-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Outbreak
Translation of "outbreak" into Russian
Definitions
outbreak
Noun
UK
/ˈaʊt.breɪk/
US
/ˈaʊt.breɪk/
A sudden occurrence of something unwelcome, such as a disease or conflict.
The outbreak of the flu led to the closure of several schools in the area.
A sudden increase in the number of cases of a disease above what is normally expected in that population in that area.
The health department is monitoring the outbreak of measles in the community.
A sudden or violent start of something unwelcome, such as war or fighting.
The outbreak of hostilities caught the diplomats by surprise.
A sudden outburst of emotion, noise, or other activity.
The comedian's joke triggered an outbreak of laughter across the audience.
outbreak
Verb
UK
/ˈaʊt.breɪk/
US
/ˈaʊt.breɪk/
(Archaic) To break out or burst forth suddenly.
Around midnight the storm outbroke with terrifying force.
outbreak
Adjective
UK
/ˈaʊt.breɪk/
US
/ˈaʊt.breɪk/
Relating to or intended for dealing with an outbreak.
The hospital set up an outbreak response unit.
Idioms and phrases
adenovirus outbreak
The adenovirus outbreak affected many children in the area.
вспышка аденовируса
Вспышка аденовируса затронула много детей в этом районе.
anthrax outbreak
The anthrax outbreak caused widespread panic in the region.
вспышка сибирской язвы
Вспышка сибирской язвы вызвала повсеместную панику в регионе.
arbovirus outbreak
The town was on high alert due to the arbovirus outbreak.
вспышка арбовируса
Город был в состоянии повышенной готовности из-за вспышки арбовируса.
armyworm outbreak
The region was suffering from an armyworm outbreak.
вспышка лугового мотылька
Регион страдал от вспышки лугового мотылька.
blackfly outbreak
There was a blackfly outbreak in the region last year.
вспышка тли
В прошлом году в регионе была вспышка тли.
bleeding outbreak
The region experienced a bleeding outbreak of a rare disease.
эпидемия кровотечения
Регион столкнулся с эпидемией кровотечения редкого заболевания.
botulism outbreak
The health department quickly responded to the botulism outbreak.
вспышка ботулизма
Департамент здравоохранения быстро отреагировал на вспышку ботулизма.
brucellosis outbreak
The farm experienced a brucellosis outbreak last year.
вспышка бруцеллеза
На ферме в прошлом году произошла вспышка бруцеллеза.
bubonic outbreak
The region faced a bubonic outbreak in the 14th century.
вспышка бубонной чумы
Регион столкнулся со вспышкой бубонной чумы в 14 веке.
cholera outbreak
The city faced a severe cholera outbreak last summer.
вспышка холеры
Город столкнулся с серьезной вспышкой холеры прошлым летом.
coronavirus outbreak
The coronavirus outbreak in 2020 led to widespread lockdowns.
вспышка коронавируса
Вспышка коронавируса в 2020 году привела к широкомасштабным локдаунам.
disease outbreak
The disease outbreak was contained quickly by the health authorities.
вспышка заболевания
Вспышка заболевания была быстро локализована органами здравоохранения.
dysentery outbreak
There was a dysentery outbreak in the refugee camp.
вспышка дизентерии
В лагере беженцев произошла вспышка дизентерии.
enteritis outbreak
Health officials are investigating the recent enteritis outbreak in the community.
вспышка энтерита
Санитарные службы исследуют недавнюю вспышку энтерита в сообществе.
fever outbreak
The fever outbreak affected thousands of people in the region.
вспышка лихорадки
Вспышка лихорадки затронула тысячи людей в этом регионе.
gastroenteritis outbreak
There was a gastroenteritis outbreak at the school last week.
вспышка гастроэнтерита
На прошлой неделе в школе была вспышка гастроэнтерита.
grippe outbreak
The grippe outbreak led to several school closures.
вспышка гриппа
Вспышка гриппа привела к закрытию нескольких школ.
hepatitis outbreak
The school was closed due to a hepatitis outbreak.
вспышка гепатита
Школа была закрыта из-за вспышки гепатита.
histoplasmosis outbreak
The histoplasmosis outbreak affected many individuals in the region.
вспышка гистоплазмоза
Вспышка гистоплазмоза затронула многих людей в регионе.
hysteria outbreak
There was a hysteria outbreak after the announcement.
вспышка истерии
После объявления произошла вспышка истерии.
influenza outbreak
The influenza outbreak caused schools to close.
вспышка гриппа
Вспышка гриппа вызвала закрытие школ.
locust outbreak
The locust outbreak spread across the region rapidly.
вспышка саранчи
Вспышка саранчи быстро распространилась по региону.
malaria outbreak
A malaria outbreak has been reported in the region.
вспышка малярии
В регионе сообщается о вспышке малярии.
meningitis outbreak
The meningitis outbreak led to a public health crisis in the city.
вспышка менингита
Вспышка менингита привела к кризису в области здравоохранения в городе.
outbreak of disease
There was an outbreak of disease in the village.
вспышка болезни
В деревне была вспышка болезни.
outbreak of fire
The outbreak of fire was quickly contained by the firefighters.
вспышка пожара
Вспышка пожара была быстро локализована пожарными.
outbreak of flu
There was an outbreak of flu in the school.
вспышка гриппа
В школе была вспышка гриппа.
outbreak of incendiarism
The city experienced an outbreak of incendiarism during the riots.
вспышка поджогов
В городе произошла вспышка поджогов во время беспорядков.
outbreak of infection
The outbreak of infection caused panic in the community.
вспышка инфекции
Вспышка инфекции вызвала панику в сообществе.
outbreak of panic
There was an outbreak of panic in the stadium.
вспышка паники
На стадионе была вспышка паники.