-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Non-trivial
UK
/nɒnˈtrɪviəl/
US
/nɑnˈtrɪviəl/
Translation non-trivial into russian
non-trivial
Adjective
UK
/nɒnˈtrɪviəl/
US
/nɑnˈtrɪviəl/
The solution to the problem was non-trivial and required deep understanding.
Решение проблемы было нетривиальным и требовало глубокого понимания.
Definitions
non-trivial
Adjective
UK
/nɒnˈtrɪviəl/
US
/nɑnˈtrɪviəl/
Significant or important; not simple or easy to solve.
The mathematician faced a non-trivial problem that required advanced techniques to solve.
Requiring serious thought or effort; not obvious or straightforward.
The project presented several non-trivial challenges that the team had to address before proceeding.
Idioms and phrases
non-trivial task
Completing a non-trivial task requires significant effort.
нетривиальная задача
Выполнение нетривиальной задачи требует значительных усилий.
non-trivial problem
Solving a non-trivial problem can be challenging.
нетривиальная проблема
Решение нетривиальной проблемы может быть сложным.
non-trivial solution
The team proposed a non-trivial solution to the issue.
нетривиальное решение
Команда предложила нетривиальное решение проблемы.
non-trivial example
This non-trivial example illustrates the concept well.
нетривиальный пример
Этот нетривиальный пример хорошо иллюстрирует концепцию.
non-trivial case
It’s important to study this non-trivial case in detail.
нетривиальный случай
Важно изучить этот нетривиальный случай подробно.
non-trivial challenge
Developing a new algorithm presented a non-trivial challenge.
нетривиальная задача
Разработка нового алгоритма представила собой нетривиальную задачу.
non-trivial implication
The new law has non-trivial implications for small businesses.
нетривиальное следствие
Новый закон имеет нетривиальные последствия для малого бизнеса.
non-trivial matter
Negotiating the terms of the agreement was a non-trivial matter.
нетривиальное дело
Переговоры по условиям соглашения были нетривиальным делом.
non-trivial insight
His research provided non-trivial insight into climate change.
нетривиальное прозрение
Его исследование дало нетривиальное прозрение в проблему изменения климата.
non-trivial consequence
The decision will have non-trivial consequences for the community.
нетривиальное последствие
Решение будет иметь нетривиальные последствия для сообщества.
Examples
The non-trivial process of identifying valid, novel, potentially useful, and ultimately understandable patterns in data.
"The non-trivial process of identifying valid, novel, potentially useful, and ultimately understandable patterns in data"- Нетривиальный процесс обнаружения новых, потенциально полезных, корректных и интерпретируемых закономерностей в данных.
The main requirement for any non-trivial P2P applications is the protection of data exchange between partners.
Основным требованием для любых не тривиальных P2P приложений является защита обмена данными между партнерами.
A small city in the south-west of Belarus plans to celebrate the New Year 2020 in a fun and non-trivial way.
Небольшой город на юго-западе Белоруссии планирует встретить Новый 2020 год весело и нетривиально.
Moreover, a non-trivial number of banks among the largest one hundred have also lost their licences.
Более того, нетривиальное число банков среди крупнейших также потеряло свои лицензии.
The average time to completion is closer to 4 years, so this is non-trivial.
Среднее время завершения работы ближе к 4 годам, так что это не тривиально.