-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Obedient
UK
/əˈbiː.dɪ.ənt/
US
/əˈbiː.dʒənt/
Translation obedient into russian
obedient
Adjective
UK
/əˈbiː.dɪ.ənt/
US
/əˈbiː.dʒənt/
The obedient dog followed all the commands.
Послушный пес выполнял все команды.
She was an obedient and dutiful daughter.
Она была покорной и прилежной дочерью.
Additional translations
Definitions
obedient
Adjective
UK
/əˈbiː.dɪ.ənt/
US
/əˈbiː.dʒənt/
Willing to comply with orders or requests; submissive to another's will.
The obedient dog followed every command given by its owner.
Idioms and phrases
obedient child
The teacher praised the obedient child in class.
послушный ребенок
Учитель похвалил послушного ребенка в классе.
obedient dog
An obedient dog is easier to train and manage.
послушная собака
Послушная собака легче поддается дрессировке и управлению.
obedient servant
Throughout the years, he remained an obedient servant to his master.
послушный слуга
На протяжении многих лет он оставался послушным слугой своему хозяину.
obedient student
An obedient student is often favored by teachers.
послушный ученик
Послушный ученик часто пользуется расположением учителей.
obedient citizen
An obedient citizen respects the laws and regulations of their country.
послушный гражданин
Послушный гражданин уважает законы и нормы своей страны.
obedient myrmidon
As an obedient myrmidon, he followed every command without hesitation.
послушный мирмидонец
Будучи послушным мирмидонцем, он следовал каждому приказу без колебаний.
Examples
The difference is a promise is God’s action for the obedient while a command is God’s action through the obedient.
Разница в том, что обетование — это Божье действие для послушных, в то время как повеление — это Божье действие через послушных.
Having fulfilled the put five hours with the obedient German child (is more often, of course, with two-three children, and not such and obedient) — and before you the whole world calling and attracting.
Отработав положенные пять часов с послушным немецким ребенком (чаще, конечно, с двумя-тремя детьми, и не такими уж и послушными) — и перед тобой целый мир, зовущий и манящий.
He remained obedient, obedient, and everything.
Все сохраняется, соблюдается - и благочестие, и все.
“Only he who believes is obedient, and only he who is obedient believes.” –Dietrich Bonhoeffer
Только тот, кто верит, послушен, только тот, кто послушен, верит. © Дитрих Бонхеффер
There, obedient detainees are rewarded only with not being beaten, while the non-obedient ones are beaten, injured and killed.
Там послушных заключенных награждают всего-навсего тем, что не избивают, а непослушных избивают, и калечат, и убивают.