-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Omit
UK
/əˈmɪt/
US
/oʊˈmɪt/
Translation omit into russian
omit
Verb
UK
/əˈmɪt/
US
/oʊˈmɪt/
He decided to omit the unnecessary details from his report.
Он решил опускать ненужные детали из своего отчета.
You can omit the last question if you don't know the answer.
Вы можете пропускать последний вопрос, если не знаете ответ.
The editor chose to omit the controversial chapter from the book.
Редактор решил не включать спорную главу в книгу.
Definitions
omit
Verb
UK
/əˈmɪt/
US
/oʊˈmɪt/
To leave out or exclude someone or something, either intentionally or forgetfully.
She decided to omit the unnecessary details from her report.
To fail to do something, either by neglect or oversight.
He omitted to mention that he would be late for the meeting.
Idioms and phrases
omit details
Please do not omit details in your report.
опускать детали
Пожалуйста, не опускайте детали в вашем отчете.
omit information
It is important not to omit information when filling out the form.
опускать информацию
Важно не опускать информацию при заполнении формы.
omit mention
He chose to omit mention of his previous job.
опускать упоминание
Он решил опустить упоминание о своей предыдущей работе.
omit errors
Make sure to omit errors from your final draft.
опускать ошибки
Убедитесь, что вы опустили ошибки из вашей финальной версии.
omit steps
Do not omit steps in the procedure for safety reasons.
опускать шаги
Не опускайте шаги в процедуре по соображениям безопасности.
omit words
When summarizing the text, be careful not to omit words that could change the meaning.
пропускать слова
При резюмировании текста будьте осторожны, чтобы не пропустить слова, которые могут изменить значение.
omit facts
It's essential not to omit facts when presenting a research paper.
упускать факты
Важно не упускать факты при представлении исследовательской работы.
omit names
In the report, we decided to omit names to maintain confidentiality.
опускать имена
В отчете мы решили опустить имена, чтобы сохранить конфиденциальность.
omit data
The analysis can be skewed if you omit data points.
пропускать данные
Анализ может быть искажен, если вы пропустите данные.
omit references
Make sure not to omit references when citing your sources.
упускать ссылки
Убедитесь, что вы не упускаете ссылки при цитировании ваших источников.
omit apostrophes
It's a common mistake to omit apostrophes in contractions.
опускать апострофы
Частая ошибка - опускать апострофы в сокращениях.
Examples
The applicant must never: provide false information; omit information that is required during the application process; be considered unsuitable to complete the application (by not meeting the eligibility requirements); omit, ignore, or change the registration procedures.
Заявитель никогда не должен: предоставлять ложную информацию; опускать информацию, которая требуется во время процесса подачи заявки; считаться непригодными для заполнения заявки (не удовлетворяя требованиям приемлемости); опускать, игнорировать или изменять процедуры регистрации.
Nor was he unschooled; he was the first and perhaps the last songwriter to use the word "omit" in a pop song (Little Queenie).
Необразованным он тоже не был - он первым и, возможно, последним из композиторов употребил слово «пренебречь» ("omit") в попсовой песне (Little Queenie).
The applicant must never: omit information that is required during the application process; provide false information; be considered unsuitable to complete the application (by not meeting the eligibility requirements); omit, ignore, or change the registration procedures.
Заявитель никогда не должен: предоставлять ложную информацию; опускать информацию, которая требуется во время процесса подачи заявки; считаться непригодными для заполнения заявки (не удовлетворяя требованиям приемлемости); опускать, игнорировать или изменять процедуры регистрации.
“The later gospels omit what might imply that Jesus was unable to accomplish what he willed…and also omit questions asked by Jesus which might be taken to imply his ignorance.”[3]
«Поздние евангелия пропускают всё, что может указывать на неспособность Иисуса воплотить желаемое в жизнь… а также вопросы, задаваемые Иисусом, которые могут указывать на его незнание чего-либо»[3].
Previewing Richard Pryor: Omit the Logic
Последний фильм: Richard Pryor: Omit the Logic (2013)