway for hours.
перевернутое транспортное средство
Перевернутое транспортное средство заблокировало шоссе на несколько часов.
overturned truck
An overturned truck caused a major traffic jam.
перевернутый грузовик
Перевернутый грузовик вызвал серьезную пробку.
overturned judgment
The overturned judgment was a victory for the defense.
отмененное судебное решение
Отмененное судебное решение было победой для защиты.
overturned boat
They found the overturned boat near the shore.
перевернутая лодка
Они нашли перевернутую лодку возле берега.
overturned decision
The court's overturned decision surprised many lawyers.
отмененное решение
Отмененное решение суда удивило многих юристов.
Examples
I can say with certainty that the mind of God I have told about or the disposition and substance of God I have spoken about in these three subjects have overturned people’s imagination about and knowledge of God, even overturned all people’s belief in God, and all the more overturned the image of the god admired by everyone in his heart.
Я могу с уверенностью сказать, что через эти три темы мысли о Боге, которые Я описал, или упомянутые Мной характер и сущность Бога перевернули людские идеи и понимание Бога, даже опровергли веру каждого в Бога, и, более того, опровергли образ Бога, которым каждый восхищается в своем сердце.
In this sense, the now overturned Charlotte ordinance was a gross violation of property rights and economic freedom and on libertarian grounds needed to be overturned.
В этом смысле отменённое сейчас постановление Шарлотты было грубым нарушением прав собственности и экономической свободы и на либертарианском основании требует отмены.
His appeal to the Turkish Constitutional Court together with his colleague Kerem Altiparmak overturned the blocking of access to Twitter in April 2014 and overturned the blocking of access to YouTube in May 2014.
Его обращение в Конституционный суд Турции вместе со коллегой Керемом Алтипармаком привело к отмене указа о блокировании доступа к Твиттеру в апреле 2014 года и отмене доступа к YouTube в мае 2014 года.
Pharaoh’s decree may be overturned, your decree (not having children at all) cannot be overturned.
И тогда, — рассуждает фараон, — вашему служению Творцу никто не помешает.
February 28, 1978 - a strong gusty wind leads to the fact that the train going over the bridge across the river Arakawa and Nakagawa, is coming off the rails (and two cars overturned, and one just derailed and overturned.)
28 февраля 1978 года – сильный шквальный ветер приводит к тому, что поезд, идущий по мосту через реки Аракава и Накагава, сходит с рельс (причем два вагона перевернулись, а один просто сошел с рельс и не опрокинулся).