-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Originate
UK
/əˈrɪdʒ.ɪ.neɪt/
US
/əˈrɪdʒ.ə.neɪt/
Translation originate into russian
originate
Verb
UK
/əˈrɪdʒ.ɪ.neɪt/
US
/əˈrɪdʒ.ə.neɪt/
The custom originated in ancient times.
Обычай происходил в древние времена.
The idea originated from a casual conversation.
Идея зародилась из случайного разговора.
The river originates in the mountains.
Река берёт начало в горах.
Additional translations
Definitions
originate
Verb
UK
/əˈrɪdʒ.ɪ.neɪt/
US
/əˈrɪdʒ.ə.neɪt/
To bring into being; to create or initiate something.
The company originated a new line of eco-friendly products.
To have a specified beginning; to start or arise from a particular source.
The tradition is believed to originate from ancient rituals.
Idioms and phrases
originate from
Many modern languages originate from Latin.
происходить от
Многие современные языки происходят от латыни.
originate in
The idea for the project originated in the early 2000s.
происходить в
Идея для проекта возникла в начале 2000-х.
originate with
The concept originated with a small group of scientists.
происходить с
Концепция произошла с небольшой группы ученых.
originate through
New trends often originate through social media.
происходить через
Новые тренды часто возникают через социальные сети.
originate as
The movement originated as a response to climate change.
возникать как
Движение возникло как ответ на изменение климата.
originate new ideas
The team worked hard to originate new ideas for the project.
порождать новые идеи
Команда усердно трудилась, чтобы порождать новые идеи для проекта.
originate solutions
Researchers are striving to originate solutions to climate change.
разрабатывать решения
Исследователи стремятся разрабатывать решения для борьбы с изменением климата.
originate design
The architect was able to originate design concepts that were both innovative and practical.
создавать дизайн
Архитектор смог создать дизайн-концепции, которые были как инновационными, так и практичными.
originate technology
Many Silicon Valley companies are known to originate cutting-edge technology.
разрабатывать технологию
Многие компании Кремниевой долины известны разработкой передовых технологий.
originate theories
It took years of research to originate theories that challenged the status quo.
разрабатывать теории
Потребовались годы исследований, чтобы разрабатывать теории, бросающие вызов существующему положению вещей.
Examples
The process of securitisation replaced the "originate-and-hold" model with "originate-and-distribute".
Процесс секьюритизации заменил модель "создать-и-держать" моделью "создать-и-распространить" (originate-and-distribute).
(b) Furthermore, no later than five years after the date of entry into force of the present Protocol, in those areas in which national or international tropospheric ozone standards are exceeded or where transboundary fluxes originate or are expected to originate, each Party shall:
b) Кроме того, не позднее чем через пять лет со дня вступления в силу настоящего Протокола в тех районах, в которых превышаются национальные или международные нормы содержания озона в тропосфере или в которых появляются трансграничные потоки или ожидается их появление, каждая Сторона:
Trotsky did not originate or claim to originate the most fundamental ideas which he expounded.
Троцкий не создал и не претендовал на создание тех основных идей, которые он излагал.
Some people’s thoughts originate from realms that are somewhat higher, while other people’s thoughts originate from levels that are quite low.
Мысли некоторых людей приходят из сфер, которые несколько выше, в то время как мысли других людей исходят из уровней, которые являются довольно низкими.
Within your third dimensional thinking, the “bad” energies originate from the lower dimensions and the “good” energies originate from the higher dimensions.
В рамках ваших трехмерных взглядов «плохие» энергии происходят из более низких измерений, а «хорошие» энергии происходят из более высоких измерений.