Nonoperational

Translation of "nonoperational" into Russian

Adjective

nonoperational

Употребляется прежде всего по отношению к технике и системам, которые не функционируют.

The radar system was declared nonoperational after the lightning strike.

После удара молнии радарная система была признана неработающей.

Широко употребляется о законах, правилах, организациях, а также о системах, вышедших из эксплуатации.

The previous safety protocol is now nonoperational.

Предыдущий протокол безопасности теперь недействующий.

Additional translations

не функционирующий

Более книжный вариант; употребляется в формальных текстах.

выведенный из строя

Подчёркивает, что объект перестал работать из-за повреждения.

Adjective

Not functioning, active, or in service; not operational.

The radar system was declared nonoperational after the lightning strike.