-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ostracised
UK
/ˈɒstrəsaɪzd/
US
/ˈɑstrəˌsaɪzd/
Translation ostracised into russian
ostracise
Verb
The community decided to ostracise him for his actions.
Община решила изгнать его за его действия.
They began to ostracise her after the incident.
Они начали изолировать её после инцидента.
The group chose to ostracise the company due to its unethical practices.
Группа решила бойкотировать компанию из-за её неэтичной практики.
Additional translations
ostracised
Adjective
UK
/ˈɒstrəsaɪzd/
US
/ˈɑstrəˌsaɪzd/
He felt ostracised by his peers at school.
Он чувствовал себя изгнанным своими сверстниками в школе.
The ostracised artist found solace in his work.
Отверженный художник нашел утешение в своей работе.
Definitions
ostracise
Verb
To exclude someone from a society or group.
The community decided to ostracise him after the scandal.
ostracised
Adjective
UK
/ˈɒstrəsaɪzd/
US
/ˈɑstrəˌsaɪzd/
Excluded from a group or society; shunned.
After the scandal, he felt ostracised by his former colleagues.
Idioms and phrases
ostracise (someone)
The group decided to ostracise him for breaking the rules.
изгонять (кого-то)
Группа решила изгнать его за нарушение правил.
ostracise (a) member
They voted to ostracise a member who was consistently causing problems.
изгонять члена
Они проголосовали за изгнание члена, который постоянно создавал проблемы.
ostracise (the) individual
The community chose to ostracise the individual after the incident.
изгонять индивидуума
Сообщество решило изгнать индивидуума после инцидента.
ostracise (the) person
Their behavior led the council to ostracise the person from future meetings.
изгонять человека
Их поведение привело к тому, что совет изгнал человека из будущих встреч.
ostracise (the) offender
The village decided to ostracise the offender for his repeated offenses.
изгонять нарушителя
Деревня решила изгнать нарушителя за повторные нарушения.
socially ostracised
He felt socially ostracised by his community.
социально изолированный
Он чувствовал себя социально изолированным в своем сообществе.
ostracised individual
Being an ostracised individual can lead to loneliness.
изолированный индивид
Быть изолированным индивидом может привести к одиночеству.
ostracised group
The club became known as an ostracised group.
изолированная группа
Клуб стал известен как изолированная группа.
ostracised community
The village was treated as an ostracised community.
изолированное сообщество
Деревня считалась изолированным сообществом.
ostracised member
The newcomer was seen as an ostracised member of the team.
изолированный член
Новичок воспринимался как изолированный член команды.
Examples
Consequently, Sir William became ostracised by the social groups that he previously moved in.
В результате, сэра Уильяма избегали социальные круги, в которые он переехал ранее.
To access healthcare, they often need the authorisation of their husband or family, who may have already ostracised them.
Чтобы получить доступ к медицинской помощи, им часто необходимо разрешение мужа или семьи, которые могли их уже изолировать.
"Syed has already been ostracised from his family and community once and if he's true to his heart he risks losing his family again."
Саид уже подвергался остракизму со стороны своей семьи и сообщества, и если он пойдет по зову сердца, то рискует снова потерять семью".
Her husband, who worked at the Ministry of Health, was ostracised by his colleagues.
А ее муж, который работал в министерстве здравоохранения, подвергся остракизму со стороны своих коллег.
Following her split from Andrew in 1992, she was also caught up in numerous scandals which saw her ostracised from the Royal family.
После нее произошел раскол у Эндрю в 1992 году, она также была втянута в многочисленные скандалы, которые видели ее изгнать из королевской семьи.