-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Over-sensitive
Translation of "over-sensitive" into Russian
over-sensitive
Adjective
UK
/ˌəʊ.vəˈsen.sɪ.tɪv/
US
/ˌoʊ.vɚˈsɛn.sə.tɪv/
UK
/ˌəʊ.vəˈsen.sɪ.tɪv/
US
/ˌoʊ.vɚˈsɛn.sə.tɪv/
UK
/ˌəʊ.vəˈsen.sɪ.tɪv/
US
/ˌoʊ.vɚˈsɛn.sə.tɪv/
Qualitative adjective; commonly used to describe a person, reaction, or body part that reacts too strongly to stimuli or criticism.
чрезмерно чувствительный
She became over-sensitive after several harsh comments.
Она стала чрезмерно чувствительной после нескольких резких замечаний.
О человеке; чаще о болезненной реакции на замечания и критику.
He is over-sensitive and takes everything personally.
Он обидчив и всё принимает на свой счёт.
Additional translations
О коже, органах чувств, тканях или реакции организма; книжн./мед.
Definitions
over-sensitive
Adjective
UK
/ˌəʊ.vəˈsen.sɪ.tɪv/
US
/ˌoʊ.vɚˈsɛn.sə.tɪv/
UK
/ˌəʊ.vəˈsen.sɪ.tɪv/
US
/ˌoʊ.vɚˈsɛn.sə.tɪv/
UK
/ˌəʊ.vəˈsen.sɪ.tɪv/
US
/ˌoʊ.vɚˈsɛn.sə.tɪv/
too easily hurt, offended, or upset by remarks, criticism, or events.
She became over-sensitive after several harsh comments.
too strongly or easily affected by a physical stimulus, condition, or treatment.
His skin is over-sensitive to sunlight.
Idioms and phrases
over-sensitive skin
My over-sensitive skin reacts badly to harsh soaps.
слишком чувствительная кожа
Моя слишком чувствительная кожа плохо реагирует на агрессивное мыло.
over-sensitive nerves
After the accident, he had over-sensitive nerves for months.
сверхчувствительные нервы
После аварии у него в течение нескольких месяцев были сверхчувствительные нервы.
over-sensitive to criticism
She is over-sensitive to criticism and takes every comment personally.
слишком чувствительна к критике
Она слишком чувствительна к критике и воспринимает каждое замечание лично.
over-sensitive to comments
He became over-sensitive to comments about his work.
слишком чувствителен к комментариям
Он стал слишком чувствителен к комментариям о своей работе.
over-sensitive to noise
Some children are over-sensitive to noise and need a quiet classroom.
слишком чувствительны к шуму
Некоторые дети слишком чувствительны к шуму и нуждаются в тихом классе.
over-sensitive to light
Patients with migraines can be over-sensitive to light.
чрезмерно чувствительный к свету
Пациенты с мигренью могут быть чрезмерно чувствительны к свету.
over-sensitive to touch
The area remained over-sensitive to touch after the injury.
повышенно чувствителен к прикосновениям
После травмы эта область оставалась повышенно чувствительной к прикосновениям.
over-sensitive hearing
The baby had over-sensitive hearing and woke up easily.
повышенная чувствительность к звукам
У малыша была повышенная чувствительность к звукам, и он легко просыпался.
over-sensitive teeth
Cold drinks make my over-sensitive teeth hurt.
слишком чувствительные зубы
Холодные напитки причиняют боль моим слишком чувствительным зубам.
over-sensitive stomach
He has an over-sensitive stomach and avoids spicy food.
чувствительный желудок
У него чувствительный желудок, и он избегает острой пищи.
over-sensitive nature
Her over-sensitive nature makes conflict especially difficult for her.
чересчур чувствительная натура
Её чересчур чувствительная натура делает конфликты особенно трудными для неё.
over-sensitive personality
An over-sensitive personality can make stressful situations feel worse.
слишком чувствительная натура
Слишком чувствительная натура может сделать стрессовые ситуации ещё хуже.