-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Ostracised
UK
/ˈɒstrəsaɪzd/
US
/ˈɑstrəˌsaɪzd/
Translation of "ostracised" into Russian
ostracise
Verbostracised
Past Simple
ostracise
ostracises
ostracised Past Simple / Past Participle
ostracising Gerund
They began to ostracise her after the incident.
Они начали изолировать её после инцидента.
The group chose to ostracise the company due to its unethical practices.
Группа решила бойкотировать компанию из-за её неэтичной практики.
The community decided to ostracise him for his actions.
Община решила изгнать его за его действия.
Additional translations
подвергать остракизму
ostracised
Adjective
UK
/ˈɒstrəsaɪzd/
US
/ˈɑstrəˌsaɪzd/
ostracised
more ostracised Comp.
most ostracised Super.
He felt ostracised by his peers at school.
Он чувствовал себя изгнанным своими сверстниками в школе.
The ostracised artist found solace in his work.
Отверженный художник нашел утешение в своей работе.
Definitions
ostracise
Verb
To exclude someone from a society or group.
The community decided to ostracise him after the scandal.
In ancient Athens, to banish a citizen for ten years by popular vote (ostracism).
Pericles’ opponents attempted to ostracise him, but the vote narrowly failed.
ostracised
Adjective
UK
/ˈɒstrəsaɪzd/
US
/ˈɑstrəˌsaɪzd/
Excluded from a group or society; shunned.
After the scandal, he felt ostracised by his former colleagues.
Idioms and phrases
ostracise (someone)
The group decided to ostracise him for breaking the rules.
изгонять (кого-то)
Группа решила изгнать его за нарушение правил.
ostracise (a) member
They voted to ostracise a member who was consistently causing problems.
изгонять члена
Они проголосовали за изгнание члена, который постоянно создавал проблемы.
ostracise (the) individual
The community chose to ostracise the individual after the incident.
изгонять индивидуума
Сообщество решило изгнать индивидуума после инцидента.
ostracise (the) person
Their behavior led the council to ostracise the person from future meetings.
изгонять человека
Их поведение привело к тому, что совет изгнал человека из будущих встреч.
ostracise (the) offender
The village decided to ostracise the offender for his repeated offenses.
изгонять нарушителя
Деревня решила изгнать нарушителя за повторные нарушения.
ostracise (a) colleague
The team decided to ostracise their colleague after the incident.
изолировать коллегу
Команда решила изолировать коллегу после инцидента.
ostracise (a) friend
She felt terrible when her group started to ostracise her friend.
изгнать друга
Она почувствовала себя ужасно, когда ее группа начала изгонять ее подругу.
ostracise (a) peer
Children can be very cruel and quickly ostracise a peer for being different.
изолировать сверстника
Дети могут быть очень жестокими и быстро изолировать сверстника за отличие.
ostracise (a) minority
Society should not ostracise a minority for their beliefs.
изолировать меньшинство
Общество не должно изолировать меньшинство за их убеждения.
ostracise (a) neighbor
They decided to ostracise their neighbor after repeated conflicts.
изолировать соседа
Они решили изолировать соседа после неоднократных конфликтов.
socially ostracised
He felt socially ostracised by his community.
социально изолированный
Он чувствовал себя социально изолированным в своем сообществе.
ostracised individual
Being an ostracised individual can lead to loneliness.
изолированный индивид
Быть изолированным индивидом может привести к одиночеству.
ostracised group
The club became known as an ostracised group.
изолированная группа
Клуб стал известен как изолированная группа.
ostracised community
The village was treated as an ostracised community.
изолированное сообщество
Деревня считалась изолированным сообществом.
ostracised member
The newcomer was seen as an ostracised member of the team.
изолированный член
Новичок воспринимался как изолированный член команды.
ostracised minority
The ostracised minority struggled to have their voices heard.
изолированное меньшинство
Изолированное меньшинство боролось за то, чтобы их услышали.
ostracised youth
The ostracised youth often felt unwelcome at school.
изолированная молодежь
Изолированная молодежь часто чувствовала себя нежеланной в школе.
ostracised artist
An ostracised artist found acceptance in underground circles.
изолированный художник
Изолированный художник нашел признание в андерграундных кругах.
ostracised employee
The ostracised employee considered leaving the company.
изолированный сотрудник
Изолированный сотрудник подумывал уйти из компании.
ostracised population
Government reforms aimed to support the ostracised population.
изолированное население
Реформы правительства были направлены на поддержку изолированного населения.