-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Nonnegotiable
Translation of "nonnegotiable" into Russian
nonnegotiable
Noun
UK
/ˌnɒn.nɪˈɡəʊ.ʃə.bəl/
US
/ˌnɑːn.nɪˈɡoʊ.ʃə.bəl/
nonnegotiable
nonnegotiables pl
неподлежащий обсуждению
The terms of the contract are nonnegotiable.
Условия контракта неподлежащие обсуждению.
nonnegotiable
Adjective
UK
/nɒn.nɪˈɡəʊ.ʃə.bəl/
US
/nɑn.nəˈɡoʊ.ʃə.bəl/
nonnegotiable
Her decision to move to another city was nonnegotiable.
Ее решение переехать в другой город было необсуждаемым.
The terms of the contract are nonnegotiable.
Условия контракта неизменяемы.
неподлежащий обсуждению
The deadline for the project is nonnegotiable.
Срок сдачи проекта неподлежащий обсуждению.
Definitions
nonnegotiable
Noun
UK
/nɒn.nɪˈɡəʊ.ʃə.bəl/
US
/nɑn.nəˈɡoʊ.ʃə.bəl/
A term or condition that cannot be altered or negotiated.
The deadline for the project submission is a nonnegotiable.
(finance) A document, such as a cheque or promissory note, that is not transferable by negotiation.
The bank treats traveller’s cheques as nonnegotiables once they are countersigned.
nonnegotiable
Adjective
UK
/nɒn.nɪˈɡəʊ.ʃə.bəl/
US
/nɑn.nəˈɡoʊ.ʃə.bəl/
Not open to discussion or modification; fixed and unchangeable.
The terms of the contract were nonnegotiable, leaving no room for adjustments.
(finance) Not transferable by endorsement or delivery; not able to be bought, sold, or reassigned on a secondary market.
The cheque was stamped "nonnegotiable," meaning it could only be deposited into the recipient’s account.
Idioms and phrases
set (something) as a nonnegotiable
They set honesty as a nonnegotiable in their relationship.
установить (что-то) как неоспоримое требование
Они установили честность как неоспоримое требование в их отношениях.
identify (someone's) nonnegotiables
It's important to identify your nonnegotiables before starting a new job.
определить (чьи-то) неоспоримые требования
Важно определить свои неоспоримые требования перед началом новой работы.
make (something) a nonnegotiable
She made regular exercise a nonnegotiable in her daily routine.
сделать (что-то) обязательным условием
Она сделала регулярные упражнения обязательным условием в своем расписании.
list (someone's) nonnegotiables
He listed his nonnegotiables before entering the discussion.
перечислить (чьи-то) неоспоримые требования
Он перечислил свои неоспоримые требования перед началом обсуждения.
treat as a nonnegotiable
They treat family time as a nonnegotiable.
рассматривать как неоспоримое требование
Они рассматривают семейное время как неоспоримое требование.
nonnegotiable terms
The contract includes several nonnegotiable terms.
неподлежащие обсуждению условия
Контракт включает несколько неподлежащих обсуждению условий.
nonnegotiable demands
The workers presented a list of nonnegotiable demands to the management.
неподлежащие обсуждению требования
Рабочие представили руководству список неподлежащих обсуждению требований.
nonnegotiable position
Her nonnegotiable position on this issue made compromise impossible.
неподлежащая обсуждению позиция
Ее неподлежащая обсуждению позиция по этому вопросу сделала компромисс невозможным.
nonnegotiable principles
His nonnegotiable principles guide his every decision.
неподлежащие обсуждению принципы
Его неподлежащие обсуждению принципы руководят каждым его решением.
nonnegotiable deadline
The project has a nonnegotiable deadline of December 1st.
неподлежащий обсуждению срок
Проект имеет неподлежащий обсуждению срок до 1 декабря.
nonnegotiable policy
The company has a nonnegotiable policy against workplace harassment.
безоговорочная политика
В компании действует безоговорочная политика в отношении домогательств на рабочем месте.
nonnegotiable rule
Wearing a helmet is a nonnegotiable rule on the construction site.
незыблемое правило
Ношение каски — это незыблемое правило на строительной площадке.
nonnegotiable requirement
A valid passport is a nonnegotiable requirement for this job.
обязательное требование
Действительный паспорт — обязательное требование для этой работы.
nonnegotiable stance
The government maintained a nonnegotiable stance on national security.
неподвижная позиция
Правительство сохраняло неподвижную позицию по вопросам национальной безопасности.
nonnegotiable condition
Payment in advance is a nonnegotiable condition of the agreement.
обязательное условие
Предоплата является обязательным условием соглашения.