-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Operational
UK
/ˌɒpəˈreɪʃənl/
US
/ˌɑpəˈreɪʃənl/
Translation operational into russian
operational
Adjective
UK
/ˌɒpəˈreɪʃənl/
US
/ˌɑpəˈreɪʃənl/
The operational team is ready to handle any emergencies.
Оперативная команда готова справиться с любыми чрезвычайными ситуациями.
The operational system is currently under maintenance.
Действующая система в настоящее время находится на обслуживании.
The operational equipment is crucial for the success of the mission.
Функционирующее оборудование имеет решающее значение для успеха миссии.
Definitions
operational
Adjective
UK
/ˌɒpəˈreɪʃənl/
US
/ˌɑpəˈreɪʃənl/
In working order and ready for use.
The new software system is now fully operational and ready for deployment.
Relating to the routine functioning and activities of an organization or system.
The operational costs of the company have increased due to the new regulations.
Involved in or relating to military operations.
The operational units were deployed to the conflict zone to support the mission.
Idioms and phrases
operational efficiency
The company is working to improve its operational efficiency.
операционная эффективность
Компания работает над улучшением своей операционной эффективности.
operational cost
Reducing operational costs is a priority for the management.
операционные затраты
Снижение операционных затрат является приоритетом для руководства.
operational plan
The team developed an operational plan for the upcoming project.
операционный план
Команда разработала операционный план для предстоящего проекта.
operational readiness
The military unit was praised for its operational readiness.
операционная готовность
Воинская часть была отмечена за свою операционную готовность.
operational risk
The bank has measures in place to manage operational risk.
операционный риск
Банк имеет меры для управления операционным риском.
operational capability
The company improved its operational capability significantly.
оперативная способность
Компания значительно улучшила свои оперативные способности.
operational performance
We need to evaluate our operational performance quarterly.
операционная производительность
Нам нужно ежеквартально оценивать нашу операционную производительность.
operational control
The team has full operational control over the project.
оперативное управление
Команда имеет полное оперативное управление проектом.
operational procedure
The new operational procedure was implemented last week.
операционная процедура
Новая операционная процедура была внедрена на прошлой неделе.
operational support
We provide 24/7 operational support to our clients.
оперативная поддержка
Мы предоставляем круглосуточную оперативную поддержку нашим клиентам.
operational definition
An operational definition is necessary for the experiment.
операционное определение
Операционное определение необходимо для эксперимента.
operational amplifier
In electronics, an operational amplifier is crucial for signal processing.
операционный усилитель
В электронике операционный усилитель жизненно важен для обработки сигналов.
operational limitations
The new software has operational limitations in terms of speed.
операционные ограничения
Новое программное обеспечение имеет операционные ограничения по скорости.
operational restructuring
Operational restructuring led to significant cost reductions.
операционная реструктуризация
Операционная реструктуризация привела к значительному сокращению расходов.
fully operational
The new system is now fully operational.
полностью функционирующий
Новая система теперь полностью функционирует.
operational auditability
Operational auditability ensures all processes are transparent and efficient.
аудит операционной деятельности
Аудит операционной деятельности обеспечивает прозрачность и эффективность всех процессов.
Examples
Such arrangements shall not cause the number of operational facilities of the International Monitoring System to exceed the number specified for the relevant network; shall meet as far as possible the technical and operational requirements specified in the operational manual for the relevant network; shall meet as far as possible the technical and operational requirements specified in the operational manual for the relevant network; and shall be conducted within the budget of the Organization.
Такие мероприятия не приводят к превышению количества действующих объектов Международной системы мониторинга, указанного применительно к соответствующей сети; по мере возможности соответствуют техническим и эксплуатационным требованиям, указанным в оперативном руководстве по соответствующей сети; и проводятся в пределах бюджета Организации.
To manage operational risk, the Bank has implemented the following unified mechanisms to identify, assess and monitor the level of operational risk: a centralised process to collect information on incidents of operational risk and related consequences; control over the level of key indicators related to operational risk, and procedures to minimise operational risk.
В целях обеспечения процессов управления операционным риском в Банке внедрены унифицированные механизмы идентификации, оценки и контроля уровня операционного риска: централизованный сбор сведений о событиях операционного риска и связанных с ними операционных потерях, контроль уровня ключевых показателей операционного риска и процедур минимизации операционного риска.
Specializations: management of military-operational activities of border guard units, border control, operational-search activities of operational divisions of border authorities, management of operational and combat activities of special forces of federal security service bodies (distribution by specialization - after the end of the 3 training course).
Специализации: управление служебно-боевой деятельностью подразделений пограничных органов, пограничный контроль, оперативно-разыскная деятельность оперативных подразделений пограничных органов, управление оперативно-боевой деятельностью подразделений специального назначения органов федеральной службы безопасности (распределение по специализациям — после окончания 3 курса обучения).
In addition, the company was awarded Gold Certification for Operational Sustainability, which confirms high data center operational sustainability and reliability thanks to well-established operational processes.
В том числе компания получила сертификат Gold Certification of Operational Sustainability, который подтверждает высокую эксплуатационную устойчивость и надежность работы дата-центра благодаря грамотно выстроенным процессам эксплуатации.
The first scholarly journal, the Operational Research Quarterly, published in the United Kingdom, was initiated in 1950; in 1978 its name was changed to the Journal of the Operational Research Society.
Первый образовательный журнал Operational Research Quarterly, издаваемый в Великобритании, был выпущен в 1950 г., а в 1978 г. был переименован в Journal of the Operational Research Society.