-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Obturated
UK
/ˈɒb.tjʊ.reɪ.tɪd/
US
/ˈɑb.tʃə.reɪ.tɪd/
Translation of "obturated" into Russian
obturate
Verbobturated
Past Simple
obturate
obturates
obturated Past Simple / Past Participle
obturating Gerund
The dentist had to obturate the root canal to prevent infection.
Стоматологу пришлось закупоривать корневой канал, чтобы предотвратить инфекцию.
obturated
Past Participle
UK
/ˈɒb.tjʊ.reɪ.tɪd/
US
/ˈɑb.tʃə.reɪ.tɪd/
obturated
more obturated
most obturated
More precise categorisation: past-participle form functioning as an adjective.
The obturated pipe caused a blockage in the system.
Закупоренная труба вызвала засор в системе.
Definitions
obturate
Verb
To block or close up a passage or opening.
The surgeon had to obturate the blood vessel to stop the bleeding.
(intransitive, of a projectile or cartridge case) To expand under pressure so as to seal the bore and prevent the escape of gases.
Soft lead bullets obturate when fired, forming a tight seal against the barrel walls.
obturated
Past Participle
UK
/ˈɒb.tjʊ.reɪ.tɪd/
US
/ˈɑb.tʃə.reɪ.tɪd/
Blocked or closed, especially referring to a passage or opening.
The obturated artery required immediate medical intervention to restore blood flow.
(Dentistry) Sealed by filling material, especially referring to a root canal after treatment.
After the procedure, the dentist confirmed that the canal was fully obturated.
Idioms and phrases
obturate a cavity
The dentist will obturate a cavity to prevent further decay.
запломбировать полость
Стоматолог запломбирует полость, чтобы предотвратить дальнейшее разрушение.
obturate a canal
It’s important to obturate a canal completely during root canal treatment.
закупоривать канал
Во время лечения корневого канала важно полностью его закупорить.
obturate with gutta-percha
The endodontist will obturate with gutta-percha after shaping the root canal.
запломбировать гуттаперчей
Эндодонтист запломбирует канал гуттаперчей после формирования корневого канала.
fail to obturate
If you fail to obturate the opening, bacteria may enter.
не удается закупорить
Если не удается закупорить отверстие, могут попасть бактерии.
help to obturate
This material will help to obturate the canal effectively.
помочь закупорить
Этот материал поможет эффективно закупорить канал.
obturate an opening
The technician used a special plug to obturate an opening in the pipe.
закрывать отверстие
Техник использовал специальную заглушку, чтобы закрыть отверстие в трубе.
obturate a defect
A resin material was chosen to obturate a defect in the dental structure.
закрывать дефект
Для закрытия дефекта в зубной структуре был выбран смоляной материал.
obturate a leak
Engineers attempted to obturate a leak with a temporary patch.
устранять утечку (путём закрытия)
Инженеры попытались устранить утечку с помощью временной заплатки.
obturate the passage
A valve is installed to obturate the passage and prevent backflow.
закрывать проход
Клапан установлен для закрытия прохода и предотвращения обратного потока.
properly obturate
It is important to properly obturate the structure to maintain its integrity.
правильно закрывать
Важно правильно закрывать структуру для сохранения её целостности.
obturated canal
The dentist ensured the obturated canal was sealed properly.
запломбированный канал
Стоматолог убедился, что запломбированный канал был надежно герметизирован.
fully obturated
A fully obturated root canal reduces the risk of reinfection.
полностью закупоренный
Полностью закупоренный корневой канал снижает риск повторного инфицирования.
obturated root
The X-ray showed an obturated root with no gaps.
запломбированный корень
Рентген показал запломбированный корень без зазоров.
obturated apical area
The obturated apical area was intact after the procedure.
запломбированная апикальная область
Запломбированная апикальная область осталась целой после процедуры.
obturated system
A leakage in the obturated system can lead to complications.
закупоренная система
Протечка в закупоренной системе может привести к осложнениям.