-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Overladen
UK
/ˌəʊvəˈleɪdən/
US
/ˌoʊvərˈleɪdən/
Translation overladen into russian
overladen
Adjective
UK
/ˌəʊvəˈleɪdən/
US
/ˌoʊvərˈleɪdən/
The truck was overladen with goods.
Грузовик был перегружен товарами.
Additional translations
Definitions
overladen
Adjective
UK
/ˌəʊvəˈleɪdən/
US
/ˌoʊvərˈleɪdən/
Carrying too much weight or burden; excessively loaded.
The overladen truck struggled to climb the steep hill.
Having too much of something, often to the point of being overwhelming.
The table was overladen with a variety of dishes for the feast.
Idioms and phrases
overladen truck
The overladen truck struggled to climb the steep hill.
перегруженный грузовик
Перегруженный грузовик с трудом поднимался в гору.
overladen ship
The overladen ship risked capsizing in the storm.
перегруженное судно
Перегруженное судно рисковало перевернуться в шторм.
overladen table
The overladen table was ready for the festive dinner.
перегруженный стол
Перегруженный стол был готов к праздничному ужину.
overladen cargo
Handling the overladen cargo required special equipment.
перегруженный груз
Для обработки перегруженного груза требовалось специальное оборудование.
overladen shelves
The overladen shelves threatened to collapse under the weight.
перегруженные полки
Перегруженные полки грозили рухнуть под тяжестью.
Examples
The tragic end - de Pinedo’s vastly overladen machine in flames after running off the runway and exploding.
трагический конец — сильноперегруженная машина де Пинедо в пламени после пересечения взлетно-посадочной полосы и взрыва.
At any rate, Imagism is overladen to such an extent with images that its poetry seems like a beast of burden and therefore slow in its movements.
Так или иначе, но имажинизм до такой степени перегружен образами, что поэзия его кажется вьючной и потому медлительной в движении.
The trees were overladen with fruit.
Деревья были усеяны плодами.
Men teeter on bicycles overladen with sacks of rice.
Мужчины трясутся на велосипедах, перегруженных мешками риса.
Children who hide underground to escape bombardment, on the pavements of large cities, in the hold of a boat overladen with immigrants . . .
Детей, «которые находятся в подземных бункерах, спасаясь от бомбардировок, на дороге огромного города, на дне переполненной мигрантами лодки».