-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Noodling
UK
/ˈnuː.dlɪŋ/
US
/ˈnu.dlɪŋ/
Translation of "noodling" into Russian
noodling
Noun
UK
/ˈnuː.dlɪŋ/
US
/ˈnu.dlɪŋ/
noodling
noodlings pl
His noodling on the guitar was impressive.
Его импровизация на гитаре была впечатляющей.
Additional translations
рыбалка руками
noodle
Verbnoodling
Gerund
noodle
noodles
noodled Past Simple / Past Participle
noodling Gerund
I need some time to noodle over this problem.
Мне нужно время, чтобы поразмышлять над этой проблемой.
Additional translations
Definitions
noodling
Noun
UK
/ˈnuː.dlɪŋ/
US
/ˈnu.dlɪŋ/
A method of fishing for catfish using one's bare hands, typically by reaching into catfish holes and allowing the fish to bite onto the hand.
Noodling is a popular activity among adventurous anglers in the southern United States.
The act of playing music, especially on a guitar or piano, in an informal or experimental manner, often without a specific purpose or structure.
He spent the afternoon noodling on his guitar, coming up with new melodies.
Informal or experimental activity or tinkering, especially in a creative or technical context, carried out without a fixed plan.
After some noodling with the software, she finally got it to work.
noodle
Verb
To improvise or play casually on a musical instrument, especially a guitar or piano.
He spent the afternoon noodling on his guitar, coming up with new melodies.
To catch catfish by hand, typically by allowing the fish to bite one’s arm (U.S., chiefly Southern).
They spent the afternoon noodling in the muddy riverbank.
To think about or ponder something in a casual way (usually followed by "over", "around", etc.).
She noodled over the design until a better idea emerged.
Idioms and phrases
guitar noodling
Guitar noodling can be a fun way to relax and explore different sounds.
бренчание на гитаре
Бренчание на гитаре может быть веселым способом расслабиться и исследовать разные звуки.
piano noodling
His piano noodling during the break caught everyone's attention.
импровизация на пианино
Его импровизация на пианино во время перерыва привлекла внимание всех.
musical noodling
The band spent the afternoon engaged in musical noodling.
музыкальная импровизация
Группа провела весь день, занимаясь музыкальной импровизацией.
backstage noodling
Backstage noodling often leads to the creation of new songs.
импровизация за кулисами
Импровизация за кулисами часто приводит к созданию новых песен.
studio noodling
Studio noodling can help capture the spontaneous creativity of musicians.
импровизация в студии
Импровизация в студии может помочь уловить спонтанное творчество музыкантов.
noodling around
He spent the afternoon just noodling around on his computer.
бездельничать, заниматься ерундой
Он провёл весь день, просто бездельничая за компьютером.
bass noodling
Her bass noodling added a unique touch to the jam session.
импровизация на бас-гитаре
Её импровизация на бас-гитаре добавила уникальности джем-сейшену.
casual noodling
The band’s casual noodling eventually led to a new song.
непринуждённая импровизация
Непринуждённая импровизация группы в итоге привела к созданию новой песни.
noodling session
We started with a quick noodling session before rehearsing seriously.
сеанс импровизации
Мы начали с короткого сеанса импровизации перед серьёзной репетицией.
aimless noodling
After some aimless noodling, they finally found a melody they liked.
бесцельная импровизация
После немного бесцельной импровизации они наконец нашли понравившуюся им мелодию.
noodle around
I like to noodle around on the guitar in my free time.
возиться, играть (на инструменте)
Мне нравится возиться с гитарой в свободное время.
noodle on (something)
Let me noodle on this idea for a bit before we decide.
размышлять над (чем-то), думать над (чем-то)
Дай мне немного поразмышлять над этой идеей, прежде чем мы решим.
noodle through (something)
She noodled through the math problem until she found a solution.
разбираться с (чем-то), прокручивать (что-то) в голове
Она долго разбиралась с этой математической задачей, пока не нашла решение.
noodle with (something)
He likes to noodle with his guitar in the evenings.
импровизировать с (чем-то), возиться с (чем-то)
Ему нравится импровизировать на гитаре вечерами.
noodle over (something)
They noodled over the proposal before giving an answer.
размышлять о (чем-то), обдумывать (что-то)
Они обдумывали это предложение, прежде чем дать ответ.
noodle up (a tune/melody)
He noodled up a tune on the piano for the new song.
наигрывать (мелодию), придумывать (мелодию)
Он наиграл мелодию на пианино для новой песни.