-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Officialdom
Translation of "officialdom" into Russian
officialdom
Noun
officialdom
The new policy was met with resistance from the officialdom.
Новая политика встретила сопротивление со стороны чиновничества.
Definitions
officialdom
Noun
The collective body of officials, especially those in government or administration.
The new policy was met with resistance from the entrenched officialdom.
Excessive adherence to official rules and routines; bureaucratic behaviour.
He finally lost patience with the officialdom that delayed every simple request.
Idioms and phrases
government officialdom
He has extensive experience dealing with government officialdom.
государственный истеблишмент
У него большой опыт работы с государственным истеблишментом.
corporate officialdom
She is well-known in the corporate officialdom for her innovative ideas.
корпоративный истеблишмент
Она хорошо известна в корпоративном истеблишменте благодаря своим инновационным идеям.
bureaucratic officialdom
The project was delayed due to bureaucratic officialdom.
бюрократический истеблишмент
Проект был отложен из-за бюрократического истеблишмента.
academic officialdom
He wrote a paper criticizing the academic officialdom.
академический истеблишмент
Он написал статью с критикой академического истеблишмента.
local officialdom
The community faced challenges from the local officialdom.
местный истеблишмент
Сообщество столкнулось с трудностями из-за местного истеблишмента.
challenge officialdom
It takes courage to challenge officialdom.
бросать вызов официальным властям
Требуется мужество, чтобы бросить вызов официальным властям.
deal with officialdom
Navigating the paperwork means (someone) must deal with officialdom.
иметь дело с официальными структурами
Разбираясь с документами, (кто-то) должен иметь дело с официальными структурами.
resistance from officialdom
Reformers often face resistance from officialdom.
сопротивление со стороны официальных органов
Реформаторы часто сталкиваются с сопротивлением со стороны официальных органов.
officialdom at work
(Someone) witnessed officialdom at work during the inspection.
работа официальных структур
(Кто-то) наблюдал за работой официальных структур во время проверки.
navigate officialdom
Entrepreneurs have to navigate officialdom to get their licenses.
ориентироваться в бюрократической системе
Предпринимателям приходится ориентироваться в бюрократической системе, чтобы получить лицензии.